『紅楼夢』で妙玉が誰かを招いてプライベートなお茶を飲む時に取り出した茶器の意味は何ですか？

『紅楼夢』第41話では、妙玉が宝仔、岱玉、宝玉を耳の部屋に招待し、「プライベートティー」を楽しみました。次回は、Interesting History編集長が歴史の真実について詳しく解説します。ぜひご覧ください！

妙玉が黛玉を招いてプライベートなお茶を飲ませたことで最も奇妙なのは、彼女が黛玉と宝柴だけを招いたことではなく、五年物の梅雪水が飲めるかどうかでもなく、彼女が持ってきた四つの茶器が比喩に満ちていることである。「風水」、 「星滴」、緑の玉の茶碗、「九曲十輪百二十節巻竹の根の海」。多くの人がこの四つの茶器の真贋を気にしているが、実は本末転倒である。真贋は曹雪芹の本来の意図ではなく、奇妙な名前と形をしたこの四つの茶器が宝柴、大柴、宝柴に与える意味である。さあ、一つずつ聞いてください。

この記事は個人的な意見のみを述べたものです。これについては以前にも議論されており、この記事では一部の内容が適宜追加および削除されていますが、すべてが新しいアイデアというわけではありません。興味のある友人は私をフォローして過去の記事を探してみてください。

それから、ミャオユウはさらに二つのカップを取り出しました。片方には耳があり、カップには「(分瓜)瓟斝」という官字が3つ刻まれており、その後ろには「珍玩的藏是金王凯的藏」という小さな楷書体が一列、さらに「见于秘府于美山苏施的４月５日宋元丰五年年1930年11月27日」という小さな文字がもう一列刻まれている。すると妙玉は杯に酒を注ぎ、それを宝斎に渡した。もうひとつは、ボウルのような形だが小さく、3つの垂れ下がったビーズと「星溪」の印章が刻まれている。妙玉は黛玉に注いだ。それから、彼は以前お茶を飲んでいた緑の玉の茶碗から、宝玉にお茶を注ぎました。妙玉はこれを聞いてとても喜び、そして九つの曲がりと十の輪と120の節を持つ竹の根を見つけました。それは海でした。

[1つ]

妙玉が薛宝才に伝えた「瓟斝（分瓜bān）」という3つの言葉は、薛家が彼女の家に「瓜を分け合い」、良い結婚を求めるために来たことを意味していた。

「金王凱の宝物」は、彼が王子騰から指導を受けたことを暗示しています。これは、王子騰が薛一家を北京に召喚する手紙を書いた第4章に相当します。

「宋代元豊五年四月、梅山の蘇軾が秘蔵書庫で出会った。」歴史を遡ってみると、蘇軾は「五帯詩事件」で何度も降格され、最初は黄州に行き、その後海南島に流されたことがわかった。これは、「五帯詩事件」と同様に、賈家ではなく栄果邸が没収され、「不正（馮元）」が関与したことを暗示している。賈徴と王復仁は蘇軾と同様に「反逆罪」の罪で海南島への流刑を宣告された。具体的な手がかりはいくつかあります。

1. 第60章：広東省東部の役人がポリアココスクリームを送った。

2. 第71章：賈牧の誕生日。月海の呉将軍の家族（家のない）のガラススクリーン。

3. 第75章では、中秋節に賈正が賈宝玉に海南の扇子を贈ります。

北宋の元豊の治世は8年間続きました。薛宝才が賈家にやって来てから賈家の財産が没収されるまで、ちょうど8年かかりました。

[二]

妙玉が林黛玉に贈った「杏（点）犀」は、宝玉と黛玉の愛における相互理解を表しています。

茶器には三つの印章があり、珠は蓮の涙のような形をしています。蓮はハイビスカスを、涙は涙を表し、その涙のせいで林黛玉は涙で死んでしまい、宝玉と黛玉の恋物語は悲劇に終わる。

手前には薛宝才の「(分瓜bān)瓟斝」元豊5年、奥には「杏(点)犀」という三つの垂珠印文字がある。 5と3を合わせると8になり、これは、ミャオユがお茶を飲んだ後、すべての花が散るまでにまだ3年あることを意味します。

第80話の終わりまでを数えると、賈正は3年ぶりに教育担当官として復帰した。それ以前の時間を除くと、中秋節の夜に妙玉が林黛玉と石向雲を再びお茶に誘ってから2年目で3年の期限が切れることになる。事故は元宵節に林黛玉が遠方に嫁いだとき（香玲が拉致された）、4月に薛宝才が賈宝玉と結婚したとき（元豊5年4月）、秋に賈家が略奪され、冬に賈宝玉が家出をしたときと推測される。大地は白く覆われ、とてもきれいに見えた。

[三つ]

妙玉が賈宝玉に緑の玉の鉢を贈ったことの最も驚くべき点は、利己心からではなく、むしろ賈宝玉の精神的な追求を認め、奨励したことであった。私も彼がリン・ダイユを追いかけることに賛成です。

グリーンジェイドはダイユウです！

第17章では、賈宝玉が易虹院に「紅香と緑玉」という銘を刻んだ。紅香は自身を表し、緑玉は戴玉（緑は戴）である。 「赤い香りと緑の玉」は、賈宝玉の心の中の宝玉と黛玉の愛を表しています。彼は賈正に言った。「もし私がこれを『紅香緑玉』と名付けたいのなら、それが両方の長所を兼ね備えたものになるでしょう。」賈正は同意した。

第18章では、賈元春が大観園で両親を訪ね、「紅翔陸羽」を「一紅快羽」に変更し、「翔宇」という2つの単語を削除し、「陸羽」という単語を置き換えました。

第19章では、賈宝玉が「甘いタロイモを盗む小ネズミ」の物語を語り、「湘玉」は林黛玉であり、「陸玉」も林黛玉であると説明します。

賈元春は名前を「湘玉」と「呂玉」に変えたが、それは彼女の「力」のせいで宝玉と黛玉の恋が破綻したことを意味する。

第28話では、賈元春が端午の節句に贈り物をしており、彼女の態度と姿勢は明らかです。

第18章で、賈宝玉は易虹院のために「春にまだカールしている緑の玉」という詩を書いた。それを見た薛宝才は、賈元春が「緑の玉」という言葉を嫌ったので、「赤い香りと緑の玉」を「易虹と素早い緑」に変えたと言った。彼女は賈宝玉に、妹である皇后と競争しないように「春にまだカールしている緑の蝋」に変えるべきだとアドバイスした。賈宝玉はすぐにそのアドバイスを受け入れ、「緑の玉」を手放した。これはバオ、ダイ、チャイの3人を暗示しており、結末はダイが死に、チャイが結婚するというものである。

第41話では、妙玉が再び「緑玉鉢」を取り出しました。曹雪芹は賈宝玉に「緑玉」を捕まえられるかどうか最後のチャンスを与えるためにこれを書いた。残念ながら宝玉は当初の意図を失い、「緑玉」を再び使う勇気がなかったため、丁寧に緑玉の鉢を断った。

[4]

賈宝玉は緑の玉の椀を受け取る勇気がなかった。そして、妙玉は「九曲十輪百二十節の竹の根の海」を取り出した。これが「緑玉」の結末であった。その後、「緑玉」という言葉は二度と現れなかった。

竹の根から彫られた茶器は「枯れた」を表し、竹は林黛玉を暗示し、彼女が涙で亡くなったことを示唆している。

「九紘十輪」とは、宝玉と黛玉の恋が、第七話で宮殿に花を捧げるときに遊んだ九輪ゲームと同じくらい難しいことを意味します。

潘丘は龍を指し、皇帝の権力と威力を表します。宝玉と黛玉の愛が力ずくで引き裂かれ、賈家が皇帝の権力によって滅ぼされることを予感させる。

妙玉さんの４組の茶器を見て、本物はあるのでしょうか？ないと思います。これら 4 つの茶器セットはすべて作者が創作したもので、バオ、ダイ、チャイの結末と、賈家の財産没収の背後にある真実を暗示することを目的としています。だから、妙玉のお茶は苦くて飲み込みにくいのです。