『西遊記』の沙僧はなぜ九生にわたって金色の蝉を食べ続けても罰せられなかったのか？

周知のように、『西遊記』の金蝉は、唐僧に転生する前に、すでに仏典を手に入れる計画を立てていました。では、なぜ沙僧は九生の間金蝉を食べ続けても罰せられなかったのでしょうか。彼は仏典を手に入れるチームに加わり、菩薩になることさえできました。次の『興味深い歴史』編集者がその理由を詳しく説明します。

この問題を説明する前に、まず、金阴子が前世の九回で沙僧に食べられたと言われている理由を説明しましょう。実は、原書の中にヒントがあります。この一節を見てみましょう。

菩薩よ、私はここで数え切れないほどの人を食べました。経典を求めに来た人々が何度も現れ、私は彼らを皆食べました。食べられた人々の頭はすべて流砂に投げ込まれ、水の底に沈みました（この水ではガチョウの羽さえ浮かぶことができませんでした）。経典を求めた9人の頭蓋骨だけが水面に浮かび、沈むことはなくなりました。異物だと思ったので、暇なときに穴にロープを通し、遊んでいました。でも、巡礼者がここに来られなくなるのではないかと心配です。そうしたら私の将来が台無しになってしまうのではないでしょうか。

おそらく誰もが、この9人の巡礼者はたまたま通りかかっただけで、金昌子とは何の関係もないと言うでしょう。しかし、流砂河の水はガチョウの羽さえ浮かばないほど弱いのに、この9つの頭は水に浮かぶことに気付きましたか。これは、この9人が決して普通の人ではないことを示しています。さらに、魔界では唐僧について次のような噂が広まっています。彼は十生にわたって修行を続け、精髄を少しも失っていない善人です。これら二つを比較すると、沙生が唐生の過去九つの命を食べたと推測するのは難しくありません。

これを理解した上で、観音菩薩がなぜ沙僧を経典入手チームに受け入れたのかを見てみましょう。編集者は菩薩または如来仏として、長い間、仏典を入手するために沙僧をチームに迎え入れるつもりだった。まず、如来は観音菩薩に西行の旅の責任者となるよう頼みました。これにはチームを編成することが含まれていました。如来はこのチームに要求をしました。その時、仏陀は三つの輪を取り出し、菩薩に三人の強力な悪魔を見つけるように頼みました。その中で孫悟空が選ばれ、残りは二つでした。菩薩が終点から出発点まで歩いていくと、道をふさぐ悪魔に遭遇することはなかったが、流砂河に着くと、道をふさぎ、菩薩を強奪した沙僧に出会った。超能力や勇気の点でも、彼は如来の要求を満たしているので、沙僧は経典を手に入れるためにチームに加わるべきです。

第二に、金禅子は如来の二番目の直弟子であり、密かに彼を守る人が多かったため、あるいは単に師の名声のため、経典を手に入れるための旅の途中で、怪物が彼に手を出そうとはしなかった。流砂河に着いたときだけ、沙僧が現れて問題を起こし、怪物は彼を何度も何度も食べ、連続して9回も食べた。沙僧あるいは沙僧の背後の勢力は如来仏を恐れていないことがわかります。

仏陀は、今や一般的な戦略に頼って、沙僧に経典を探すチームに参加するよう頼みました。「彼に勝てないなら、彼を仲間にする」。私たちはみんな家族です。誰があなたにとって困難をもたらすでしょうか?

第三に、如来が金禅子をこんなに早く遣わしたのは、少し性急だった。ジャムブドヴィーパの人々が仏教に改宗することを切望していたのは理解できるが、その前提条件は、ジャムブドヴィーパはもともと他人の領土であるため、各派、特に道教徒の勢力のバランスを取らなければならなかった。挨拶もせずに奪い取り、誰でもいいから奪い取らせようと思うなら、世の中に安いものなどない。

そのため、編集者は沙生が玉皇大帝によって故意に如来の西行を妨害するために派遣されたのではないかと疑っています。玉皇大帝は、このようにしてそこへ行くのは正当化できないと考えています。たとえ玉皇大帝が如来のそこへ行く計画を承認したとしても、他の勢力は彼が仏教を支持していると考えるでしょう。したがって、私たちは聖典を手に入れるために急いではなりません。急いでチームを編成しなければなりません。このチームのメンバーは、私たちが簡単に手を出せるような人ではなく、彼らの背後にある力は非常に強力です。さらに、81の苦難をすべて集めなければなりません。苦難を探すことは、実際には仏教徒が経典を手に入れるために他の人を説得するプロセスです。これらすべてが済めば、聖典を手に入れるための旅は自然に成功します。