『紅楼夢』の小湘閣はどんな感じでしょうか？景色はどうですか？

小湘亭は、大観園にある江南風の迎賓館で、黛玉が賈屋敷に住んでいた時の住居でもあります。今日は、Interesting Historyの編集者が新しい解釈をお届けします〜

林黛玉と薛宝柴を比べると、多くの人は薛宝柴の方が林黛玉より優れていると考えています。林黛玉が薛宝柴より優れていることを知っている人はほとんどいなかった。

林黛玉の小湘閣は見た目は小さいですが、中は別世界です。恒武院は、5つのすっきりとした建物が曲線の屋根でつながっており、高くて荘厳に見えますが、内部は何も入っていない雪洞のようです。

小湘閣の住宅数は横武源の住宅数に劣りません。

一見すると、恒武院には 5 つの部屋があり、小湘閣には 3 つの部屋があります。実際、部屋数で言えば、小湘閣は恒武院に劣っていません。 小湘閣の中庭に入ると、明るい家が 1 軒、暗い家が 2 軒、合計 3 軒の小さな家が見えます。しかし、部屋に入ると裏口があり、裏庭には小さな階段が2つあるので、小湘閣には全部で5つの部屋があります。恒武源と同じです。

大観園における小湘亭の位置は衡武院よりも重要です。

現代人も古代人も、家を買うときには、交通の便がよく、立地条件の良い場所を選ぶでしょう。

小湘閣は大観園で二番目に重要な場所であり、最も重要な場所は大観塔です。しかし、そこで元春はただそれを眺めていた。

宝玉は、小湘閣は皇帝の妃が最初に滞在する場所であると言いました。

小湘閣と一宏院は平行線上にあり、衡武院は比較的遠く離れています。衡武院まで船を漕いで行くか、山林を抜けて赤い欄干の板橋を渡って、涼しげな瓦屋根の家を見ることができます。それが衡武院です。

小湘閣の額には「鳳凰が来ます！」と書かれています。

恒武院の額には「恒治清汾！」と書かれている。

古代では、女性たちは鳳凰を最も尊敬する存在とみなしていました。小湘閣と衡武院のどちらがより尊敬されているかは言うまでもありません。

小湘閣には隠れた世界があり、衡武院全体が一望できます。

小湘閣と恒武院はどちらも中庭であり、単なる数軒の家ではありません。

小湘閣の入り口は曲がりくねった廊下になっており、階段の下の石が道を形成しています。その隣には何百本もの青竹があり、「密集した鳳凰の尾とかすかな龍の咆哮」が聞こえます。

明るい部屋が一つと暗い部屋が二つある大雄さんの部屋には、その空間に合わせて作られたベッドやスツール、椅子、机などが置かれていた。本棚には本がいっぱい詰まっていて、机の上にはペン、インク、紙、硯がいっぱい詰まっています。

メインルームの梁にはツバメの巣があり、そこには大きなツバメと小さなツバメの家族が住んでいます。月穴の窓の前にはオウムがいて、時々こう言います。「今日は花を埋めてみんなに笑われるけど、来年は誰が埋めてくれるの？」

小湘閣の裏庭には大きな梨の木やバナナの木もあります。雨が降ると、黛玉は窓の前に座り、バナナの葉に当たる雨音を聞くことができます。雨が止んで空が晴れると、黛玉は雨の中で梨の花を眺めることができます。

小湘亭の裏庭には泉があり、「階段と家を回って前庭まで行き、竹の下を螺旋状に流れ出る」。

横武院は山腹に建てられており、「主山の脈がすべて壁を通り抜けている」。庭には前庭しかなく、裏庭はありません。ドアを入るとすぐに、四方をさまざまな石に囲まれた大きくて美しい岩が目に入ります。大きな岩の周りを回ってみると、中には花はなく、さまざまな奇妙な植物があるだけでした。

あるものは蔓性で、あるものは蔓性で、あるものは山の頂上から垂れ下がり、あるものは岩の割れ目を貫き、さらには軒先から垂れ下がって柱に巻きつき、階段に巻き付く。あるものはひらひらと舞う緑のリボンのようで、あるものは金色の縄を巻いたようなもので、あるものは辰砂のような実をつけ、あるものは金色のキンモクセイのような花を咲かせ、その香りは他のどの花の香りとも比べものにならない。

秋には木々に果実が垂れ下がり、とても美しいです。

部屋に入ると、そこには何もなく、まるで雪洞のようでした。横武源は優雅だが活気に欠ける。

紅楼夢の中の人々は、小湘閣と衡武院についてコメントしました。

賈徴は小湘閣について次のように評した。「この場所は悪くない。この窓の下に座って月明かりの夜に本を読むことができれば、私の人生は無駄にならないだろう。」

賈正は恒武院について次のようにコメントしています。「この亭では、有名な香を焚くことなく、お茶を点てたり琴を弾いたりすることができます。」

小湘閣での生活は価値があり、衡武院で線香を焚く必要はありません。賈正は相変わらず小湘閣が好きなようです。

元春はグランドビューガーデンのオーナーであり、元春の評価が最もよく表れています。

袁春さんは「この中では『小湘閣』と『恒武園』がお気に入りで、それに『一宏院』と『歓歌山荘』が続きます。この4つが素晴らしい場所です」と語った。

元春は衡武院の前に小湘閣を建てた。

小湘閣と恒武院は、林黛玉と薛宝才の趣味と個性を反映しています。

林黛玉さんは気高い性格と優しい心の持ち主で、彼女の庭には竹や花、ツバメやオウムなどがいます。

薛宝才は自分の無知を隠し、質素な生活を送っているので、庭には派手な花はなく、地味な草だけが生えている。家の中には、自分の個性や趣味がわかるような装飾はありません。衡武院からは、宝斎が何を考えているのか誰も分かりませんでした。