『世界物語新説 賞賛と評判』第 148 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『世界物語新説 賞賛と評判』第 148 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

Praiseに掲載された「新世界物語」第148条の原文は何ですか? どのように理解すればよいですか? これは多くの読者が関心を持っている質問です。 次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

王子は謝公に敬意を表して言った。「あなたはとても奔放ですね。」謝公は言った。「私は奔放ではありません。あなたの教えは身体にとって最良です。身体がまっすぐであれば、調和がとれます。」


翻訳する

王献志は謝安に言った。「君は本当にクールで颯爽としているね。」謝安は言った。「僕はクールで颯爽としているわけではない。君が言ったことに一番満足している。僕はただ心身ともにリラックスしているだけだ。」

<<:  『世界物語新説 賞賛と評判』第 147 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  『新説世界物語 賞賛と報奨』第 149 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

「三勇士五勇士」の主人公は誰ですか?彼らはどんな経験を持っていますか?

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編の騎士道小説であり、中国武...

陸祖高は官僚たちのおべっかにうんざりしていたため、「木蘭花男:西湖の二僧詩に別れを告げる」を書いた。

陸祖高(1174年頃-1224年)、号は神芝、別名は慈奎、号は普江、永嘉(今の浙江省温州)の人。南宋...

夏王朝以前の歴史は何ですか?夏王朝以前に王朝はありましたか?

周知のとおり、夏王朝は中国の歴史書に記録されている最初の世襲王朝です。歴史の記録によると、禹は息子の...

『紅楼夢』で邢秀燕が賈屋敷に入ることの意味は何ですか?

邢秀燕は邢夫人の姪です。彼女の父である邢忠は姑蘇に住んでいて、特に仕事はありません。今日は『おもしろ...

大寒期の気候の特徴は何ですか?各地域の平均気温はどれくらいですか?

大寒は二十四節気のうち最後の節気で、毎年1月20日頃、太陽が黄経300度に達したときに起こります。ダ...

李淵は李世民に対してどのような態度をとっていたのでしょうか?なぜ李世民を皇太子にしなかったのでしょうか?

玄武門の変は中国史上有名な兄弟殺しの悲劇です。当時の秦王李世民に対する李淵の態度を見てみましょう。な...

水滸伝の白蛇、楊俊はどのように死んだのでしょうか?白蛇ヤン・チュンの紹介

水滸伝の白蛇楊春はどうやって死んだのか?楊春は結局どうなったのか?白蛇楊春の紹介楊春 楊春は小説「水...

もし馬嬌の乱がなかったら、李亨は生涯皇太子であり続けたでしょうか?

762年、唐粛宗の李衡とその父である上帝の李隆基が相次いで亡くなった。これは200年の封建時代の歴史...

ミャオ族のルシェンダンスにはいくつの種類がありますか?苗鹿生舞踊の歴史と文化の簡単な紹介

1. 慣習的な鹿生舞 - 最初のタイプは、毎年恒例の「華山節」に行われます。これは、若い男女が集まっ...

タジク人の男性と女性は物を通してどのように感情を表現するのでしょうか?

もしあなたが女の子で、誰かがあなたに美しい財布をくれて、その中に石や燃えたマッチ棒がいくつか入ってい...

「水滸伝」の莫雲金鶏欧鵬の結末は?

皆さんご存知の通り、『水滸伝』には108人の英雄が登場しますが、莫雲金鶏鵬の結末はどのようなものなの...

歴史は襄公をどのように評価しているのでしょうか?漢代の名将である襄公は、後世においてどのような地位を占めているのでしょうか?

藏公(?-58年)、号は君翁、潘川賈県(現在の河南省賈県)の出身。東漢時代の有名な将軍で、雲台二十八...

軍事著作「百戦百策」第1巻 騎兵戦(全文・翻訳)

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

歴史上、唐王朝はどれほど強大な国だったのでしょうか?唐王朝は世界にどのような影響を与えたのでしょうか?

唐王朝は歴史上最も強力な国でしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!...

石大足は汴山を去る時、自分の気持ちを表現するために「曼江紅:九月二十一日に都を離れ、昔を懐かしむ」と書いた。

史大足(1163年 - 1220年?)、雅号は邦清、通称梅溪は汴(河南省開封市)の出身。彼は生涯で科...