『紅楼夢』で、王希峰は、香玲が薛潘の側室になったことを知ったとき何と言いましたか？

翔玲は『紅楼夢』の中で非常に重要なキャラクターです。これについて言えば、皆さんも聞いたことがあると思います。

ジェン・インリアンは誘拐犯に育てられ、2つの家族に売られた。フェン・ユアンとの3日間の婚約の後、彼女はシュエ・パンに売られた。その結果、薛潘は馮元を激しく殴打し、馮元は殴り殺されてしまった。

禿頭の僧侶は、禹英蓮は「運が悪く、両親に迷惑をかけた」と言った。つまり、彼女は不運な運命を持って生まれたということだ。馮元は禹英蓮を我慢できなかったが、無謀で愚かないじめっ子である薛潘にはタブーがなかった。

英蓮は薛一家を追って北京にやってきた。薛宝才は名前を香玲と変えたが、これも過去との決別を意味していた。結局、誘拐犯の前では、彼女はジェン・インリアンと呼ばれることはできなかった。

薛潘は好色でわがままな人物で、初めて見た時から香玲は良い人だと思った。彼女を傍に置いておいて喜ばせないのは無理だ。そのため、薛家が賈家に定住した後、薛潘は薛叔母に香玲を側室として迎え入れるようあらゆる手段を使ってせがんだ。

（第16章）王希峰は言った。「あの薛爺も『鉢から食べて鍋を見る』という人だ。この一年、叔母と薛爺は襄玲をめぐって争っていたが、襄玲は手に入れることができなかった。また、叔母は襄玲の容姿は良くないと思っていたが、彼女の振る舞いは他の女の子とは違っていた。彼女は優しくて静かで、同年代の女の子は彼女に匹敵できなかった。そのため、わざわざ宴会を開いて、正式に側室にした。半月も経たないうちに、彼女は裏切り者になった。私は彼女を気の毒に思った。」

薛潘は香玲という妾を迎え入れ、王希峰を通じて非常に印象的な方法で彼女を紹介した。この説明には、特別な注意が必要な点がいくつかあります。

1. 王希峰は薛家を尊敬しておらず、親近感も抱いていなかった。賈憐は薛潘を「大バカ薛」と呼び、王希峰も「老薛」と呼んだ。これらは従兄弟に対する呼び名ではなく、やや軽蔑的な意味合いがある。このことから、王希峰が薛宝才と親しくない理由が分かります。

第二に、薛潘は香玲を欲しがっていたが、それはセックスのためだけだった。しかし、薛叔母さんはそれを彼女に決して渡さなかったし、それは湘玲のためでもなかった。

翔玲は誘拐され、殺人事件として告訴された。薛叔母さんは湘玲に対してあまり良い印象を持っていなかったと言える。しかし、彼女は息子を説得することができず、賈家のところに連れて行かざるを得なかった。

薛潘は香霊のために人を殺したため、香霊は非常に有名になり、誰もがこの少女の物語を知った。薛叔母さんは賈家に住んでいるので、軽く扱うことはできません。彼は家族の名誉のために留まり、湘玲を大切に扱いました。

3つ目は、薛潘がずっとしつこくせがんでいたため、薛おばさんはついに香玲を側室として彼に与えた。主な理由は、彼女が長い間それを放置していたが、彼女はまだ少女だったからだ。

しかし、薛叔母は香玲の昇進を企み、客をもてなすための宴会を催し、彼女を側室として迎え入れた。薛家の「善意」を強調し、善良な娘を台無しにしないという誇大宣伝の疑いがある。

薛叔母は香霊のために宴会を主催したので、彼女の地位は側室よりも高く、つまり趙叔母の低い側室よりも高かった。しかし、買われた者は側室として扱われることはなく、その地位は幽二傑の側室よりも低かった。彼女は、両親から与えられた側室でありながら、より恵まれた家庭環境を持つ秋童のような、おおよそ「上限」の地位に属します。

第四に、薛潘は好色な人物であり、香玲は彼の心を全く保つことができなかった。彼女がそれを手に入れなかった時、彼女はそれをうるさく言い続けた。彼女がそれを手に入れた後、王希峰は「半月も経たないうちに、彼女は馬小屋の風のようにうるさくなった」と言った。

「馬小屋の風」とは、風が古びた家に滞りなく吹き抜け、当たり前のように吹いているという意味です。王希峰の一言は、基本的に翔玲の運命を予言していた。彼女は「私は彼女がとても気の毒だ」と言った。つまり、彼女は翔玲が良い結末を迎えないことを確信しているのだ。

薛潘は傲慢で贅沢な性格で、一日中外で他の女の子と戯れていました。薛おばさんでさえ彼を制御できず、香玲はさらに無力でした。湘玲は、地位が女中よりもわずかに高いという点を除けば、側室よりも女中の方が優れているというわけではない。

薛潘は夏金桂と結婚した後、夏金桂と侍女の宝禅に征服され、もはや湘霊に興味を持たなくなった。夏金貴は項霊を許すことができず、善悪の区別をせず、暴君が悪事を働くのを助けた。翔玲は心の中では全く地位がないことがわかります。しかし、彼は呼ばれるとやって来て、解雇されると去ります。

一方、翔玲は薛潘に対して深い感情を抱いている。薛潘が劉香連に殴られた後、香玲は心の痛みから激しく泣いた。薛潘が去ったとき、香玲は去りたがらなかった。そして、薛潘が結婚したとき、翔玲はさらに幸せになりました。夏金貴は彼女を虐待し、薛潘も彼女を虐待した。翔玲はひどく落ち込み、「血を流す病」にかかってしまった。

ジェン・インリアン、あなたは本当に同情に値する。

Xiangling、「Ling」は「Ling」を意味します。侮辱され傷つけられることの意味

湘玲の悲劇は主に薛潘の無情さから生じている。したがって、彼らの「夫婦」の関係は完全に不平等です。それどころか、翔玲は娘を尊敬する賈宝玉と何度か交流していた。 「愚かな湘玲が恋のあまりザクロのスカートのボタンを外す」というシーンは、物語の後半で湘玲と賈宝玉の結末に決定的な影響を与えます。

翔玲の人生は、実は林黛玉の人生そっくりだ。翔玲の結末を見れば、林黛玉の結末もわかるでしょう。翔玲は戴八王に妾として連れ去られ、それは林戴玉が外国の王女と結婚させられ、異国の地で死ぬことを強いられたことを意味している。もう言葉はありません。