清風抄第17章：ピウは新年に問題を起こし、貧しいハンセン病患者は遭遇した品物と戦う

今日、興味深い歴史の編集者は、清代の溥麟が書いた小説「清風図」の第17章の全内容をお届けします。この本は、公的な事件の物語を枠組みにして因果の思想を広め、人々に悪を捨てて善を行うよう説得し、皮武の名声の上昇を通じて、都市の普通の人々が貧困と低い社会的地位を変えようとする共通の心理と善意を反映しています。

その詩はこう述べています。

毎年、新しい年が来ては去っていき、私は一日中ぼんやりと街中で過ごします。

私がヤ・イェジに会ったとき、彼は振り返ってお金を求めてきました。

禿頭の皮武法師は手を伸ばして柵の門を掴み、穴を掘って「どうぞ、聖なる厨房の神様の所へ来てください！」と言ったそうです。そしてひざまずいて唱えました。「私の弟子の皮鳳山よ、今年は線香と素朴な蝋燭しか持っていなくて、供える動物が3匹もいません。来年は財を成すように祝福してください。供える動物を3匹買います。今年は神様が私を許してくださいますように！あなたは正直に食べなさい。誰もあなたに付き添いません！」そして夫婦は頭を下げてご飯を食べ、米の殻までもが皮武法師に食べられました。

翌日、ウー・イエは早起きして、酒を4両買い、ヤズィーを探しに街へ出かけた。遠くから見ると、水槽のカウンターはとても混雑していて、張老人と李老人がカウンターの一つに立っていた。群衆は、ピウー師が来るのを見て、「迎えに来ます」と言って、解散しました。呉叔父は店に入ってきて、店員に「家族は静かで、人々は安全です」と言いました。呉叔父は「質袋がありますので、確認してください」と言いました。店員は「質袋には何が入っていますか」と言いました。呉叔父は「あなたの店に一時的に質入れしていた秤があります。どうしてなくなっているのですか」と言いました。店員は仕方なく調べましたが、結果は、ラクダに歯が生えたように、象に変わっていました。店員はすぐにそろばんで計算し、負債総額は7セント3セント半であることがわかりました。紙に書かれた文字を破棄してください。今日、荷物を引き換えます。帳簿に12月25日と書いて、お金を全部回収してください。受け取ってください！私たちは優良顧客なので、25日までに支払ってください。それは素晴らしいよ！新年のためにワインを2瓶残しておいて、年明けの1か月に清算するつもりだ。 「ウェイターは拒否した。「馬鹿な、一銭も払ってないのに、新年のためにワインを2瓶預けろって！」口論の後、ボスが出てきて態度を和らげた。「20瓶預ければいい」 「ボスは言った。「五老！今日は借金を回収したが、来年返してくれ！これは秤に載っていないから、来年また抵当に入れればいい！」五老は拒否した。ボスは悪党を助けて言った。「ワインを10キロあげろ。 「酒匠は壺を取り、酒を注ぎながら、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10と数えました。呉野は言いました。「おい、正解だ！ 数え間違えたのか？ 10、9、8、7、6、5、4、3、2、1。」 「カウンターの男は「いやいや、満杯です、ご主人様！」と言いました。皆は「20キロもあげないで、神様が願いを叶えてくれるから！」と言いました。そこで彼らはご主人に、ピ・ウー師匠のためにワインを家に持ち帰るように言いました。ウー師匠は酒場を出て、まっすぐ米屋に行き、2、3斗の米を巻き上げました。それから彼は製粉所のドアまで来て、左手にワイングラス、右手にボウルを持って背中に隠し、製粉所に入って、「乾麺を探しているんです」と言いました。 「店の人たちはワイングラスを見て、『取ってこい』と言いました。予想外に、彼は頭を上げてボウルを持って走りました。ソース店のドアに着くと、彼は『コリアンダーを炒めたいので、キュウリとショウガのピクルスをください』と言いました。」あなたは主人にメロンの種を10個送ってもらうように頼みましたが、それは苦かったです。 「それから彼はショウガやその他の品物を頼み、籠に入れました。彼は薪屋に行き、薪一山をゆすり取りました。彼は油屋に行き、油5ポンドをゆすり取り、ゴマ油を半ポンド加えて、それから品物を一つずつ家に運びました。彼は再び通りに出て、窯用品屋から火鉢と急須をゆすり取りました。彼は炭屋の戸口に来ると、大声で言いました、「私はあなたに何も借りていません。今日はあなたの月の28日です。元宝炭を数ポンド信用で買ってください、そして蝋燭もいくつかください。 「父は帰る余裕がなかったので、コーンフレーク三十斤、完成品のコーン二十斤、赤いろうそく十斤を量り、誰かに自宅に送ってもらうように頼みました。彼は店の前に行き、南方品の店に来ました。店主はそこにいませんでした。カウンターでは、新しく有能な役人が商売をしていました。彼はピ・ウー師匠を見て、他人の陶芸家だと勘違いし、手を振って言いました。「果物を買って、中に入ってください！」以前は多くの人が立っていたカウンターがありましたが、今は誰もいません。役人は言いました。「果物を買いに来たのですか？注文できますか？ 「呉師匠は『わかりました！』と言いました。役人は『戻ってきて、注文どおりに商品を確認してください。 「呉師匠はカウンターに知り合いがいたのを見て、ウィンクしました。誰も声を掛けようとしませんでした。私を蹴ったり、背後で身振りをしたりした人もいました。私は理解できませんでしたが、彼は良い客だと思い、果物を一つずつ挙げていきました。

赤いナツメヤシ 1 ポンド、オレンジ 1 ポンド、黒いナツメヤシ 1 ポンド、クチナシ 1 ポンド

元燕1ポンド、青糀1ポンド、クルミ1ポンド、外国産砂糖1ポンド

かまどカードもあり、穴の中の三女やお金、天地のカードが一枚一枚わかりやすく記載されています。呉師匠は土網を担いで立ち去った。小役人は「金をここに置いておけ！」と叫びました。呉皮師匠は「頼みもせずに金を渡したのに、なぜまた頼むんだ？」と言いました。呉皮師匠は叫び、店を強盗するつもりだと言いました。店主はこれを聞いて怖くなり、出てきてこう言いました。「おじさん、彼を追い払おうとしているのに、彼は同意しないんです！」そこで、皮武は立ち去りました。すると役人は「蛮族は物を欲しがるが、金を与えなければ大騒ぎになるぞ！」と言いました。役人は自分が悪党だと知っていたと皆が説明しました。

在炎は肉屋の入り口まで歩いて行き、大声で言った。「傅社長、私はいつもあなたを煩わせません。今日は元旦ですから、肉を掛けで買ってあげます。」傅叔父は言った。「皮武来子、若者よ、私の傅叔父は話しやすいと思いますか？私は他の場所ではあなたを恐れているかもしれませんが、ここではあなたが乱暴に振る舞うことを恐れません！」二人は言い争いになった。皮武来子は機転を利かせてナイフを取り、傅に狙いを定めて切りつけた。傅達は鋭い目つきで逃げ出した。呉師匠は周囲に誰もいないのを見て、豚の頭と肉塊4つを持って立ち去りました。傅達はそれを見て、「五老、怒らないで、冗談だよ！」と言いました。彼は再び魚屋に行きました。すると、一人の男が笑顔で声をかけてきました。「五老、君のために最高級の鯉を二匹取っておいたんだ。ちょうど誰かを君の家まで届けさせようとしたんだけど、忙しくて時間がなかったんだよ！」

再び鶏と鴨の店に行くと、店主が「五老さん！これは3.12斤の驚くほど大きな鶏ですよ。五老さんにあげますよ！」と言いました。

彼はまた書道屋に行き、紙二枚と赤い絵を一枚頼みました。それは孫悟空が天宮で騒ぎを起こし、伍子胥に趙関に侵入するよう頼んだので、何かを奪って逃げたという内容でした。彼は金塊を売っている田舎者に偶然出会い、近づいて顔を平手打ちし、金塊を奪って逃げた。醤油工場に入ると、手すりに掛けられたたくさんの連句、外のテーブル、壊れた黒い壺、そして様々な大きさの硯が目に入った。ウー・イエは叫びながらテーブルを叩きつけ、すべてをひっくり返した。男は「何をして私を怖がらせたのですか？これはどういう意味ですか、武先生？」と尋ねました。「私のために書いてください。」袁氏は「明日取りに来てください！」と答えました。武先生は「待ちきれません、今すぐに書かなければなりません！」と言いました。袁氏は仕方なく筆を取って代筆しましたが、武先生は「ちょっと待ってください。貧乏、貧乏、貧乏、あなたの家族は貧乏と書いてください。」と言いました。武先生は「貧乏、貧乏、貧乏、あなたの家族は貧乏です！」と言いました。二人はあなたの家族が貧しいかどうかについて長い間議論しました。その後、武先生は理解し、「2行目を教えてください！」と言いました。武先生は「金持ち、金持ち、金持ち、私の家族は金持ちです。」と言いました。そして彼は別の連句を書いた。

鉄のほうき​​は世界中の哀れな幽霊を一掃します。

ワンバは五大財神と縁を結ぶ。

毎年悲しい、毎年悲しい、毎年悲しい。

どれだけ努力しても、後戻りはできません。

どれだけ貧しくても、一日に三回は飲むでしょう。

もし彼が将来金持ちになったら、それはすべて彼のおかげだろう。

今日は靴を脱いでカレーを投げました。

明日が来ようが来まいが、常に勝者でありなさい。

フォークアウト;

すぐにお入りください。

袁さんは呉師匠に代わって碑文を書き終えると、「なんとめでたいことだろう！」と言った。そして、その日、買い物を終えて街から帰る途中の孫小吉の話を語った。予期せず、関寺の門に着き、莱子の皮武に遭遇したので、小吉は逃げ出した。皮五来子は叫んだ。「じっとしてろ！小吉、良心を持て！お前の妹は私と一緒に惨めな生活を送っているのに、お前は会いにも行かないのか？私は世界中のみんなを見つけた、そして我々は少し怒っている、だからお前を探すつもりはない。お前は今日お菓子を買って家に持ち帰り、正月に食べるんだ。代わりに妹にあげたらどうだ？それは汚い。」意外にも、カゴの下にはまだ200ドルが残っていたので、小吉はそれを置いて逃げた。五代目は言った。「孫小吉、気をつけろ！私が金持ちにならなくても構わないが、もしそうなったら、義父の仇を取る。お前たち二匹の獣の首を切り落とし、喉を食べるまで、私はピと呼ばれないぞ！」