『紅楼夢』では、主人と召使の薛宝才と応児が二人とも他人を責めました。その結果はどうなりましたか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。彼らの中には、とてもよく似た主人と召使のペアがいて、宝玉に秘密を漏らさないようによく協力していました。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

主従は別れた後も全く同じことをしました。一方は獨翠亭の黛玉を責め、もう一方は六夜竹の春艶を責めました。しかし、英児が誰かに罪をなすりつける目的は、自分を守るためだけではなく、恩知らずの老婆に警告し、彼女に仕えさせるためでもあった。

薛宝才、獨翠亭で戴玉を非難

薛宝才は一対の玉蝶を見て、自分で捕まえて遊びたいと思い、蝶を追いかけて滴翠亭に来ました。

突然、東屋の中から声が聞こえたので、彼女は立ち止まって注意深く耳を傾けました。なんと、小紅と朱児は雲師匠とハンカチの交換について話し合っていたのだ。このような行為は古代の道徳規範に反しており、彼らは軽犯罪者とみなされていました。

この時、シャオホンさんは誰にも盗み聞きされないように窓を開けたいと言った。

外にいた宝仔は、これを聞いて衝撃を受けた。「昔から今に至るまで、姦通や盗みを働く者たちが、皆、このように陰謀を企てていたのも当然だ。私が口を開けて、ここにいるのを見たら、彼らは恥ずかしがるのではないか？」と彼女は思った。

宝仔はその声から、この少女が怡虹院の小紅であると判断された。彼女はうぬぼれが強く、扱いにくい人物で、両親は栄果屋敷の家政婦だった。もしシャオホンが窓を開けたら、彼女は彼を見て、隠れるには遅すぎるだろう。

もし小紅が、この言葉を聞いたのが私だと知ったら、彼女は必死になって私に復讐するでしょう。それは逆効果になるでしょう。そこで、宝仔は策略を使って小紅を騙し、逃げようと決心した。

彼女がすべての詳細について考える前に、Baochai は行動を起こしました。彼女はわざと重い足取りで音を立て、笑顔で呼びかけました。「ピンエル！どこに隠れられるか見てみたいわ！」

彼はそう言いながら、意図的に前進した。亭の中にいた小紅と朱児はちょうど窓を開けたところで宝仔がそう言うのを聞き、駆け寄って二人とも驚いた。

宝仔は質問を避けず、代わりに小紅と朱允に笑顔で尋ねた。「林さんはどこに隠したの？」朱允は林さんを見ていないと言った。宝仔は、リンさんがここでしゃがんで水を飲んでいるのを見たばかりだと言いました。彼は私が東に回るのを見て、姿を消した。そして二人に尋ねました。「中に隠してあるんですか？」

彼はそう言いながら、わざと中に入って辺りを見回し、そして出て行った。そして歩きながら、心の中で面白がっていた。この件は隠蔽されてしまいましたが、二人はどうしているのでしょうか？

小紅が宝仔の言葉を信じて、宝仔を遠くへ行かせ、そして朱娥を引っ張って「信じられない！」と言ったことを誰が知っていたでしょうか...

宝仔が岱玉を責めることの結果は不明だ。

滴翠亭のすぐ外で、小紅は王希峰の高い枝に登り、家政婦の母、林志霄と協力し、いろいろなことをした。彼女が林黛玉に何か害を及ぼしたかどうかは不明である。

英児は春燕を責める

偶然にも、宝仔の侍女である黄金英（別名英児）もまた、再び非難された。

宝仔は自分がいないときに、密かに黛玉に責任をなすりつけた。私が現場にいたにもかかわらず、インアーは私を直接責めた。

インアーさんは柳の堤防でたくさんの花と若い柳を摘み、花かごを作りました。

当時、丹春は改革を行っており、大観園では花を摘んだり柳を折ったりすることは禁止されていました。

春燕は英児が花を摘んだり柳を折ったりしているのを見て、この場所は叔母が管理していて、叔母と母親がこれらの花や植物の世話に一生懸命働いており、彼女と妹にも仕事を手伝わせているのだと言いました。

チュニャンは叔母が来ると言い、インエルに早く出発するように勧めた。英児は言うことを聞かず、花籠を編み続けました。チュニャンの叔母が来て、たくさんの花や柳の枝が摘まれているのを見て悲しくなりました。彼女はインアーに何も言う勇気がなく、チュニャンを叱り始めた。

英児は彼女を思いとどまらせないどころか、火に油を注ぎました。彼女はくすくす笑いながら言いました。「おばさん、小燕児の言うことを信じないで。彼は全部摘んで、私に編ませたんです。追い払っても立ち去ろうとしなかったんです。」

この時、もし英児が「私が摘んだのに、春燕は私が花を摘んだと非難している！」と言ったら、老婆は不機嫌になるだろうが、どうすることもできなかった。しかし、英児が春燕が率先して花を摘んだり柳を折ったりしていると言った途端、老婆は怒り出した。彼女は杖を振り上げてチュニャンを殴った。

春燕が殴られているのを見て、インアーは花を摘んでいたのは自分であり、春燕とは関係ないと言った。老婆は、それをしたのはチュンヤンだとすでに決めつけており、インエルが自分で花を摘んだと言っても信じなかった。

その結果、チュニャンは叔母に叱られ、殴られただけでなく、その後すぐにやって来た実の母親にも顔を平手打ちされ、叱責された。

チュニャンが殴られて叱られるだけならまだしも、チュニャンの母親が板40枚で殴られ、グランドビューガーデンから追い出されそうになったのは重要なことだ。 Ying'erが大勝利を収め、Xue Baochaiが最終的な勝者となった。

英娥が公の場で春燕を責めたのは冗談ではなく、わざとやったことだった。この背後には多くの陰謀がある。