『紅楼夢』の宝仔と李婉は同じタイプの人物ですか？なぜそんなことを言うのですか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の一つです。今日は、Interesting Historyの編集者が新しい解釈をお届けします〜

表面的には、「紅楼夢」の薛宝才と李婉は、背景も育ちも身分も全く違う二人です。彼らにどんな類似点があるのでしょうか？さらに、王夫人の目には、一人は最も愛する親戚で、もう一人は最も冷淡な未亡人の嫁であり、二人の扱いも大きく異なります。

家政婦が3人いるときは、彼らだけであれば、すべてが穏やかで平和です。すべては馮吉のルールに従って適切に処理されます。丹春が加わって初めて、商売は活発になります。

実は、賈邸に入ったとき、彼女はまだ14歳の少女でした。後に、賈の祖母が彼女の15歳の誕生日パーティーを企画したとき、薛宝才が賈邸の客になったとき、彼女の子供時代は終わり、大人の世界に入ったと実際に指摘しました。彼女自身も完全に大人の精神を持っていました。

薛宝才の心境は二度変わった。一度目は父が亡くなり、薛家が衰退し、兄が無能になった時。彼女は家事に気を配り、母を思いやるようになった。彼女は甘やかされた長女ではなく、分別のある娘になった。二度目は賈邸に行き、自分の家から他人の家に行った時、彼女は薛家の娘から賈家の客に完全に変わった。

(II) Baochai と Li Wan は同じタイプの人ですか?

作者は、賈珠の死後、李婉の精神は枯れ木のようになってしまったと述べている。これは身分の変化であり、彼女自身も変わらざるを得なかった。李婉の本来の性格はこうではなかったのかもしれない。李家の長女として、彼女にもプライドがあった。しかし、賈邸では、特に賈珠がいなければ、彼女は控えめで静かな生活しか送れなかった。

宝仔にとって、薛家への訪問は単なる訪問ではありませんでした。単なる訪問であれば、薛家は経済的に自立でき、あまり謙虚ではありません。しかし、薛家は富と贈り物を誇示し、明らかに彼女に結婚を申し込むつもりでした。これは少し恥ずかしいことでした。宝仔は基本的に率先して男性の家に行き、男性に自分を見てもらうように頼んだのですが、賈祖母は彼女を気に入らなかったのです。

そのため、宝仔の心境は実は李婉の心境と似ています。それは無力な変化であり、性格の変化です。彼女は安定して自己防衛する必要があります。彼女は多くのことを処理することはできませんが、それでもすべてを知っていて、自己中心的で洞察力が必要です。

そこで、馮季が言う宝娘は、自分の用事以外は何も言わず、尋ねられても首を横に振って知らないと答えた。そして李婉自身も「私はあなたの栄枯盛衰など気にしない」と言った。

もし二人が義理の姉妹になったら、二人は素晴らしく仲睦まじいだろう。皆、境界線を知っていて、お互いのことを尋ねたりしない。このような付き合い方は、平和で優雅だが、活気に欠ける。彼らのうち、馮潔ほど活気があり楽しい人はいない。これが、賈おばあさんが馮潔を好きな理由だ。賈おばあさんや賈家のような家族は、貴族の家族の繁栄と贅沢を手に入れるために、疲れを知らずに楽しく演技する人が必要だ。たとえそれが見せかけだけだとしても、空は花火でいっぱいでなければならない。