孟禧本の紹介 沈括の孟禧本の内容とは

『孟熙短篇』の簡単な紹介：『孟熙短篇』は北宋時代の沈括が著した注書形式の作品で、『不短篇』3巻と『徐短篇』1巻の合計26巻に分かれています。この作品は、執筆場所である涇州（現在の鎮江）の孟渓園にちなんで名付けられました。1086年から1093年頃に完成し、沈括が生涯を通じて見聞きし理解したことのすべてが収められています。

『孟熙碑譚』は、「碑譚」「補碑譚」「続碑譚」の3部から構成されています。 『碧譚』は全26巻で、「物語、弁証法、音楽、記号と数字、人事、官政、機知、芸術と文学、書画、技能、道具、魔術、奇事、誤謬、嘲笑、雑誌、医学談」の17の章に分かれています。 『不必譚』は全3巻で、上記内容の11点を収録しています。 『徐碧譚』は一冊の本であり、分野に分かれていません。

この本には合計609の項目（バージョンによって若干の違いがあります）が含まれており、天文学、暦、気象学、地質学、地理学、物理学、化学、生物学、農業、水利、建築、医学、歴史、文学、芸術、人事、軍事、法律など、多くの分野をカバーしています。このうち、人類学、考古学、言語学、音楽などの人文科学に属するものが全体の約18％を占め、自然科学に属するものが全体の約36％を占め、残りは人事、軍事、法律、雑話などで全体の約46％を占めています。

性質上、孟溪碧丹は香料の部類に属します。内容的には、ノート形式の著作としては珍しく、全体の3分の1以上を自然科学の知識の記録と解説に充てている。沈括自身は科学リテラシーが非常に高かったため、彼が記録した科学技術知識の価値は極めて高く、基本的には北宋時代の科学発展レベルと彼自身の研究経験を反映しており、現代人から「中国科学史の座標」として称賛されています。

例えば、『夢潭随筆 第18巻 工芸』には、「庶民畢生」が発明した活版印刷技術が正確かつ詳細に記録されており、これは世界最古の活版印刷に関する信頼できる歴史資料であり、国際文化史界から高く評価されています。さらに、この本の記録のおかげで、北宋時代の他の重要な科学的発明や科学者のいくつかが今日まで伝えられています。例えば、于浩の『木経』の記録と建築の業績、水利の優れた三節接合法による龍門の封印、淮南の庶民魏普の暦の熟達、鄧州出身の孫思公の洪と呂龍娟の解釈、河北の「塊鋼」と「鋳鋼」の技術、羌族の「イボ」を使った冷間製錬、「浸銅」の製造などは、いずれも科学技術史上の貴重な史料である。

導入

『孟熙速』には科学技術分野の勤労者たちの優れた貢献と自身の研究成果が詳細に記録されており、わが国の古代、特に北宋時代の自然科学分野で達成された輝かしい業績を反映している。 『宋史記 沈括伝』の著者は、沈括は「博学で文章が上手で、天文学、地方史、暦、音楽、医学、占い、計算に精通しており、それらすべてに関する記事を書いた」と述べている。英国の科学史家ジョセフ・ニーダムは『夢の池エッセイ』を「中国科学史上の画期的な作品」と評した。

1979年7月1日、中国科学院紫金山天文台は彼を記念して、1964年に同天文台が発見した小惑星2027号に神括と命名した。つまり、沈括の『孟熙秘譚』は中国の科学技術史上重要な文書であり、百科事典的な著作である。

天文学

『孟熙備譚』は、渾天球儀、毘沙門天、日時計などの天文機器の開発に関する沈括の独創的なアイデアを数多く解説しています。また、「太陽は満ち欠けする」という彼の重要な発見や、太陽暦「十二気暦」の導入を提案したことも記録されています。この本では、5つの惑星の軌道も正確に記述し、月と黄道の間の角度の月ごとの後退のより正確な値を計算し、月の満ち欠けを正しく説明し、北極星の位置を正確に決定する方法を発明し、隕石の特徴と落下過程を詳細に記録・説明し、鉄隕石の存在を指摘するなどしています。これらは天文学の歴史において言及する価値のある重要な成果です。

沈括はかつて、わが国の古代の天文観測の主要な器具である渾天儀や太陽の影を示す天表などを製作しました。北極星の正確な位置を測るため、彼は天球儀を使って3か月間毎日北極星の位置を観察しました。そして、最初の夜、真ん中の夜、最後の夜から見た北極星の位置を地図にプロットしました。そして、入念な研究の末、最終的に北極星と北極点の間の距離は3度であると結論付けました。

物理

『夢羲速譚』には数学者が「格樹」と呼んでいたものが記録されている。沈括はこれを用いてピンホールと凹面鏡の結像を説明し、「格樹光学」と呼ばれる光学の新しい分野を開拓した。沈括の半透明鏡に関する研究は綿密で、学ぶべき点が数多くあります。さらに、沈括はコンパスの取り付け方法についても論じ、コンパスの人工磁化方法として「磁石で針の先を磨く」ことや、コンパスが「完全に南を指すのではなく、わずかに東を指すことが多い」という現象（巻24）を記録し、磁気偏角の存在を確認した。音響学の面では、沈括が琴の弦に小さな紙の人形を貼り付けて音の共鳴現象を検証するという発明が『孟熙線』に記録されているように、ヨーロッパでの同様の発明よりも約 700 年も早かった。

音響

沈括は孟渓碧潭で音響共鳴実験を慎重に設計した。彼は紙の人形を切り取って、それを弦に固定しました。その弦の周波数と単純な整数比の周波数の弦を弾くと、弦が振動して紙の人形が飛び上がりましたが、他の弦を弾くと紙の人形は動かないままでした。沈括氏はこの現象を「反応」と呼んだ。共鳴を示すためにこの方法を使用した最初の人物は沈括でした。西洋では、15 世紀になってようやくイタリア人が共鳴実験を始めました。現在でも、一部の国や地域の中学校の物理の授業では、教師が共鳴現象を生徒に説明するためにこの方法を使用しています。

光学

「夢羲碧潭」は光の直線伝播を記録しており、先人の研究を基にして沈括はより深い理解を得ている。光が直線的に進むという性質を説明します。彼は、窓の障子に小さな穴を開けて、窓の外の鳥や塔の影を部屋の障子に映し出す実験をしました。彼は実験結果に基づいて、物体、穴、画像の間の線形関係を鮮明に指摘しました。さらに、沈括は光の直線伝播の原理を利用して、月の満ち欠けのパターンの変化や日食や月食の原因を鮮明に描写しました。孟熙潭では、沈括氏は凹面鏡の結像や凸面鏡と凹面鏡の拡大・縮小効果について、わかりやすく生き生きとした議論を行った。彼はまた、我が国に古くから伝わるいわゆる「透鏡」が光を透過する理由について科学的な説明をし、その後の「透鏡」の研究を促進した。

数学

『孟熙備譚』では積み重ねの問題を論じ、『九章算術』以来の等差数列を発展させ、格積法を確立し、高階等差数列の和の問題を本質的に解決した。この本では、円の面積を計算する技術についても説明しています。シェン・クオは、フィールドの面積の計算から始めて、円弧、弦、矢印の関係を調べ、円弧の面積の新しい近似式を導き出しました。累足法と会円法の確立は古代中国数学の発展に新たな方向を開いた。これに対して日本の数学者三上義雄はかつて沈括に非常に高い評価を与えた。

地質学と地理学

『孟熙壁譚』は沈括が浙江省の雁蕩山と陝西省北部の黄土高原の地形と地質を調査したことを記録しており、水による浸食理論を明確に提唱している。この本では、化石の議論を通じて過去と現在の気候変動を実証し、鉱物資源についても触れ、江西省前山の渓流水には銅の精錬に使えるミョウバンが含まれていることや、陝西省北部で発見された石油は照明や墨作りに使えることを指摘している（第24巻）。地図作成の点では、沈括が溶かした蝋とおがくずを使って立体地図を作るという発明を記録しており、これはヨーロッパよりも約700年も前のことである。本書では、地図作成における州と郡の相対的な位置の記述が従来の 8 方向から 24 方向に増え、同時に、2 地点間の直線距離の測定、つまり「鳥の飛行数」に特に重点が置かれ、州と郡の相対的な位置の信頼性が高まりました。

生物医学科学

『孟熙秘譚』には多くの生物医学的知識も記録されており、その観察の多くは正確で、記録は詳細です。それは現実から出発し、真偽を区別し、古書の欠点を補うことができます。