「四菜一汁」の基準は明代に由来する。朱元璋が官僚に自ら規則を定めた。

朱元璋は確かに鉄拳の皇帝でした。歴史上の多くの冷酷な皇帝と比べると、彼はさらに残酷でした。しかし、彼が明朝を運営するためにこの「冷酷さ」という言葉に頼っていたと言うのは間違いでしょう。なぜなら、彼の優しい一面も驚くべきものだったからです。

四品一汁の宴会の訓戒

明王朝が成立した当時、長年にわたる戦争と飢饉により人々の生活は極めて困難になっていました。全国各地での戦いで生死をさまようほど彼に従った大勢の英雄たちが、当然存分に楽しむのであり、多少傲慢になるのも当然であった。しかし、社会の底辺から出てきた朱元璋は、人々の苦しみを深く理解し、それらの意味を理解していました。

ある日、彼は女王の誕生日を祝うために文官と軍官をもてなす宴会を催すよう命じました。大臣たちは、大酒を飲み、大きな肉の塊を食べ、じゃんけんをして酔っ払った戦時中の楽しい時間を再び味わえると思って、とても幸せでした。しかし、彼らが想像もしなかったのは、この宴会が少し特別なものだったということです。最初の料理は大根の炒め物、2番目の料理はネギの炒め物、3番目の料理は緑の野菜の大きなボウル2つ、そして最後の料理はネギ豆腐のスープでした。朱元璋は、料理の効用を一つ一つ称賛した。「大根が街頭で売られていると、薬局は商売にならない」「ネギが青々と茂っていると、人々の心は落ち着き、長期的な平和と安定が訪れる」「2杯の青菜は香りがよく、2袖の清らかな風は人々を幸せにする」「ネギと豆腐は青々と白く、正義と誠実さは太陽と月のようだ」これを聞いて大臣たちは突然理解した。

朱元璋はまた、公の場で次のように発表した。「今後、客をもてなす際は、最大でも『料理4品とスープ1つ』しか出せない。今回の王妃の誕生日の宴会はその一例だ。この規則に違反する者は、厳重に処罰されるだろう。」

当局は井戸で説得するために明確かつ濁った態度を取るべきだ

歴史的に、他の場所に派遣された役人に対しては通常、一定の手順がありました。つまり、就任前に皇帝から指示が与えられ、在任期間中は北京に戻って仕事の報告をしなければなりませんでしたが、明王朝も例外ではありませんでした。

かつて、朱元璋は地方に新しい官吏を派遣しようとした。以前のように彼らに講義をする代わりに、彼らを宮殿の井戸に呼び、井戸を指差して言った。「官吏は清廉と汚廉に分かれる。清廉な官吏になって給料をもらって暮らすのは、井戸を守るようなものだ。井戸が満杯でなくても、家族全員を養うことができる。しかし、それで満足せず、外から水を汲んで井戸を満たすことに固執するなら、井戸が満杯になったら井戸台を上げなければならない。井戸台に問題があれば、官帽、さらには命にまで影響する。」

この歴史的な会話は『朱元璋伝』に記録されており、真摯な助言と説得の古典とも言える作品です。

トランペットは第5の見張り時に鳴り、常に警戒している

朱元璋はまた、独特の教育と監督の方法を生み出しました。それは、誰もが寝静まった午前5時に、望楼で大きなラッパを吹くように手配し、次のように大声で歌わせるというものでした。「王になるのは難しい、大臣になるのも難しい。難しい。事業を始めるのも難しい、それを維持するのもさらに難しい。難しい。家族を守るのも難しい、自分自身を守るのも難しい！」これを毎日行うと、たとえ豚の脳を持っていて物事を覚えられなくても、すべてのことに安心できます。これが最も重要なことです。このことから、朱元璋の長時間アラームがいかに素晴らしいかが分かります。

彼は多忙なスケジュールにもかかわらず、自らが実際に審理し判決を下した事件を収録した『大旨』という書物を自ら編纂することに多大な労力を費やし、全国の役人がじっくりと研究できるよう全国に配布するよう命じた。