王延章の簡単な紹介

王延璋（863-923）は、号は仙明（子明とも呼ばれる）で、雲州寿章（現在の山東省涼山の北西）の出身で、五代後梁の有名な将軍であった。朱文が後梁を建国すると、王延璋はその功績により帝国軍の将軍に任命され、その後、都督、護衛使、そして最後に軍都督へと昇進した。彼は勇敢で強く、常に戦いの先鋒を務め、鉄の槍を手に風のように速く突撃し、軍隊では王鉄強と呼ばれていました。彼は後に李存勗に捕らえられ、降伏するよりもむしろ死ぬことを選んだため、斬首を命じられた。彼は61歳でした。

王延章の経歴

若いころ

王延章の先祖の故郷は雲州寿章県であった。祖父の王秀と父の王清宗はどちらも公職に就いたことはなかった。王延璋が重用された後、二人はそれぞれ左侍と右衛将軍の称号を死後に贈られた。

王延璋は若い頃、朱全忠の軍隊に加わり、その優れた軍事的功績により、朱全忠が建てた後梁政権から高く評価されました。王延璋は最初、開封府の姚姚を務めた。開平2年（908年）10月に左龍軍使に転じ、翌年には左衛将軍も務めた。乾化元年（911年）、陣営の左前衛騎兵指揮官に任命され、金子光禄大夫、剣秀司空という称号を授かった。翌年（912年）、朱有桂は王延璋に建秀司図の爵位を授けた。後梁の最後の皇帝である朱有禎が権力を掌握した後、王延璋は乾化3年（913年）に潭州知事と騎兵と歩兵の総司令官に任命されました。翌年（914年）、彼は昌州の知事に任命され、「初代伯爵」の称号を与えられました。

乾化5年（915年）3月、後梁朝廷は渭州を二つの鎮に分割することを決定し、現地の人々の反乱を防ぐため、王延璋に騎兵500人を率いて鄴城の金伯亭に駐屯させ、緊急事態を防いだ。その月の終わりに、渭州の人々は反乱を起こし、金（後唐の前身）に降伏した。王延璋は軍が攻撃されたため、軍隊を率いて南に逃げ、家族は金軍に捕らえられた。晋は王延璋を降伏させるために、彼の家族を優遇し、また王延璋を疎外するために人を派遣した。王延璋は晋からの使節を斬首し、晋との一切の接触を断った。同年9月、汪延章は汝州国防委員兼太保監に任命された。 916年（貞明2年）4月、鄭州守護に転任した。

金軍と戦う

後梁は渭州を失った後、黄河の両岸でたびたび金（後唐）軍と戦い、王延璋はこれらの戦いでしばしば先鋒を務めた。

917年（鎮明3年）12月、王延璋は西軍騎軍総司令兼太夫監察に異動となり、引き続き鄭州に滞在した。その後すぐに、彼は野戦軍の左翼騎兵隊の司令官にも任命された。

919年（貞明5年）5月、彼は副使として徐州に転任し、以前の軍職を維持した。翌年（920年）正月、徐州広国軍の解度使に任命され、「開国侯」の称号を授けられ、北軍の副徴兵使を務めた。 921年（鎮明7年）1月、首都は華州に移されました。

この時、金軍は黄河北岸全域を占領し、徳勝口に鉄閘門を設置して水路を遮断し、対岸に都市を築いていた。後梁朝廷の君主である趙延、張漢潔らは、後梁の最後の皇帝に、より年長の大臣を遠ざけるよう進言した。そのため、王延璋は上級将軍であったにもかかわらず、朝廷は彼の提案した戦術を採用しなかった。

923年（隆徳3年）4月初旬、後唐軍が雲州を占領した。この知らせは後梁の朝廷にパニックを引き起こした。 宰相の荊襄は後梁の最後の皇帝の前で自殺を図ったが阻止された。そこで彼は梁の最後の皇帝に王延璋を任命するよう進言した。梁の墨帝は彼の提案を採用し、5月に戴嗣源に代わって王延璋を北方召集使に任命し、段寧を副官として派遣した。王延璋は後梁の最後の皇帝に、三日で敵を倒せると告げた。皇帝の周りの大臣たちは彼の保証を信じず、笑った。 汪延璋は趙燕らが政務を妨害し、国力を弱めたと考えていた。出発前に側近らに、勝利して帰国したら「裏切り者の大臣たち」を朝廷で処刑すると告げた。 趙燕と張漢潔はこれを知り、恐れおののき、王延璋に処刑されるよりは沙陀人（後唐軍）に殺される方がましだと考え、段寧と共謀して王延璋の軍事行動を妨害しようとした。

徳勝口の戦い

王延璋は朝廷を離れ、二日後に華州に到着し、宴会を催しながら、密かに斧使いと製鉄工の人員六百人を船で徳勝口に送った。王延章は着替えるという口実で宴会を抜け出し、数千人の人々を率いて黄河沿いに徳勝口に向かった。船上の兵士たちは鉄の鎖を燃やし、斧で舟橋を切り落とし、その間に王延璋は軍隊を率いて南の城を占領した。この時、王延章が宮廷を去ってからちょうど3日が経っていた。李存勗は王延璋の任命を知ると、王延璋が直ちに徳勝口南城を攻撃するだろうと考え、直ちに騎兵の援軍を率いて派遣したが、到着したときには南城はすでに王延璋に占領されていた。

李存勗は北の城を破壊し、いかだを作り、楊柳に撤退したが、その途中で川を挟んで王延璋と百回以上も戦った。戦争は約2か月続き、その間に王延璋の軍は楊柳をほぼ占領した。李存勗が亳州の黄河東岸に防衛の補助として要塞を築くまで、状況は変わり始めた。王延璋の軍はまず砦を攻撃したが突破できず、その後再び楊柳を攻撃したが敗北した。

後梁朝廷は戦闘報告を受けて、王延璋を呼び戻し、代わりに段寧を召集使に任命した。歴史によると、段寧は朝廷の大臣に賄賂を贈り、趙延、張漢潔らと共謀して後梁の最後の皇帝から王延璋の軍事的功績を隠蔽した。王延璋が敗れたとき、彼は酒に溺れて敵を侮っていたと嘘の告発をし、軍事力を手に入れた。その後、段寧は後唐軍の攻撃に抵抗することができなかったため、後梁は就任から100日も経たないうちに滅ぼされた。

汪延璋は汴梁に帰還した後、朝廷で自らの軍事的功績を高く評価した。趙燕らは関係部門に指示し、彼を「不敬」で弾劾し、帰国を強制した。

降伏するより死んだほうがましだ

その後、後唐の軍が兗州を攻撃し、後梁の最後の皇帝は再び王延璋を戦いに任命した。この時、後梁の主力は段寧に従って遠征していたため、朝廷は首都汴梁を守るために新たに募集した残りの500人の騎兵を王延璋に与え、張漢潔を軍監に任命した。 王延璋は軍を率いて汶水河を渡り雲州を攻撃しようとしたが、地方鎮で後唐軍の攻撃を受けた。 王延璋は兵力の少なさから敗れ、中都へ撤退した。

その後、李存勗は軍を率いて中都に向かい、王延璋の軍と戦った。唐軍の将軍夏露奇は朱全忠に仕え、王延璋と面識があった。王延璋が話しているのを聞いて、夏露奇は彼だと気づき、槍で刺して捕らえた。

李存勗は王延璋と会見し、なぜ兗州に攻めに行く代わりに、城壁のない中都を守ったのかと尋ねた。王延璋は、状況に制約され、無力であると答えた。 王延章は李存勗と李嗣源を軽蔑した。李存勗は王延璋に降伏するよう説得しようとしたが拒否されたため、李存勗を派遣して説得させた。王延章は重傷のため起き上がることも歩くこともできなかった。李嗣源が王延章のベッドサイドに歩み寄ると、王延章は軽蔑の念を込めて李嗣源を「苗季烈」と呼んだ。

翌日、李存勗は人々に王延璋を輿に乗せて任城まで送るよう命じたが、王延璋は負傷の痛みを理由に出発を拒否した。 李存勗は人を遣わして、王延璋にこの遠征が成功するかどうかを尋ねさせた。王延璋は、段寧の率いる6万人の軍勢は簡単に反乱を起こすことはないだろうから、成功は難しいだろうと言った。李存勗は返答を受けて、王延璋が絶対に降伏しないだろうと悟り、斬首を命じた。 王延璋は61歳で亡くなった。