歴史上の中国と外国の姓：古代姓の進化を明らかにする

夏、商、周の王朝以前、中国では姓は別々で、男性は氏族名で呼ばれ、女性は姓で呼ばれていました。

戦国時代以前は、貴族だけが姓を持ち、庶民には名前も姓もありませんでした。

女性の姓は結婚を区別するために使用されます。

同じ姓でも氏族名が異なる人同士は結婚できます。同じ姓でも氏族名が異なる者同士は結婚できません（同じ姓の者同士は同じ家族なので、同じ姓の者同士は結婚できません）。

秦漢の時代以降、姓と氏族名が一つに統合され、姓は氏名と同じになり、氏族名は姓と同じになりました。

古代中国の人の名前には、姓、氏名、名、敬称、雅号などがあります。

姓は公的な使用目的、名は個人的な使用目的、漢字はアイデンティティを表すものであり、ニックネームは別名です（別名は唐代と宋代に普及しました）。

【名前】と【キャラクター名】は年長者が決め、【あだ名】は当初は自分で決めていましたが、後になって他人がつけた敬称や上品なあだ名も登場し始めました。

——漢・魏の時代には、結婚後、女性は夫の姓を名乗る習慣がありました。

五代以降、官書や私書に記録された女性の名前は李、王などであった。

その後、区別しやすくするために、夫の姓が妻の姓の前に付けられ、洪麗、劉王などになりました。

現代中国では、結婚の解消と再婚が当たり前となり、夫の姓を名乗ることはもはや一般的ではなくなった。

中国の名前の発展は複雑なものから単純なものへと変化してきました。現在では、同じ名前、同じ漢字を持つ人が増えています。

最初の30年間の革命家の名前はすべて、衛、容、超、建国建軍であり、女性の名前はほとんどが英、李、芳、夏など、決まりきった言葉でした。

——張維という名の男は数十万人おり、王芳という名の女は数十万人いる。

過去30年間、中国人の名前はほとんどすべて瓊瑶おばさんが一人で名付けました。それらはすべて、ロマンスドラマの登場人物である、玄、浩、韓、子、易、新、斉、孟、嘉などです。

——街には紫軒、紫涵、紫豪、信義、昊然、世奇などがたくさんいる。街にいる人たちはみんな同じ仲間だ。

対照的に、ヨーロッパやアメリカにおける名前の発展は、単純なものから複雑なものへと進むプロセスです。

イギリス人を例に挙げてみましょう。長い間、イギリス人はファーストネームしか持たず、ラストネームを持っていませんでした。

例えば、当時はジョンという名前を持つ人が多く、後に職業や居住地、血縁関係、顔の特徴などを姓として使いました。

料理人はクック、森のそばに住んでいたのはウッド、ジャックの息子はジャクソン、背の高い方はロングフェロー、といった名前でした。

貴族の名前と領地の名前など。

後に、洗礼名＋記念名＋姓の組み合わせに形成されました。

欧米人の姓を通じて、その家族の起源、異人種間の結婚や移住の歴史、先祖の職業経験などをたどることができます。

欧米の文字体系は26文字とシンプルですが、名前は中国のようにシンプルになっていません。

ヨーロッパ人とアメリカ人の姓も、特別な方法で彼らの歴史を記録しています。彼らは、自分の名前の中で祖先の経験を故意に避けているわけではありません。

中国の姓には同様の記録がなく、中国人は多くの歴史的記憶を隠したりごまかしたりするのに忙しすぎる。

もちろん、モンゴルや清朝の侵略と支配の何百年もの歴史は姓に記録されないだろう。

複雑なものから単純なものへ、あるいは単純なものから複雑なものへ、すべての物事には何らかの理由があります。物事の変化は、その背後にある多くの要因によって決まります。

おそらく、中国の姓はこのように変化するのでしょう。

偶然にも、今は歴史を避け、隠蔽する時代です。