若き才能の楊深が終身追放される運命にあったと言われるのはなぜでしょうか？

楊深は12歳の時に『古戦場随筆』を執筆し、若き天才として活躍した。その後、科挙で首席となり、出世した。

楊沈の竹枝詩

その後、楊深の短い政治経歴は「大礼論」によって台無しにされ、彼は雲南省への亡命生活を始めた。妻の黄鄂は彼を江陵に送り、彼が書いた詩「江陵にて妻に別れを告げる」は別れの悲しい気持ちを表現している。続く「金沙河に泊まる」では、四川省と雲南省を行き来する途中の心境を描写している。「瘴気の海の源流を漂い、振り返って嘉陵江を眺めると、川の音と月明かりは言葉に尽くせないほどで、金沙楼で私の心は打ち砕かれた。」これは、故郷から遠く離れた追放者だった彼の故郷への深い悲しみを描写している。また、楊深は「海口星」や「后海口星」といった詩を残し、民衆の苦しみを思いやり、地主と地方官吏が土地を奪い合う共謀関係を暴露した。しかし、当時の楊深は怒りを詩で表現することしかできず、無力であった。その後、楊深は雲南に慣れ、風景について書き始めました。やはり、南のカラフルな雲の美しさは忘れられません。 《海風》「蒼山峡は蒼江の河口を囲み、雷が空を裂き、途切れることのない長い風が、揺れる森林と砂岩を突き破り、頂上と崖は区別がつかないほど近く、軍馬はいななき、旅人は頭を下げる」蒼山を描写します。《龍観歌》「2つの洱海の煙波は5つの川のようで、漁灯が水面に点在しています」洱海を描写します。

おそらく、官職に希望がなかったからこそ、彼は文学的な成功を収めたのでしょう。彼は明代に最も多くの作品を著した作家でした。楊深は独自のスタイルを持っていた。七大家は「散文は秦漢のもので、詩は唐のものでなければならない」と主張したが、楊深はそれに反対した。彼の詩は六朝と唐初期の詩の長所を広く吸収し、彼独自の「豊かで美しく優雅な」スタイルを形成した。そのため、彼の官職生活は波瀾万丈であったが、詩においては独特であった。

楊沈氏の書道作品鑑賞

楊深は官職では波乱に富んだ経歴を歩んだが、文学、書道、絵画の分野で一定の成功を収め、一流の学者という称号にふさわしい人物であった。

楊深の書道作品の多くは記録から失われている。『聖安集』にも記録が失われているものが多い。しかし、当時は流刑されていたため、記録が完全ではなかった。また、詩作の業績が書道作品の影に隠れていたため、残っているものはごくわずかである。より有名なのは『石撰二首』、『四足歌』、『東坡小湘竹石絵巻銘』などである。

楊沈の書道作品「石泉二首」

この詩「石泉二詩」の前半は主に風景を描写しており、最後の二行「故郷は数千里離れているが、秋の色は同じかもしれない」は楊深の郷愁を表現している。彼は追放されており、ここの景色はとても美しく、突然故郷を思い出した。景色がどんなに美しくても、故郷に戻ることに比べることはできない。楊沈の他の作品も台北博物館に収蔵されています。例えば、書道作品「楊氏に詩を残し、趙景虎太史の墓を弔う」は正式な場で使用されたため、ここで楊深が使用した文字は公文書で使用される標準的な文字のようであり、彼が普段詩を書くときに使用するフォントとは大きく異なります。楊深はこの二つの詩の中で、時間は過ぎ去り、花は毎年同じだが、人は毎年変わると嘆いている。中国国立美術館には楊深の「東坡小湘竹石図巻銘」も所蔵されている。これは草書体で書かれている。これを書いたとき、楊深はすでに晩年であったため、この巻物の文字はもはや力強く活気に満ちていない。一般的に言えば、彼の書道は彼の詩ほど優れていないので、ほとんどの人はこの偉大な作家の書道を好まないが、彼の書道にも彼独自の無関心、気軽さ、型破りさがある。

リンジャンシェン・ヤンシェン

「臨江仙 東に流れる波濤」は楊深の『二十一史』第三篇「秦漢を語る」の冒頭の歌詞で、多くの人に知られています。この歌詞を主題歌にした『三国志演義』もあります。

臨江仙の書道作品

「揚子江は東に流れ、その波はすべての英雄を洗い流す。成功も失敗もすべて無駄だ。緑の山々は残り、夕日は何度も赤く染まる。川岸の白髪の漁師と木こりは秋の月と春のそよ風を眺めることに慣れている。一壷の酒は彼らの再会を喜ばせる。古今東西、多くのことが笑い話になる。」一つの詩は多くの人生を物語っている。「成功も失敗もすべて無駄だ」という一文が楊深の人生を最もよく表していると思う。」彼は一流の学者であり、朝廷の重要な役人であったが、追放されて二度と戻ってこず、政治的野心は打ち砕かれた。楊深がこの詩を書いたとき、彼はおそらくすべてを手放し、理解していたのでしょう。彼はもう憧れの宮廷に戻ることを望まなくなり、白い雲と青い空、夕日と日の出が好きになり、友人と酒を飲むのが好きになりました。

この時、楊深はすでに山河を堪能していた。自分の人生は始まる前に終わってしまったと感じていた。彼は長い間落ち込んでいたが、長い歴史の中では、誰でも何でもすぐに幻滅するということをようやく理解した。あまり気にする必要はない。ただ、自分がすべきことをして、食べることと飲むことだけである。過去と現在について気楽に語ることができ、もはや過度に重い政治的野心を抱かなくなったことは、彼自身を解放する方法である。彼はとても疲れていた。皇帝にこのように苦しめられてきたのだ。政治家として成功できる望みはなかった。おそらくこの瞬間、少なくとも幸せに生きるべきだ、堕落した生活を送るべきではないと悟ったのだろう。彼はついに「過去と現在の多くの出来事を笑いものにする」ことができ、もはや過去の情熱的なヤン・シェンではなくなった。

手放すべきものを手放すことが、ここからヤン・シェンが下した決断なのかもしれない。

楊申は生涯皇帝に憎まれた

明朝の高官楊廷河の息子楊深は、本人の言葉を借りれば「成功も失敗もすべて無駄」という人生を送った。科挙で首席を獲得したが、生涯を亡命生活で過ごした。高い地位に就くこともできたはずの彼が、なぜ恩赦の見込みもなく終身亡命生活を送ることになったのか。

ヤン・シェンの肖像

この問題は彼の父である楊廷河から始まる。楊廷河は朱后昭の時代の重要な官僚であった。この考えによれば、楊申のような中央官僚の家系の二代目の官僚には、間違いなく明るい未来が待っていた。残念ながら、楊深は非常に才能があり、科挙に合格して首席成績を修めたにもかかわらず、新しい皇帝が新しい大臣を任命し、新しい皇帝のもとで世界は異なる場所になることを知っておく必要があります。皇帝が即位するとすぐに、楊廷河は騒ぎを起こした。朱后聡が自分の父を先帝と認めようとしたからだ。楊廷河は、皇帝は自分の叔父しか父と認めることができず、朱后聡の父を先帝にしてはならないと主張した。これは礼儀に反する。朱后聡はまだ10代だったが、とても孝行で粘り強い性格だった。楊廷河がどれだけ権力を握っていたとしても、彼はあくまで大臣であり、君主だった。朱后聡は屈服しなかった。楊廷河は怒って辞職し、息子の楊申にこの件を主張するよう教えた。楊申も孝行の子で、この考えを主張した。

桂郃と張聡は、父を先帝に立てることを皇帝にずっと支持していたため、出世した。皇帝は楊神とともに二人を昇進させた。楊神は不満だった。彼は二人を見下し、出て行くように手紙を書いた。皇帝はそれ以来、楊神に関心を示さなくなった。楊廷河が去ったとき、良い印象は残らなかったが、彼がいなくなった今、あなたが来たことで事態は悪化した。すると楊深は一群の大臣を率いて宮殿の門の前で大声で泣きました。皇帝が自分の父を先帝にすることは許されない、それは先祖伝来の掟に反する、と彼らは信じていたからです。皇帝は激怒し、彼ら全員を監禁するよう命じました。数日後、彼らは引きずり出され、まだ満足しているかどうか確かめるために殴打されました。その結果、彼らのうちの何人かは殴り殺されました。楊深は体力が良かったので死ななかったが、追放され、二度と宮廷に戻る機会がありませんでした。しばらくして朱厚崇は楊深について尋ねました。楊深が惨めで恐ろしい人物だと言えば、彼は満足しました。

楊深は非常に才能があり、粘り強かったが、父親が皇帝を怒らせた瞬間から、彼は引き返せない道を歩み続けたので、この瞬間から彼のこの世での流刑の運命は決まっていたのかもしれない。