「ボートバトル」が戦争でないなら、一体何なのでしょうか？ 「ボートキャンペーン」の一部始終！

「ボートの戦い」が戦争でないなら、一体何なのでしょうか？「ボートの戦い」の全貌！興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

舟曳きの戦役は春秋時代に起こった。晋の恵公が即位した後、晋の国は数年連続で飢饉に見舞われ、国民は十分な食料を得ることができなかった。晋は他国に穀物を売ることしかできませんでした。秦はたまたま近く、当時両国の関係は良好だったため、晋恵公は秦とこの商売を始めました。当時、秦国は大量の貨物船を派遣して穀物を輸送したが、その距離は800マイルに及んだ。この事件は「船攻め」と呼ばれた。筏作戦は戦闘ではなく輸送作戦であったが、晋の恵公が恩知らずな人物であったことは誰もが知っており、秦の恵公を助けた親切は冷たくあしらわれた。

『左伝』羲公13：秦はその後、穀物を晋に、雍から江に順に送り、これを「舟運作戦」と名付けた。

まず第一に、この壮大な「ボート戦闘」は戦争ではなく、国家間の友好的な相互援助行為であったことを申し上げたいと思います。最初は奇妙に聞こえるかもしれません。一般的に、戦いは「营」と呼ばれます。戦争がないのになぜ「营」と呼ばれるのでしょうか。これは物語の始まりから始まります。

周の武王は商の周王を倒して西周政権を樹立し、天下を分割領した。同姓の氏族だけでなく、功績のあった大臣にも領地を与えた。晋は周の武王の三男、唐叔玉の領地であった。元々は「虞」と呼ばれていたが、後に「晋」に改められた。長い春秋時代の間に、さまざまな王侯が次々と覇権を争いましたが、最も長く君臨した王侯国は晋であり、その強大さが伺えます。晋国では建国以来、一連の大きな出来事が起こったが、その中でも、主家が曲沃の分家によって交代したことは大きな出来事であった。曲沃の武公は晋の閔侯を殺し、晋を併合して統一された晋の王となった。武公が亡くなった後、晋貴朱献公が王位を継承した。献公の李冀への愛情は朝廷に混乱をもたらし、晋の皇子神勝は自殺し、崇允公と義烏公は国外に逃亡した。晋国では数十年にわたる内乱が終わったばかりだったが、新たな内乱が始まった。

献公が亡くなった後、義武公は国内では陸の支援を受け、国外では秦の穆公の助けを得て、晋に帰還しただけでなく、晋公の反乱を鎮圧することにも成功した。義烏は王位を継承して王となり、晋恵公として知られるようになった。この筏の戦いは晋の恵公の治世中に起こり、それは秦の穆公の治世でもありました。

晋の義烏の恵公は、李済の乱のために隣国の秦の梁に逃亡していた。献公が亡くなった後、利公は梁に誰かを派遣して義烏を帰国させ、王位を継承するよう招こうとした。義烏は罠を恐れ、秦の穆公に協力の見返りに河西地方を与えると約束した。しかし、帰国して反乱を鎮圧し王となった晋義烏恵公は、秦の穆公に約束していた土地を渡さなかった。

紀元前650年、晋の恵公の治世の元年、彼は秦の国に毗政を使者として派遣した。皮徴は謝りに来た。「晋の慧公は秦の穆公に黄河の西側の土地を提供し、秦の穆公の助けを得て、秦に帰国し王位を継承することができました。しかし、晋の大臣たちは皆、逃亡中の晋の慧公には晋の土地を決める権利はないと言って反対しました！ 晋の慧公は約束を果たせなかったことを残念に思い、私をここに送り謝罪させました。」秦の穆公は晋の慧公が約束を破ったことをあまり追及せず、秦と晋の関係は依然として比較的親密でした。

紀元前647年、晋の国で飢饉が起こり、晋の恵公は穀物を買うために秦の国に人々を派遣しました。秦の穆公は大臣の白里熙に尋ねた。白里熙は「自然災害は予測不可能であり、どの国にも起こり得る。被災国を助けるのは大国の義務であり、我々はそれに同意するべきだ」と言った。しかし、皮正の息子の皮宝は、秦の穆公に、この機会を利用して晋を攻撃するよう勧めた。秦の穆公はついに百里熙の提案を採用し、大量の船を派遣して穀物を輸送した。そこで、一万ブッシェルの穀物を積んだ船団が秦の首都雍城から出発し、渭河に沿って西から東へ五百マイルを航海しました。その後、陸路輸送に切り替えられ、黄河を渡った後、山西省の汾江を経由する運河輸送に切り替えられ、北上して最終的に金の首都江城に到達しました。

伝説によると、穀物輸送船団の白い帆は秦の首都雍から晋の首都江まで伸び、800マイルのルートに沿って端から端までつながっていたため、歴史上「船攻め」と呼ばれています。

翌年、晋は豊作であったが、秦は飢饉に見舞われて収穫がなかったため、秦の穆公は再び晋から穀物を購入した。当時、秦の穆公が直面した選択と同じように、晋には二つの異なる声がありました。一方は秦を助けることを支持し、もう一方は秦を助けることに賛成せず、この機会を利用して秦を攻撃したいと考えていました。

晋の恵公が領土を譲るという約束を破ったことから、将来の展開を予測することができます。そうだ、晋の恵公のような恩知らずな人間がどうしてそんなに親切になれるんだ？ 自分を支えてくれた英雄のリクを死に追いやったのも彼だ。 彼は極めて利己的で、秦が困っているときは喜んで見守っていた。秦の穆公は晋の恵公が穀物の販売を拒否したことを知ると激怒し、軍を集めて晋を攻撃した。今回、秦の人々はひどくいじめられました。皆の士気は高く、皆が晋に懲らしめを与えようとしました。結局、秦軍は晋軍を打ち破り、晋の恵公を生け捕りにしました。自殺しなければ死なない、とだけ言いたい。