『水滸伝』では、華容は梁山泊に入隊した後、どのような官職に就きましたか？最終的な結果はどうでしたか?

華容は『水滸伝』に登場する百八将の一人で、「百歩先の的を射抜く」という技を持つ。これについて言えば、皆さんも聞いたことがあると思います。

『水滸伝』は古代中国の四大傑作の一つで、生き生きとした登場人物と起伏のある物語で私たちの注目を集めます。 『水滸伝』は、官僚が民衆に反乱を強い、盗賊にさせられた民衆が、やがて朝廷に対抗できる集団、すなわち涼山の英雄たちを形成するという物語である。

しかし、小説の後半で物語が展開するとは誰も予想していなかった。宋江は恩赦を受け入れた。彼らは朝廷のために何度も戦ったが、朝廷は彼らに背き、宋江は殺された。華容と呉容も宋江の墓の前で一緒に自殺することを選んだ。涼山の英雄たちは二度と後戻りすることはできなかった。

華容は誰もが知っている人物です。彼は容姿端麗で、比類のない弓の名手で、「小李光」という異名を持っています。彼の弓術は、戴宗の超人的なスピード、燕青のレスリング、張青の飛石、安道全の医術とともに「涼山五大奇観」と呼ばれることもある。人々が涼山の英雄と方拉の戦いの結末を嘆いていたとき、当時華容が実は明るい未来を歩んでいたことに気付かなかった人が多かった。彼は英田州の軍司令官になった。

宋代には、中央権力を強化し、将軍たちの独りよがりを防ぐために、軍隊を統制し、軍事、政治、民生を管理する官吏を設置し、「杜同志」の称号を与えた。つまり、華容は英田州軍司令官として辺境官吏に相当し、その権力は現代の「師団司令官」に劣らず、将来性も非常に高い。しかし、そのような人が自殺を選んだのはなぜでしょうか?

まず、宋江との関係です。

華容と宋江は仲が良いからです。華容は宋江の古い知り合いで、彼をとても尊敬していました。水滸伝の始まりの時点では、華容と宋江は5年間会っていませんでした。 華容にとって宋江は真の友であり、また宋江の支援者とも言える存在である。

華容は宋江が人を殺して逃亡中であることを知ると、すぐに手紙を書いて宋江に自分は彼を受け入れる用意があると伝えた。華容が青峰村の副司令官だったとき、宋江は総司令官の劉高に泥棒の罪を着せられました。宋江を救うために、華容は官職を放棄して朝廷に反逆し、青峰山の英雄たちとともに青州で大騒ぎを起こしました。このことから、華容と宋江の友情がいかに深いかが分かります。

その後、秦明の家族は華容の計画により殺害されました。華容は罪悪感を感じ、妹を秦明と婚約させました。その後、二人は一緒に涼山に行き、華容は涼山の第九位の英雄となり、涼山のすべての軍印を統括しました。彼をこれほど信頼している人に対して、華容は誠意を示すことしかできない。そのため、宋江が死ぬと、華容も一緒に死んだ。

第二に、宋江と華容は非常に良好な関係を築いています。

朝廷の人々にとって、華容は宋江の親友であり、宋江の死後に反乱を起こす可能性のある危険人物でした。そのため、華容は英田州の軍司令官となったが、朝廷の人々は彼を解任しなかった。そのため、華容は他人にやらせるよりも、自分自身で終わらせたほうが、忠誠心という評判も維持できると考えました。

3つ目は、呉勇に関連しています。

この本では、宋江が毒殺された後、華容は夜、宋江の夢を見て、彼を訪ねるために滁州に来た。華容は呉容とともに宋江と李逵の墓の前で首を吊った。

呉勇はかつて華容にこう言った。「私もあなたと同じ夢を見ました。そして、それが現実になったのです。あなたがここにいてくれて本当に良かったと今は思います。私は兄の公明をとても恋しく思っています。彼を手放すことも、私への愛に報いることもできません。私の魂とあなたの魂が再び一つになるように、ここで首を吊ろうと思っています。私の死後のことは、兄さん、あなたに任せます。」これを聞いた華容は、呉勇の足跡をたどるべきだと感じ、自分も自殺を選んだ。

以上の3点から、華容が高官に任命されたにもかかわらず、自殺を選んだのは理解できると思います。そう思いませんか？