『新唐書』と『旧唐書』の違いは何ですか? 『唐書』はなぜ二巻あるのですか?

『新唐書』と『旧唐書』の違いは何ですか? 『唐書』はなぜ二巻あるのですか?

『唐書』はなぜ二巻あるのか? 次回は『おもしろ歴史』編集長が関連内容を詳しく紹介します。

歴史的に、唐代の正史を記録した歴史書は2冊存在しており、これは歴史上比較的珍しいことです。唐代の最も古い歴史書は現在『旧唐書』と呼ばれ、劉叔らによって著された。劉叔は五代の人物である。当時、唐代は滅亡したばかりで、『旧唐書』の内容も非常に豊富である。しかし、宋の仁宗皇帝の時代に、北宋は『唐書』を再編することを計画しました。その後、宋啓、欧陽脩らが『新唐書』を編纂しました。では、『旧唐書』と『新唐書』の違いは何でしょうか。以下で見てみましょう。

『二十四史』を見ると、唐代の歴史を記録した歴史書は『旧唐書』と『新唐書』の2冊しかなく、つまり『二十四史』には2冊の「唐書」があることになります。これはなぜでしょうか?

まず第一に、本が書かれた時代が異なります。

『旧唐書』は後金の劉叔らが署名したが、編纂には後金の天福六年(941年)から後金の開雲二年(945年)までの四年を要した。当時の宰相は劉叔であったため、署名は劉叔が行った。実際の編纂者は張昭元と賈維であり、監修は趙瑩であった。元の名前は「Li's Book」でした。

『新唐書』は、北宋時代の宋仁宗皇帝の嘉祐5年(1060年)に宋琦、欧陽脩、曾公良、陸霞青らによって執筆された。 『旧唐書』の編纂期間が比較的短かったため、北宋の文人はその内容が貧弱であると感じていたため、宋仁宗は欧陽秀らを派遣して『新唐書』となる『旧唐書』を再編させた。

第二に、編集内容が異なります。

『旧唐書』の史料は主に『唐実録』と唐代の国史である。その形式、編集、文体は完璧ではありません。例えば、『唐史録』や唐代国史の原文を大量にコピーしたため、『旧唐書』には「大唐」「今代」「今帝」など、後世には不適切と思われる言葉が多く含まれています。また、唐代中期から後期にかけての長期にわたる分裂政権、宦官の無秩序な政治、農民反乱などの状況により、『武宗実録』の大部分は失われました。唐代の玄宗、懿宗、徽宗、昭宗、哀宗の5人の皇帝はまったく記録を残していなかったため、『唐代補記』や『唐代末三代見聞録』などの書籍を参照してかろうじて完成させました。これらの作品は実際には個人の体験や小説を通じて書かれました。

『旧唐書』の編纂が急ピッチで行われたため、内容の大部分は選択的な修正を施さずにそのまま書き写されただけであり、誤りや類似点が多く存在した。宋仁宗は、『唐書』には「年代順がなく、不適切な詳細や省略があり、文体が不明瞭で、事実が散在している」と信じていた。 『新唐書』の編纂者の一人である曾公良は、著書『新唐書志』の中で、『旧唐書』の「不規則な年代記、不適切な詳細と省略、不明瞭な文体、散在した事実」を批判した。

宋王朝はなぜ唐王朝の歴史を編纂することに興味を持ったのでしょうか?

北宋は、時間的には五代十国の後継国である。しかし、五代十国の時代は、王朝の交代や戦争、分裂が頻発したため、誰が正当な統治者であるかを判断することが困難であった。北宋の統治者たちは、自らの正当性を証明するために、当然ながら五代の後継者であることを認めようとせず、代わりに唐の後継者であると主張した。 『旧唐書』を正式な歴史書とみなすということは、唐の後の正当な後継者は後金であると暗黙のうちに認めることに等しいことであり、これは明らかに北宋の統治者たちが見たくないことであった。そのため、『旧唐書』は否定されなければならなかった。また、北宋は清暦の頃に最盛期を迎えていた。自らの繁栄を誇示するためにも、前王朝の歴史書を改訂する必要があった。こうして『新唐書』が生まれた。

しかし、『旧唐書』は雑然としているものの、大量の直接的な情報を保持しており、同時に、編纂時期が唐代に近いため、より歴史的事実と一致しています。 『新唐書』の編纂には長い時間がかかったが、唐代からまだ時間が経っていたため、文献の調査もそれほど厳密ではなかった。後世の人々も『新唐書』に対して不満を抱いていた。歴史家の黄永年はかつて「宋斉はこの文体を使って『旧唐書』の元の勅令、告示、物語文を勝手に変えた」と指摘した。さらに、宋代の文人は細かいことにこだわるのが好きだったため、『新唐書』には長くて難しい、理解しにくい言葉が多く、読むのに時間がかかり、骨が折れる。

『新唐書』が編纂された後、『旧唐書』は印刷されなくなり、数百年にわたって失われていましたが、明代の嘉靖年間に残っていた写本が集められ、『旧唐書』が再版されました。

<<:  世界には500年以上の歴史を持つ王朝がいくつあるでしょうか?中国にはありますか?

>>:  秦の始皇帝の先祖は誰ですか?秦の貴族の称号はどのようにして生まれたのでしょうか?

推薦する

媽祖って誰ですか?世界平和の女神は歴史上に本当に存在したのでしょうか?

媽祖とは誰ですか?世界平和の女神媽祖という人物は歴史上本当に存在するのでしょうか?歴史上の本当の媽祖...

『蘇中清・迎宇』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

蘇 忠清 · 英宇文廷雲(唐代)オリオールズが歌い、花が舞い、春の午後、小雨が降っています。金帯枕、...

水滸伝で朱同はなぜ涼山に行ったのですか?彼の順位は?

朱同は中国の古典小説『水滸伝』の登場人物で、「美しい髭の男」という異名を持っています。このことについ...

『全世界に幸福な春が来る』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】暖かい香りがガラス張りの宮殿に漂い、エメラルドのカーテンが巻き上げられ、ツバメが遅く飛...

高石の『鳳丘座』はどのような考えや感情を表現しているのでしょうか?

高石の『風丘座』はどのような考えや感情を表現しているのでしょうか。この詩は詩人の理想と現実の矛盾を中...

潔有公主の伝記:生涯に3人の烏孫王と結婚した公主

桀有公主(紀元前120年~紀元前49年)は王族に生まれました。彼女の祖父である劉武は、楚の有力な王で...

なぜ朱元璋は劉伯文に対して最初は賞賛し、その後批判したのでしょうか?

周知のとおり、朱元璋が天下を争っていたとき、彼のチームは2つの大派閥から構成されていました。1つは李...

李時珍が帝室医局を辞職して故郷に戻った後、自らの書で作った堂名は何ですか?

董鼻堂は1558年に李時珍が医局から帰国した後に創建されました。官職を辞して帰国した後、李時珍は医業...

飛竜伝説第14章: 兄弟は富のために別れ、子供は食料のために生まれる

『飛龍全篇』は清代の呉玄が書いた小説で、全編にわたって趙匡胤が暴君に抵抗する物語を語っています。物語...

周王朝の衣服制度はどのようなものだったのでしょうか?商周時代の衣服の特徴は何ですか?

周王朝は封建制度に基づいて建国され、帝国を統合するための厳格な階級制度と、社会を統制し世界を安定させ...

「芙蓉楼で新建に別れを告げる」の制作背景は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

芙蓉楼で新建に別れを告げる王長陵(唐代)冷たい雨が川に降り注ぎ、夜は呉に入り、私は夜明けに寂しい楚の...

サラール人におけるイスラム教とコーラン

サラール人の間でのイスラム教もともとサラール地方の人々は宗教的な区別がなく、全員がスンニ派の「ゲ・デ...

Yan Shu の詩は非常に心を痛めるもので、2 つの慣用句を生み出しました。

今日、『Interesting History』の編集者は、皆さんのお役に立てればと願って、Yan ...

「Tou Hu」ってどんなゲームですか?なぜポットを投げることは一種のエチケットだと考えられるのでしょうか?

「闘虎」ゲームに非常に興味がある人のために、Interesting Historyの編集者が詳細な記...

「七つの雑詩第4番」の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

七つの雑詩集 第4号曹植(漢代)南には美人がいます。彼女の美しさは桃とプラムのようです。午前中は川の...