探究: 李白の詩の中で、最も超えるのが難しいと一般的に認識されている詩は何ですか?

探究: 李白の詩の中で、最も超えるのが難しいと一般に認められているものは何でしょうか? Interesting History の編集者が関連コンテンツをお届けします。興味のある方はぜひご覧ください!

李白の詩の中で最も超えるのが難しいのは『酒歌』だと一般に認められています。では、なぜ『酒歌』なのでしょうか？彼の詩の中で最も超えるのが難しい部分は何でしょうか？引き続き分析して明らかにしていきましょう。

詩全文:

黄河の水が空から降りてきて海に流れ込み、二度と戻ってこないことを見たことがありますか?

廊下の鏡に映る白い髪が、朝は黒くて夕方には白くなっているのが見えませんか？

人生が順調なときは、最大限に楽しんでください。月に向かって金の杯を空のままにしないでください。

私は役に立つために生まれてきたのです。たとえお金を全部失っても、取り戻します。

羊を調理したり牛を屠殺したりするのは楽しいし、パーティーでは300杯飲まなければなりません。

岑先生、丹秋さん、飲みましょう、止めないでください。

歌を歌いますので、よく聞いてください。

鐘や太鼓、珍味や玉は高価なものではない、私はただ永遠に酔って、決して目覚めないことを望むだけだ。

古来より聖人や賢者はすべて孤独であり、酒飲みだけが名を残す。

昔、陳王は平楽で宴会を開き、一万杯の酒を飲んで大いに楽しんだ。

主人はなぜお金が少ないと言うのですか? あなたと一緒に飲むためにワインを買わなければなりません。

私は息子を呼んで、何千金もする五色の馬と毛皮のコートを上等なワインと交換してもらいます。そうすれば、私たちは永遠の悲しみを分かち合えるでしょう。

翻訳：

黄河の水が空から流れ落ち、その波が東シナ海にまっすぐに流れ込み、二度と流れ戻らないのが見えないのか？鏡の前で白髪を嘆く年老いた両親の姿が目に浮かびますか？朝は黒かった髪が、夕方には真っ白になってしまいます。人生が幸せなときは、喜びに浸るべきであり、この金の杯をワインなしで明るい月に向けさせてはいけません。

誰の生まれにも、必ず価値と意味がある。たとえ千両の金を費やしても、また得ることができる。羊や牛を料理して楽しんでください。一度に300杯飲んでも多すぎません！ 岑先生、丹秋さん！ 早く飲んでください！ 止めないでください。歌を歌いますので、よく聞いてください。

一日中、山海の幸を味わう贅沢な生活に、どんな価値があるのでしょうか。人々はただ、目覚めずに酔っぱらって夢を見る生活を送りたいだけなのです。古来より、聖人や賢者はみな孤独で無視されてきた。酒を飲める者だけが名声を残せるのだ。陳曹志王が平楽寺で催した宴会のことをご存知ですか? 彼はたくさんの酒を飲み、客と主催者を大いに楽しませました。マスター、なぜお金がないと言うのですか？ワインを買って一緒に飲みましょう。

あなたの息子を呼び出して、何千金もする高価な五色の馬や高価なキツネの毛皮を、高級ワインと交換させなさい。この終わりのない永遠の悲しみを消し去るために、一緒に働きましょう。

なぜ『酒呑童子』は李白の作品の中で最も超えるのが難しいのでしょうか？

この詩は、唐の玄宗皇帝から黄金を与えられ、釈放された後に李白が書いたものです。詩全体に悲しみはあっても傷つかず、憤りはあっても怒りはなく、自由奔放で、勇ましく、傲慢で奔放な感情が溢れています。その魅力は強く、1000年後でもこれに匹敵するものはいないのではないかと心配しています。

詩の最初の 2 行は、荒れ狂う波のように世界を驚かせる、2 組の長い並列文です。

黄河は古代から中国の母なる川であり、李白がこの詩で始めたことは特に愛着を感じます。

しかし、彼が書いたのは、彼が実際に見たものではありません。川の水が逆流して空から落ちてくるのは、彼の想像です。そのような空想は少々大げさですが、理にかなっています。それは、人々が目を閉じると、そのような壮大な光景が見えるかのように感じさせるのです。

しかし、そんな抑えきれない情景も、やがて消えて平穏な状態に戻る。この伸縮によって黄河の雄大さと長い流れが極限まで表現され、読んでいるうちに胸が高鳴る。

「廊下の明るい鏡」という表現はより現実的で、人生の短さを強調しています。

黄河の水が流れて、二度と戻らないように、時間は過ぎていきます。人生は、朝は絹のように、夕方は雪のように短いものです。だから、できるうちに人生を楽しんでみませんか?

李白が表現したかったのはこれです。このような考えは先人たちによって書かれてきましたが、李白ほど壮大で素晴らしいものはほとんどなく、人々はこれに異論を唱えることができません。

次の二文は、李白の大胆さ、奔放さ、そして強い自信を鮮やかに描いた、時代を超えて語り継がれる有名な格言です。

「人生」という言葉は、人生が続く限り楽しむことを最もよく表しています。

李白は生涯酒を愛し、自ら「酒屋に名を隠して三十年」と言った。人生が順調な時は、幸せを存分に味わい、月に向かって酒を飲み、酒に向かって歌うべきだというのが彼の考えだった。

しかし、実際には、成功しても失敗しても、彼はいつもワインを口にしていました。彼は詩人であるだけでなく、ワイン愛好家でもありました。

彼の酒好きは不快なものではない。杜甫が言ったように、「李白は酒一壷を飲んで百の詩を書く」からだ。

「生まれた」というフレーズは、彼の自信に満ちた自由な側面を強調しています。

彼は詩作では成功したものの、公的なキャリアは常に非常に波乱に富んでいた。

彼は若い頃、有名な学者である李勇を訪ねたが、無視された。しかし、彼は落胆せず、「大岩が風に乗って舞い上がると、9万里に達することができる」と歌った。

ここでも同じことが言えます。唐の玄宗皇帝から黄金を授けられて釈放された後も、彼は自分が有用な人材であると固く信じていました。このような自信は、古今を通じて数え切れないほどの高潔な性格と崇高な理想を持つ人々にインスピレーションを与えてきました。

続く「千金」という言葉は、彼の骨に宿る英雄的精神を完璧に表している。

「お金の使い方を知っている人だけがお金を稼ぐことができる」と言われますが、李白はまさにそんな人です。

彼はお金を汚物のようにみなしていたと言うよりは、自信があり寛大だったと言った方がよいでしょう。彼は友達を作り、酒を飲み、楽しみ、いつも惜しみなくお金を使っていました。

なぜなら、彼の目にはお金は単なる外的な物だが、友情は値段のつけられない宝物であり、たとえ全財産を使い果たしても、自分の才能があれば友情を取り戻すことができると固く信じているからだ。

このような大胆さと自信に魅了されない人がいるでしょうか?

次の 3 つの文は宴会について説明しており、宴会中、彼は人々に酒を飲み、歌うように勧め続けました。

「羊を料理し、牛を屠る」という一文は宴会の壮大さを描写しているだけでなく、李白の英雄的行為をも強調している。

それは単なる一皿の食べ物ではなく、羊一頭や牛一頭の食べ物です。

一杯のワインや一瓶のワインではなく、三百杯のワインです。

少し大げさな感じもしますが、大きな器でワインを飲み、大きな肉の塊を食べるシーンは、読んでいると英雄的な気分になります。

「マスター・セン」というフレーズは、酒を飲むように説得する彼の言葉であり、「ワインの歌」というタイトルを反映しています。

岑遜と袁旦秋は二人とも李白の親しい友人であった。親しい友人に会うには酒を千杯飲んでも足りないと言われているが、この時の李白もまさにそうであった。

「君のために歌を歌おう」というフレーズは、眩しくて耳が熱くなる彼の姿を鮮やかに描いている。

本当に楽しんでいないのに、どうしてそんなに楽しく歌えるのでしょうか？

次の3つの文は、酒を飲んだ後の彼の本音であり、古代人の酒杯を使って自分の不満を吐き出していた。

「鐘と太鼓」というフレーズは憤慨した言葉であると考えられる。

鐘、太鼓、玉は富と贅沢の生活を象徴します。そんな生活を憧れない人がいるでしょうか?

李白もまた名声、富、権力を追い求めたが、現実は彼に大きな打撃を与えた。

彼が皇帝に召されて翰林侍の地位を与えられたのは、43歳の時でした。

しかし、この役職は、良く言えば「宮廷作家」ですが、はっきり言えば、皇帝と側室を喜ばせるためのものなのです。

これは彼の政治的野心とは程遠いものだったので、彼は狂気と自堕落を装い、最終的に金を与えられて釈放された。

しかし、彼はまだ心の中で不幸を感じていたので、二度と目覚めることなく、酒に酔って夢を見る人生を送りたいと考えていました。

「昔から」という言葉が彼の自己慰めだった。

彼は、古代の賢者は皆孤独であり、ワインを愛する人だけが後世に名を残すのだと言って自分を慰めた。

彼も聖人になりたかったのですが、そのような機会がなかったので、ただ酒にふけることしかできませんでした。

彼は自分の見解を裏付けるために、陳王の例を挙げた。

ここでの陳王とは、かつて平楽寺で宴会を開き酒を飲んで歓楽に浸った曹植のことを指します。

曹植は曹操の息子です。彼は才能がありましたが、兄の曹丕から常に疑われていました。また、彼は野望を実現できないことでも有名でした。彼と李白は同じ苦しみを共有していると言えるでしょう。

これらの詩は、叶わなかった野望に対する憤りを表現しているが、悲しいけれども悲痛ではなく、英雄的な性質を失っていない。これが不滅の詩人のユニークさである。

次の数文は「ワイン」という話題に戻り、ますますワイルドになっていきます。

「主人は何をしているのだ」という文は、前の文「お金は全部なくなってしまった」と反響しており、詩人の寛大さを示しています。

たとえ全財産がなくなっても、千金相当の五色の馬と毛皮のコートを出して、上等な酒と交換する。酔っぱらうという英雄的な精神に感心しないわけにはいかない。

最後の一文「永遠の悲しみを分かち合おう」は、冒頭の「悲しい白髪」と響き合っています。寛大で、悲劇的で、力強い詩です。詩は終わっていますが、意味は終わっていません。このような壮大な始まりと終わり、起伏のある、まさに天才的な一手です。

この詩には有名な引用が満載されており、これまでにない、そして決して超えることのできない魅力があります。