敦煌壁画の『九色鹿経』にはどんな物語が描かれているのでしょうか？

敦煌壁画の『九色鹿経』はどんな物語を描いているのでしょうか？この壁画は『九色鹿経』の「鹿王の前世」の物語を精巧な芸術で再現しています。ご興味のある方は、ぜひ『Interesting History』編集者をフォローして鑑賞してください。

敦煌第257洞窟の西壁中央に『九色鹿経』が描かれている。北魏時代の石窟の代表作であり、敦煌莫高窟の中でも最も美しい壁画の一つでもあります。

莫高窟の最も完成度の高い漫画ジャータカ物語画である「九色の鹿」の物語は、上海美術映画スタジオが前世紀に撮影した一連の古典アニメ映画に収録されています。この映画は1981年に撮影され、鮮やかな色彩の敦煌壁画のスタイルを完全に取り入れています。その結果、『九色鹿経』の「鹿王の前世」の物語がより多くの人々に知られるようになりました。

古代インドのガンジス川のほとりに美しい鹿がいました。その毛皮は 9 つの異なる色で構成されており、その姿勢は優雅で息を呑むほどでした。ある日、九色の鹿はガンジス川で溺れている男を助けようと奮闘しました。溺れている男が恩返しをしたいと申し出たとき、九色の鹿はただ、それを見たという秘密を守ってほしいと頼みました。溺れていた男はすぐに同意し、恩寵に感謝して立ち去りました。豪華な宮殿で、女王は美しい九色の鹿を夢見ました。女王は、色とりどりの鹿の皮でマットレスを作り、鹿の角で仏陀の柄を作りたいと考えました。女王の再三の要請の後、妻を心から愛する王はついに同意し、九色の鹿に多額の褒賞を与えると世間に発表しました。溺れている男は大金の誘惑に負けて、王に秘密を明かし、王とその軍隊を率いて九色の鹿を狩りに出かけました。九色の鹿は親友のカラスからその知らせを聞きましたが、それでもそれを避ける時間がありませんでした。溺れている人を見ると、悲しみと怒りの涙が目尻から流れ出た。九色鹿は人間の言葉で王様に全てを説明し、感動した王様は、それ以降、誰も九色鹿を傷つけたり捕まえたりしないように命じました。溺れている男は約束を破ったため、突然、体中に傷ができ、口から悪臭がした。

『九色鹿経』は「その時の女はスンダリ。その時のカラスはアーナンダ。溺死した者はデーヴァダッタ。その時の鹿は私の体。デーヴァダッタと私は代々恨み合っていた。アーナンダは誠実で悟りを開いた」で終わります。物語の登場人物と釈迦牟尼の周囲の人々を結びつけ、前世の因縁も整理しています。

『九色鹿経』には、人々の救助、溺れる人の敬礼、王と女王、溺れる人の密告者、鹿狩りの途中、九色鹿の休息、鹿を指差す溺れる人、九色鹿の供述という、物語の8つの筋書きが描かれています。 『九色鹿経』はこれらの筋書を扱う際に、伝統的な順序立てた配置を放棄し、物語のクライマックスである『九色鹿経』を絵の中心に置き、壁画が鑑賞者の視覚に及ぼす影響が一瞬で起こることを十分に考慮しました。まず最も強力な絵で鑑賞者の注意を引き、次に筋書を順番に探して物語全体を読んで理解するようにしています。そのため、「九色鹿の陳述図」を中心に、絵の左側には左から右に、人命救助、溺れている人の敬礼、九色鹿の休息の3つの構図が描かれている。右側には、国王と女王、溺れている人の通報、鹿を捕まえる過程、溺れている人が鹿を指差している様子が描かれている。これにより、この写真は非常に伝染性が高くなります。この技法は、当時の画家たちが時間や空間に制約されることなく、非常に自由で柔軟な表現をしていたことを反映しているとも言えます。同時に、画材の特性を十分に考慮し、視覚効果にも配慮したこの手法は、現在でも価値のあるものとなっています。

『九色鹿の陳述』のストーリーを強調するため、絵の両側は中央に向かって傾いた構図になっており、人物、馬車、背景の風景、九色鹿の動きなど、すべてが鑑賞者の注意を中央に集中させるように誘導している。鹿には9つの色がありますが、画家は白をメインカラーとし、孔雀石と黄土色で鹿に点在させて9つの色を表現しています。そのため、全体的に鹿の白と王の黒い馬が強いコントラストを形成しています。王と馬の多様で躍動的な姿勢は、9色の鹿の清らかさと静けさを引き立て、緊張感に満ちた絵になっています。画家が使用するこれらの鉱物の色は、中国絵画では「石色」と呼ばれています。カバー力が高く、濃密でピュアな発色感が特徴のカラーです。 『九色鹿経』は、黒と白の二色の重厚感と、構図の中の川や山、人物やリボンの軽快さが相まって、どの角度から見ても魅力的な作品となっています。