古代の天才児、韓信は幼い頃から非常に頭がよかった。この物語は彼の才能をどのように示しているのだろうか？

韓信は淮陰（現在の江蘇省淮陰市）出身で、古代中国の歴史における伝説的な人物である。彼は地味な外見と下手な発音のため、世間から蔑まれることが多く、一度は「股間を蹴られる屈辱」を味わったこともあった。彼は最初項羽に味方したが評価されず、次に劉邦に味方したが地位が低いため逃亡し、「蕭何、月の下で韓信を追う」ことで初めて頭角を現し、「敵を窮地に追い込み、その後生き残る」という戦略で漢王朝を建国し、楚王と称され、世界中に名を馳せた。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

実際、韓信は子供の頃から頭が良く、勉強熱心で、頭脳明晰でした。大人には解決不可能に思える多くの問題も、彼が直面すれば簡単に解決できることが多いのです。韓信が油を分けた話はその一例です。

ある日、彼は通りに遊びに出かけ、石油店の前で二人が口論しているのを目にしました。こっちは身振り手振りをしながら、ひげをふくらませて睨みつけ、絶え間なくおしゃべりしていたが、あっちは首を振り、顔を赤らめ、唾液をあちこちに飛び散らしていた。すぐに、多くの人がその楽しさを見るために集まりました。当時まだ11、2歳だった韓信は好奇心に駆られ、人混みをかき分けて中に入り、静かに耳を傾けた。しばらくして、彼は喧嘩の理由を理解した。

口論していた二人は、二人とも油屋のオーナーだった。二人は共同で投資して油工場を開いた。いつも勘定が合わなかったため、二人はよく口論になり、お互いがお金を個人的に持っていたのではないかと疑っていた。その結果、二人とも迷った末に、自分たちが不利な立場にあると感じ、ドアを閉めて別れることに決めました。道具は売られ、お金は分配されたが、最終的に壺の中には10ポンドの油が残っていたため、不公平な分配をめぐって口論が起こった。彼らが持っていた油を分けるための計量道具はたった2つだけでした。1つは3ポンド入る油ひょうたん、もう1つは7ポンド入る油缶でしたが、どんなに勢いよく油を注いでも、均等に分けることはできませんでした。

理由を知った後、シャオ・ハン・シンは前に出て言った。「あなたたち二人は何を言い争っているのですか？これはただの事です。私があなたたちを助けてあげます。」

子どもが傲慢すぎると考えた人たちは、「私たちはみんな大勢の人間で、いい解決策なんて思いつかない。このガキに何が分かるんだ？ここから出て行け！」と子どもを責めた。また、「ここはすでに混乱状態だ。ガキ、関わらないで」と言った人もいた。

小韓信は人々の嘲笑や非難を無視し、油瓜を見て、大桶の中を見て、油缶の重さを量りました。そして笑って言いました。「均等に分けることは全然可能です。なぜ思いつかなかったのですか？」

これを聞いた二人のボスは口論をやめ、驚いて韓信に言った。「弟よ、どうやって分けたらいいか教えてくれないか？」傍観者も目を見開いた。

小韓鑫は油屋の店主に冷静に尋ねた。「このタンクには何ポンドの油が入っていますか？」

上司Aは「10ポンド」と言いました。

小韓信は再び尋ねた。「あなたのひょうたんは何ポンドまで耐えられますか？」

ボスBは「3ポンド」と答えました。

「瓶はどこですか？」

ボスBは「7ポンド」と答えました。

すると、小韓信はボスBに「まずひょうたんに油を注いでください。それから油タンクに3回入れていっぱいにしてください」と言いました。

ボスBは言われた通りにしました。小韓信はボスBに尋ねました。「あなたのひょうたんには今何ポンド残っていますか？」

ボスBは答えた。「まだ2ポンド残っています。」

韓信は再びボスAに尋ねた。「瓶の中には何ポンド残っていますか？」

上司Aは「あと1ポンド残っています」と言いました。

韓信は上司Aに言いました。「瓶の中の油を全部桶に注ぎ、ひょうたんの中の油を瓶に注いでください。考えてみてください。瓶には何ポンドありますか？瓶には何ポンドありますか？瓶の中の油は瓶の中の油より何ポンド多いですか？」

上司Aは「缶には2斤、瓶には8斤入っています。瓶には缶よりも6斤多く入っています」と言いました。

これを聞いたみんなは、みんな嬉しそうに言いました。「瓶からもう一つひょうたんを注げば、分離できるんじゃないの？ 素晴らしいアイデアだね！」

二人のボスは笑顔でハン・シンに「ありがとう、弟よ」と言いました。皆が一斉に「なんて賢い子なんだ」と褒めました。

韓信は15歳のときすでに身長が7フィートあった。父親が早くに亡くなったため、彼の全財産である鋭い剣以外には何も残されませんでした。韓信は幼い頃からこの剣で武術を修行し、この剣をとても大切にし、いつも腰に下げていました。彼は武術が苦手で、いつも刀を持ち歩いており、少々気取ったところがあったため、よく馬鹿にされ、年下の子供たちからも蔑まれていた。この日、韓信はまた腰に刀を差して外を散歩していた。彼は武術の練習をしている子供を見つけ、傍観者たちは歓声を上げ続けた。彼は無理やり見に入らず、いつものようにそのまま立ち去った。しかし、武術を習っていた少年はそれを見て、練習をやめ、前に出て韓信を止め、面と向かって笑いながら言った。「韓信よ、ゆっくり歩きなさい。お前も毎日文武の稽古をしているが、文武に熟達していない。腰に刀を下げて、毎日歩き回って、そう装っている。恥ずかしくないのか？」

韓信は顔を上げてそれが肉屋の息子だと分かったので、何も言わなかった。なぜなら、肉屋の子供は自分より年下だったが、彼の武術は広く知られており、彼を怒らせるわけにはいかないので、黙っていなければならなかったからだ。

韓信が何も言わないのを見て、肉屋の子供はますます得意になり、韓信をさらに辱めて言った。「黙っていてはいけない。今日はお前に勇気があるかどうか見てみたいんだ。勇気があるなら、剣で私を刺してみろ。そうすればお前を解放してやる。勇気がないなら、私の股間に潜り込め！」肉屋の子供はそう言うと、足を広げて道の真ん中に立ち、韓信の行く手を阻んだ。

韓信は屠殺者の息子が自分をこのように辱めているのを見て、頭に血が上り、目が火のように輝き、剣で刺して殺したいと思った。しかし、韓信は考え直し、無謀な行動を取ることにした。一刀で刺し殺せば、法律違反となり、刑務所行きになる。それに、反撃するかどうかは誰にも分からない。反撃すれば、間違いなく負ける。もっと恥ずかしいことになるのではないだろうか。努力を怠り、武術が得意でないことを責めるしかなかった。韓信はそう思って何度も怒りを抑え、ついには地面を這ったり股間に潜ったりして屈辱に耐え、傍観者たちを笑わせた。韓信は歯を食いしばって家に走って戻るしかなかった。

韓信は股間を蹴られるという屈辱を受け、恥ずかしさのあまり誰にも顔を向けることができなかった。それ以来、彼は、人は努力しなければ技術を習得できず、技術がなければいじめられることになるということを深く認識しました。そこで韓信は門を閉めて軍事書を勉強し、武術の訓練に励み、二度と剣を持って外出することはなかった。あっという間に半年が経ち、韓信はついに文武の真の意味を体得した。

やがて、紆余曲折を経て、韓信は文武両道の才能を認められ、蕭何によって漢王劉邦に推薦され、将軍に任命された。その後、韓信は「公然と板道を修繕し、密かに陳倉を越える」という巧みな戦略で張邁を打ち破り、楚漢戦争の序章を開いた。楚漢戦争の際、韓信は大軍を率いて南から北まで戦い、最後に蓋夏で「十方伏兵」の戦略と張良の「四方楚歌」を用いて項羽を打ち破り、逃亡に追い込んだ。その後、呉江で自殺した。彼は劉邦が漢王朝の支配権を獲得するのを助けた。