古代の天才児、董仲舒は3年間庭から外を見ませんでした。この物語は彼の才能をどのように示しているのでしょうか。

董仲舒は、広川（現在の河北省棗塘の東）出身で、紀元前 179 年に生まれました。彼は前漢時代の政治家であり、「すべての学派を廃し、儒教のみを尊重する」という思想の創始者でした。 「三年間庭を見なかった」は、幼い頃、勉強に集中し、他のことに目を向けなかったという話です。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

董仲書は幼いころから読書が好きで、とても熱心に勉強しました。彼は学者の家庭に生まれ、彼の家にはよく客人が訪れていた。彼が一生懸命勉強していると聞いた客は皆彼をとても気に入り、夕食後によく彼を呼び出して質問しました。しばらくして董仲書はイライラし、裏庭の書斎を片付けて一人で引っ越した。

董仲樹は裏庭に移り、前庭の居間から遠く離れていたので、客が邪魔をすることはほとんどなかった。静かな環境のおかげで彼は勉強にもっと集中できるようになりました。彼は、延期できない儀礼的な事柄以外では裏庭から一歩も出ないというルールを自分自身に課した。彼の裏庭は大きな庭園に隣接しています。窓からは庭園に咲く花々が見え、壁越しに庭の鳥のさえずりが聞こえます。角のドアから一歩外に出ると、庭園に出てリラックスできます。しかし、これらのどれも彼を感動させたことはなく、庭を訪れるどころか、窓から庭を眺めたことさえなかった。父親はそれを知ったとき、その子がとても意欲的だと思い、心の底からとても嬉しかったそうです。

ある日、安曦という友人が訪ねてきて、董仲樹の様子を尋ねると、父親は「勉強するために裏庭に引っ越したんだ」と答えた。

安溪さんは言いました。「あなたの裏庭は庭園に隣接していて、毎日花の香りが漂い、鳥のさえずりが聞こえ、景色も美しいです。気を散らしませんか？」

ドンの父親はこう言いました。「いや、彼は窓の外を見さえしなかったよ！」

安溪は好奇心と少しの疑念を抱いていたので、一人で裏庭に行って見たいと言いました。ドンさんは客の要求を拒否するのは不便だと思い、同意した。

安溪は裏庭に来て、書斎の窓まで忍び足で歩いて行き、董仲書がテーブルで熱心に本を読んでいるのを見ました。安溪はわざと重い足取りで窓の外を行ったり来たりしていたが、董仲樹は無関心のままだった。しばらくして、安溪はわざと二度咳をしたが、董仲舒はやはり耳を貸さなかった。こうして、安溪は2時間も窓の外に留まり、董仲書はまぶたを上げて窓の外を見ることすらしなかった。

安溪は感動のあまり、家に入るのが辛くなりました。庭に戻って董の父親に言いました。「13、14歳の子供がこんなに勉強に集中しているのは珍しいですね！」

それ以来、安溪は年に1、2回董仲舒を訪ね、そのたびに裏庭に行って様子を見ていた。裏庭に行くときは、董仲舒の邪魔にならないように家の中には入らなかったため、董仲舒は安溪に気付かなかった。

3年後、安溪は再び董の家を訪れ、董の父に言った。「今日は仲舒に会いたいから、一緒に来てくれないか！」董の父は友人の心配に心を動かされ、董仲舒と一緒にまっすぐ董仲舒の書斎に行き、息子に言った。「仲舒、休んで、安叔父に会いに来てくれ！」

これを聞いた董仲舒は急いで立ち上がり、挨拶した。

安溪は微笑んで尋ねた。「甥っ子よ、私に会わなくなって何年になるの？」

鍾舒は答えた。「あなたはここ3年来ていないでしょう。」

父親が口を挟んで言いました。「実は、アンおじさんは年に1、2回来るけど、君の勉強を邪魔する気はないから、呼ばないんだよ！」

董仲舒はこれを聞いて、急いで安渓のところへ行き、「安叔父様、お気遣いありがとうございます。失礼をお許しください」と謝った。

安溪は尋ねた。「私の甥はここ3年間庭に来なかったというのは本当ですか？」

董仲樹は言った。「甥は本があることしか知らないが、外に庭があることは知らない。」

安溪は言った。「私の愛しい甥よ、あなたは本当に野心家だ。他にあなたにあげる価値のあるものは何もないので、今日は『庭を見なかった3年間』のご褒美として本を一冊買って来た。気に入ってくれるかな？」

董仲舒は赤い封筒を取り、開けてみると、春秋実録でした。彼は飛び上がって喜び、「何年もこの本を読みたいと思っていましたが、見つけられませんでした。今日、ようやく欲しかった本が見つかりました。ありがとう、安叔父さん！」と言いました。

それ以来、董仲舒が「三年間庭を見なかった」という話が広まった。

紀元前140年、漢の武帝劉徹が即位し、全国から「徳が高く、正直で、率直な助言者」を募集するよう命じた。董仲舒はその優れた才能により最初に採用された。武帝が直接質問した際、董仲舒はまず「すべての学派を廃止し、儒教のみを尊重する」という理論を提唱し、武帝の支持を得て高官に起用され、江都の宰相に任命された。その後、彼は『春秋』で国を治め、「三縁」「五常」を唱え、封建皇帝の中央統治の地位を固める理論的基礎を築きました。この時期から、中央集権的な封建主義思想が中国社会の正統思想となり、2000年以上にわたって存続しました。