敦煌八景の一つ、陽関の紹介：西漢時代のシルクロード南道の重要な峠

陽関は古代中国の陸上交通の要所であり、シルクロードの南ルートで必ず通過しなければならない峠でした。甘粛省敦煌市の南西に位置する古東潭の近くに位置する。この峠は西漢時代に築かれ、玉門関の南に位置していたことからこの名がつけられました。当時、玉門関とともに西域への玄関口となっていた。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

宋代以降、西方との陸上交通が徐々に衰退したため、この峠は荒廃した。古東潭は、銅鏃、古銭、石臼、陶器の杯など、漢代の文化遺物が多数発見されたことからその名が付けられました。 『西関遺跡研究』では漢代以降は古東潭が陽関であるとしているが、清代の『甘粛新志』『敦煌県志』では紅山口が陽関であるとしている。

パス機能

陽関は河西回廊沿いの敦煌市から南西に70キロ離れた南湖郷の「古東潭」に位置している。

陽関は漢代に西北の遊牧民の侵略を防ぐための重要な関所であり、中原から西域、中央アジアに至るシルクロードの重要な出入り口でもある。水が関所であり、川岸の難所でもあり、南北の玉門関と重なる。

古代の陽関砦は砂漠に築かれた。考古学者は、陽関砦が「1人の男が峠を守れば1万人が突破できない」戦略的な位置を占めていることを発見した。

陽関と玉門関、一つは南に、もう一つは北にあります。国内外で有名で、過去と現在に深いつながりがあります。 2つのチェックポイントを通過すると、広大なゴビ砂漠に入ります。どちらも「シルクロード」の重要な峠です。シルクロードの敦煌区間における主要な軍事拠点および宿場町であり、西域、ヨーロッパ、アジアへの重要な玄関口です。敦煌を出た後は、2 つの検問所のいずれかを通過する必要があります。

名前の由来

陽関は玉門関の南に位置することからその名が付けられました。陽関は漢の武帝の元定年間に初めて建てられました。河西には「4つの県と2つの関」があり、陽関はその2つの関のうちの1つでした。陽関は西域への玄関口であり、シルクロード南ルートの重要な峠であり、古代の軍事戦略家たちが争った戦略的な場所でした。歴史の記録によると、西漢時代には陽関郡が置かれ、魏・晋時代には陽関県が置かれ、唐時代には首昌県が置かれた。宋代と元代以降、シルクロードが衰退するにつれ、陽関は徐々に放棄されていった。古い『敦煌県誌』では、玉門関と陽関を「二つの関跡」と呼び、敦煌の八つの名勝地の一つに挙げている。

歴史

陽関は漢の武帝の時代に「四つの県を置き、二つの峠を占領した」ときに初めて建てられました。古代、陽関には豊富な水資源があり、五破池と西土溝が最大の独立した水源でした。少なくとも3、4千年前には、この場所は火韶溝文化が発達したオアシス盆地となっていました。

紀元前121年、西漢は国境の匈奴の侵攻に抵抗し、西域を管理するために、河西回廊に武威、張掖、酒泉、敦煌の4つの県を設置し、同時に陽関と玉門関を設置した。

陽関は漢の元豊4年（紀元前107年）頃に建てられ、司令官が任命されて軍事を管理しました。漢の時代から唐の時代まで、シルクロードの南道で必ず通過しなければならない峠でした。

西漢の時代から、多くの王朝が軍隊を派遣してこの地を軍事拠点として守らせてきました。どれだけの兵士がここで警備し、戦い、どれだけの商人、僧侶、使節、観光客がここで退去を証明し、どれだけの文人、詩人が陽官を前にして感慨深く嘆き、不朽の詩を書いたことでしょう。著名な僧侶である玄奘三蔵は、仏教の経典を求めてシルクロードの南ルートをたどり、東の陽関に入り、長安に戻った後、インドから中国に戻りました。

漢代と唐代には、陽関の兵士たちはこの水を生活の糧として頼っていました。西土溝の上流は通常乾燥しているが、下流の湧水は北に流れる小川に合流し、山間の急流が時々発生する。洪水ピーク後は、溝の堤防が決壊し、川底が広がり、大量の土砂が下流に流れて堆積しました。泥は北西の風によって運ばれ、砂の尾根を形成し、陽関の古代都市は徐々に水に破壊され、砂に埋もれていった。

隋・唐の時代に放棄された後、徐々に廃墟となり、ゴビ砂漠の中に「陽官の目と耳」として知られる曇曇山の烽火塔だけが残った。

歴史への言及

海岸に骨董品がたくさんあるのは、伝説によると、唐の皇帝が西域のホータン王国との友好的で調和のとれた関係を保つために、娘をホータン王と結婚させたためだ。皇帝が王女と結婚したとき、当然のことながら、金、銀、宝石などあらゆるものを含むたくさんの持参金を持ってきました。

結婚の祝宴の参加者は持参金を携えて長い旅の末に陽関に到着し、そこで休息して出発の準備をしました。予想外に、夜には強い風が吹き、黄砂が舞い上がり、空は暗くなりました。風は七日七晩吹き続けました。風が止み、砂が落ち着くと、町、村、農地、結婚式の行列、持参金などはすべて砂丘の下に埋もれ、それ以来、この場所は荒れ果ててしまいました。時間が経つにつれて、強い風が吹き、流砂が移動し、砂丘の下のものが地面から現れ、人々に拾われました。地元の人々はここで金​​色の子馬と美しい将軍の剣を手に入れました。この伝説が非公式の歴史なのか公式の歴史なのかは不明です。

主な見どころ

流砂に埋もれた古代都市、陽関。古今東西の作家や詩人に歌われた古代都市。ここには今でも家屋や農地、水路などの遺跡が残っており、強風が吹いた後でもこれらの遺跡ははっきりと見え、目を引くものとなっています。昔から、陽関は人々の心の中で常に荒涼としていて、悲しく、寂しく、寂しい場所でした。今日の陽関は、王維が述べた「陽関以西に旧友なし」という荒涼とした婉曲的な言葉の同義語ではなくなりました。今日の陽関は、緑の柳、赤い花、青々とした森、豊かな作物、澄んだ泉、そしてブドウの房がある素晴らしい場所です。

漢王朝の灯台

長い歴史のため、市内には烽火塔の遺跡がほとんど残っていない。古代には陽関から北の玉門関まで70キロの万里の長城があり、数十マイルごとに烽火塔があり、陽関付近にも十数基の烽火塔があった。特に、古東潭の北側にある曇曇山の頂上にある「陽官耳目」と呼ばれる烽火塔は、最も大きく、最も高く、比較的よく保存されています。

かつての陽官城は消え去り、現在は漢代の狼煙台跡が曇曇山に残っているだけです。曇曇山からは、100マイル以内の地域を一望できます。曇曇台は陽関の高台に位置し、陽関の歴史を物語る唯一の証人です。山の南側には見渡す限りの大きな砂浜があり、地元の人々は「姑東ビーチ」と呼んでいます。ここには広大な流砂地帯があり、東から西にかけて20以上の大きな砂丘が起伏しながら自然に形成されています。砂の尾根の間には砂利の平地があります。漢代や唐代の陶器の破片、鉄レンガ、瓦、武器、装飾品、陶器の破片などの古代の遺物が至る所にあります。そのため、地元の人々は「一度亀東灘に入ったら、何も得ずに帰ることはない」と言っている。

碑文ギャラリー

烽火塔がそびえる墾墾山の上には、著名人の碑文ギャラリーが建てられました。ギャラリーを散策すると、現代の著名人の詩や書を鑑賞したり、古代の陽関遺跡に敬意を表したりできるだけでなく、オアシス、砂漠、雪を頂いた山々の自然の景色を眺めることもできます。

サウスレイクとグレープコリドー

陽関の近くには南湖とブドウの回廊があり、どちらも独特の風情があり、地元の習慣を学ぶことができる場所です。

シルクロード

シルクロードに行くなら、必ず敦煌に行かなければなりません。そして、敦煌に行くなら、必ず陽関に行かなければなりません。陽関について語るとき、シルクロードとの関係について触れなければなりません。シルクロードが開かれると、キャラバンは長安から出発し、物資を求めて敦煌に行き、その後、陽関を含む2つの関所から出発しました。陽関を通過した後、キャラバンは砂漠を横断して陝山（現在の新疆ウイグル自治区若羌）に到着し、その後ホータンに行き、パミール高原とカラコルム山脈を通過してパルティア（現在のイラン高原とメソポタミア盆地）に到着し、玉門関を出発したキャラバンと合流し、その後セレウキア、さらにはトルコ南部とエジプトまで行きました。