ジ・カンとシャン・タオは本当に友情を断ち切ったのでしょうか？なぜジ・カンは彼に子供たちを託したのでしょうか？

季康は曹魏の三国時代後期の有名な思想家、音楽家、作家であり、彼の作品『広陵讃』は世界的な傑作となった。善涛は彼と同時代の著名な学者であり、後に司馬家に仕えた。そのため、季康は「山居源との友情を断つ手紙」を書き、山涛との友情を断ち切った。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

西暦260年のある日の正午、曹魏の首都洛陽。宮廷侍従の山居源は、ようやく親友の紀康から返事を受け取った。彼は、通常であれば相手が人事部副部長になることに絶対に同意しないだろうと知っていた。しかし、山居元さんも、親友の息子がすでに8歳にもなっているのに、自分の勝手な行動を取り、朝廷に反抗したため、悲惨な思いをしていた。自分の将来と家族の将来が心配だった。

手紙の中で、友人はまず老子や荘子などの古代の哲学者の偉業を列挙し、次に古代の隠者たちを尊敬し、名声や富に無関心だったと述べています。ある段落は本当に素晴らしかったです。「確かに、訴訟に出かければ「金の馬」や「おいしい食べ物」、つまり富と栄光を得ることができますが、その代償も知っています。それは私の最も大切なものを犠牲にするでしょう。「私は長い森に憧れ、青々とした草を目指します。」だから、この富と栄光に囚われるよりも、むしろ火と水の中を通り抜けるほうがいいと思います。」シャンタオは手紙を読み終えた後、これで彼らの友情は終わったと思った。

この手紙によると、後世の人々は、紀康が司馬氏と関係のある山涛を嫌っていたのは、紀康が自然を尊び、名声や富に無関心であったのに対し、山涛は名声や富を追い求め、「竹林」からどんどん遠ざかっていたからだと一般的に信じています...しかし、これは本当でしょうか?

まず、善涛についてお話しします。この人はもともと政治家になることを夢見ていましたし、曽祖母の善は司馬懿の妻である張春華の母で、縁故者でもありました。ですから、そういう意味では、彼が官僚になるのは当然のことだったのです。山涛の妻ハンはかつてこう言った。「あなたは才能も興味も彼ら（ジ・カンら）よりはるかに劣っている！あなたの知識と寛容さがあれば、彼らと友達になれるのに！」山涛は真実を言わざるを得なかった。「彼らも私の寛容さは彼らより優れていると言っていました。私たちは飲み友達であるだけでなく、正直にアドバイスできる友達でもあります！」このことから、まず第一に、山涛は悪人ではないことがわかります。そこで彼は、ただ一つの目的のためにジ・カンを役人に招き入れた。それは友人が良い生活を送れるように願うためだった。

傑作『光霊散』が最高傑作となった、並外れた才能の持ち主、季康についてお話ししましょう。この男は才能がありハンサムだが、傲慢で、自由奔放で、皮肉屋である。彼の言葉や行動は普通の人のそれとは違います。たとえば、彼の最大の趣味は詩を書くことではなく、自分の鍛冶屋で働き、その後池に飛び込んで入浴することだった。彼は常に司馬家の権威の下にありました。

したがって、どんなに優秀であっても、権力者の邪魔をすれば排除されてしまいます。この観点からすると、ジ・カンの死は避けられず、たとえ何千人もの人々が最終的に彼のために嘆願したとしても、それは無駄だっただろう。話を元に戻すと、ジ・カンはとても賢いので、どうして友人の善意が分からないのでしょうか。司馬家に屈服するのは無理なのに、なぜ正義のために命を犠牲にできないのでしょうか。司馬との関係を断ち切った方が、みんなにとって良いでしょう。

さらに、ジ・カンとシャン・タオは親しい友人でした。ジ・カンが本当に友情を断ち切りたいのであれば、友情を断ち切るためにこんなに長い手紙を書く必要はありませんでした。したがって、ジ・カンがシャン・タオの疑いを晴らそうとしていたことは容易に理解できる。司馬昭はずっと紀康を厄介者とみなしていた。善涛は紀康のために彼を推薦したが、それは司馬昭自身に迷惑をかけるだけだった。ジ・カンは、親しい友人が関与するのを防ぐために、この友情を断つ手紙を書いた。しかし、すべての言葉が真の友情を表しています。この考えは歴史書には載っていないが、済康が死ぬ前に行った手配はそれを裏付けるのに十分である。

投獄された後、ジ・カンは生き残る望みがないことを悟り、葬儀の準備を始めました。彼は二人の子供を兄の季熙にも、親友の阮季にも託さず、すでに縁を切っていた山涛に託し、息子の季紹に「山公が生きている限り、あなたは一人ではない」と言った。季康の見通しは間違っていなかった。死後、山涛は紀少を自分の息子のように扱った。 18年後、季紹は善涛の推薦により官吏に任命され、忠臣となった。

もしジ・カンとシャン・タオが本当に友情を断ち切っていたのなら、なぜジ・カンは子供たちをシャン・タオに託したのか、そしてシャン・タオはジ・カンの子供たちを育てる理由が何だったのか。したがって、ジ・カンは誠実な人であり、彼のこれまでの行動は単なる表面的なものであったと十分に推測できます。彼は息子を山涛に託すことを選んだが、これは彼らの友情が決して途切れなかったことを示している。その時も、死後も、そして決して！