猫穴に入ると、そこは海のように深い。南宋の詩人陸游は猫のためにどんな詩を書いたか?

猫穴に入ると、そこは海のように深い。南宋の詩人陸游は猫のためにどんな詩を書いたか?

一度猫穴に入ると、そこは海のように深く、永遠に糞を掃除しなければなりません。陸友さんは最初の猫を飼ってから、止まることができず、完全に猫飼いの道を歩み始めました。彼が何匹の猫を飼っているかは分かりませんし、尋ねることもできませんが、彼は次から次へと猫の詩を書き、おそらく合計20冊以上はあるでしょう。これは彼が猫中毒でやめられないということを十分に示しています。次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう!

『11月4日大風雨』には実は2つの詩があり、陸游が家で猫と一緒にいるときに書いたものです。

南宋の詩人陸游といえば、愛国詩人であることは多くの人が知っている。陸游は北宋の滅亡時に生まれ、南宋で育った。幼少期の流浪と国の興亡は、陸游に深い影響を与えた。そのため、陸游の詩には、国のために尽くすという熱意と、果たせなかった野望への誇りが溢れている。でもご存知ですか?陸優さんも猫好きの先輩なんです。

私たちは子供の頃から陸游の詩、特に有名な「夜遅くベッドに横たわり、風雨を聞き、鉄騎兵と凍った川の夢を見る」に親しんできましたが、「十一月四日風雨猛り」が実際には二つの詩で構成されていることを知っている人はほとんどいません。

初め

風が川を渡って吹き、雨が村を暗くし、四つの山から聞こえる音はうねる海の波のようです。

小川のそばの薪は柔らかく、フェルトは暖かいので、私と猫は家にいます。

2番

孤立した村で硬直しながらも、彼は自分を憐れむことはなく、国のためにルンタイを守ることをまだ考えている。

夜遅くベッドに横たわり、風と雨の音を聞きながら、鉄の馬と凍った川の夢を見ます。

ある嵐の夜、陸友は窓の外の雨音を聞いていました。そばには薪が燃えていました。彼の体のフェルトはとても暖かかったです。彼も猫も外に出たくありませんでした。私はベッドに横たわり、祖国の国境を守ることについて考えていました。そして、鎧を着て戦場で戦うことを夢見ていました。

当時、陸有はすでに68歳でした。彼は職を解かれた後、故郷に戻り、荒れ果てた村に住んでいました。幸いなことに、彼には猫がいて、寂しさを感じませんでした。

陸有は本を自分の人生のように愛していたが、ネズミが本をかじって破壊したため、ネズミを殺すために猫を飼っていた。

陸有が猫を飼った当初の目的はネズミを殺すことだった。彼は読書が大好きで、本中毒とも言えるほど、本をとても大切にしています。しかし、彼の家にはネズミがたくさんいて、彼の蔵書を頻繁にかじっていました。彼は「ネズミに壊された本」という詩を書き、その中で、彼の本にはネズミがかじった跡が常に残っていて、とても苦しんでいたと述べています。彼は、猫を飼ってみて、うまくいくかどうか試してみようと考えました。

予想通り、その効果は非常に顕著でした。家の中のネズミがほとんど死んだだけでなく、猫を撫でることがとても幸せなことであることを発見し、とても幸せだったので、そのことについて詩を書きました。詩のタイトルからだけでも、彼がどれほど興奮していたかがわかります。

礼拝に参加している人は誰も自分で線香を灯そうとはしないので、猫の召使いが瞑想室に同行することをいとわなかった。

私たちは暖を取るために同じベッドで一緒に勉強し、寝て、夜は一緒に座って長太鼓の音を聞きます。

賈雍はネズミの穴を掘ることができたが、彼の功績は蛮族に対する働きだけではなかった。

魚は痩せているが、私はそれを恥じない。花の間で蝶を捕まえるのに忙しくない。

——「ネズミは私の本を何度も破壊しました。時々、アライグマに捕まえて殺してもらいました。ネズミは毎日ほとんどいなくなりました。これは私が書いた詩です。」

猫を飼ってからというもの、陸有は書斎で猫を傍らに置いて本を読んでいた。人間と猫が一緒に寝る。想像するだけでも、毛皮の暖かさが感じられる。そんな夜も寂しくはなくなるだろう。猫はネズミを捕まえるのが上手で、とても貢献しています。ご褒美に干し魚を与えています。家族の一員として大切にしています。

陸游は猫を撫でることに夢中で、猫に関する詩を何十編も書いた。

陸優さんはすっかり猫飼いの道を歩み始めました。猫に夢中になり、それぞれの猫に名前を付けるほどでした。

虎は木に登ることができるが、子馬は木の幹の下に伏せることはない。

しかし、私はその空っぽのネズミの穴が魚の餌になるつもりはないことを知っています。

ミントのおかげでいつも酔っ払ってしまい、キルトのおかげで毎晩暖かく過ごせます。

前世の少年は、私が昔住んでいた山間の村に私と一緒に来てくれました。

——「近くの村から猫をもらって、雪児と名付けました」

Lu You は猫を飼い始めて、「Xue'er」と名付けました (なんてダサいんだ)。猫の雪児は小さな虎のようですが、もう一つの能力を持っています。木に登ったり、馬のように自由に走ったりすることができますが、荷車を引くことはできません。ネズミを捕まえて食べることしか知らず、陸游が与えた干し魚を無視した。雪兒さんはミントの葉を食べるのが好きで、まるで酔っぱらったかのようにミントの葉に酔いしれ、毎晩陸優さんのベッドを「温めて」いた。彼は、前世の本の少年と同じように、山間の村で一人で老いていく彼に付き添っていた。

呂游は猫のために多くの詩を書いたが、ここですべてを列挙するには多すぎる。猫を「小虎」と愛情を込めて呼んだ「猫への贈り物」と、とても生き生きとした「ピンクの鼻への贈り物」という3つの詩がある。

<<:  南宋の偉大な詩人、陸游といえば、なぜ彼は「宋代一の猫好き」として知られているのでしょうか。

>>:  古代の身分制度の威厳を保つために、称号に関してどのような「タブー」があったのでしょうか。

推薦する

「黄河を渡る」をどのように理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

黄河を渡る宋萬(清朝)天の川が崩れ落ち、激しい波が空に上がるまでには、ほんの一瞬しかかかりません。世...

古典文学の傑作『論衡』第23巻:四つの禁忌

『論衡』は、後漢の王充(27-97年)によって書かれ、漢の章帝の元和3年(86年)に完成したと考えら...

『典江春』をどのように理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

典江春:梅と月への頌歌陳良(宋代)想いを寄せる夜、浅瀬の枝は細い。小さな窓は昼のように明るく、愛と香...

王維の『扶南五歌』の本来の意味を理解する

古代詩「扶南五歌」時代: 唐代著者 王維緑の羽根のタッセルテント。春の眠りは終わらない。恥は顔色から...

関羽の「財神」という称号を広めたのは誰ですか?

関羽については多くの人が知っていると思います。関羽は当初、劉備に従って天下を征服し、一万人に匹敵する...

『紅楼夢』で青文はなぜ李媽媽にヨーグルトを食べさせなかったのですか?

青文と希仁は『紅楼夢』で最も重要な二人の侍女です。今日は『おもしろ歴史』の編集者が記事をお届けします...

三英雄五勇士第56章:偶然に義兄を救い通天洞から脱出、三宝を手に入れ白玉堂から逃げる

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠...

「忠勇なる五人の若者の物語」の第 85 章ではどのような物語が語られていますか?

功徳を貪って寺に入る者は危険である。下心のある者を巧みな言葉でなだめることは難しい。その詩はこう述べ...

朱元璋は李山昌の家族全員を処刑したが、なぜ王女の結婚は許したのだろうか?

朱元璋は李山昌の家族全員を処刑したが、なぜ公主の夫だけを助けたのか?今日は、朱元璋が娘をどれほど愛し...

『紅楼夢』で、寶玉が薛叔母さんの誕生日パーティーに出席しなかったとき、黛玉はどうやって寶玉をからかったのですか?

賈宝玉は『紅楼夢』の中で最も重要な登場人物の一人であり、彼の経歴は非常に特別です。これについて言及す...

「鸚鵡歌 山亭の悠々楽」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】彼は険しい山頂に移り住み、そこに住んでいました。彼は内気な木こりでした。枝が古くなると...

太平広記・巻98・奇和尚・慧観の具体的な内容は何ですか?どのように翻訳しますか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

『女仙人の非公式歴史』第88章:過去の業には20本の鞭、悪業には禅の杖

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれていま...

『紅楼夢』の金川の死と宝玉との間にはどのような関係があるのでしょうか?

金川は『紅楼夢』の登場人物で、王夫人の部屋で働くメイドです。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお...

唐代の韓愈の詩の一つ「真女峡」をどのように評価すべきでしょうか?

真女峡 [唐代] 韓愈、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう!春には...