『紅楼夢』で北京公子が宝玉に贈った2つの贈り物は何ですか？それはどういう意味ですか？

北京王は一般的に水容を指します。 『紅楼夢』とその派生作品の登場人物。『おもしろ歴史』編集者が語る彼の物語を聞いてみましょう。

北京王は『紅楼夢』の中であまり登場しませんが、彼の特別な身分と賈家との親しい友情のため、本の中での彼の全体的な比重は低くなく、特に彼が贈った三つの贈り物のうち二つは宝玉に、一つは斉観江玉漢に贈られており、どれも非常に意味深いものです。

北京王が本の中で直接登場するのは、秦克清の葬儀のときだけです。彼は参拝の途中、偶然、口の中に玉をくわえて生まれた宝玉を見ました。初めて会ったとき、北京水容王は宝玉に非常に良い印象を持ちました。彼は宝玉を褒めただけでなく、皇帝自らが贈った数珠という貴重な贈り物も与えました。

水容は手首から数珠を外して宝玉に手渡し、「今日は初めて会う日で、急いでいるのでお祝いの品がありません。これは先日皇帝が私に下さった香の数珠です。お祝いの品として贈ります」と言った。宝玉は素早くそれを受け取り、賈正に渡そうと振り返った。

北京王が宝玉に会ったのはこれが初めてであり、彼は宝玉に貴重な贈り物を贈りました。宝玉が何を考えていたのかは分かりませんが、この描写だけでも、本文後半で宝玉と江玉漢が交換した大きな赤いハンカチに似ています。

『紅楼夢』第28話で、宝玉は斉観江玉涵と初めて出会いました。二人は出会ってから遅すぎたと感じ、かなり親しい友人になりました。斉観江玉涵は宝玉に北京王からもらった大きな赤いハンカチを渡し、宝玉は斉観江玉涵に西人からもらった花の入ったハンカチを渡しました。これが西人および江玉涵の結婚につながりました。北京王からの贈り物でもあったため、宝玉は他の人に渡したいと思いましたが、拒否されました。ここでの他の人とは、黛玉のことです。

秦克清の死後、黛玉は父の林如海の葬儀を終えて賈屋敷に戻った。その時、宝玉は北京王から贈られた宝物、数珠を受け取ったばかりだった。宝玉はそれを黛玉に渡そうとしたが、拒否された。それだけでなく、黛玉も「なんて臭い男が触ったんだ！欲しくない」と言ってそれを投げ捨てた。黛玉の心の中では北京王も皇帝も臭い男であり、彼女の目には宝玉だけが映っていることが分かる。最初も最後も、黛玉が心の中で愛する人はいつも宝玉であり、それは決して変わらないことが分かる。

その後、北京王は宝玉にもう一つの贈り物、雨具一式を贈りましたが、北京王が直接描写された最初の時とは異なり、これらはすべて秘密裏に言及されました。 『紅楼夢』第45話では、宝玉は黛玉の病気を心配し、雨の夜に小湘亭に彼女に会いに行きました。黛玉は当時落ち込んでいて、宝玉の突然の訪問にとても驚きました。

この時、宝玉は北京王から与えられた蓑とも言える雨具一式と、竹製の帽子をかぶっていました。黛玉はそれを見て、宝玉は漁師だと言いました。その後、彼女もその竹の帽子をかぶっていました。宝玉が一組あげたいと言ったとき、彼女は「いりません。それをかぶったら、絵や芝居の中で漁師の妻になってしまう」と言い放ちました。

黛玉がそう言うと、彼女は自分が間違ったことを言ったことに気づき、恥ずかしさで顔を赤らめました。彼女はすぐに咳をして間違いを隠しました。幸いなことに、宝玉は気にしていなかったので、黛玉の恥ずかしさはそれほど目立ちませんでした。

これは、黛玉が北京王の贈り物を間接的に拒否した2回目でした。 「私は彼が欲しくない」という一文は、黛玉がただ口で言ったのではなく、すでに心の中で決心していたことを示しています。 たとえそれが誰であっても、皇帝であっても、黛玉は彼を拒絶します。 黛玉の心の中では、宝玉だけが最高であり、他のすべては臭い男であり、北京王でさえ、イメージが良く、外見がかっこいいことが分かります。

北京王が贈った三つの贈り物は、すべて結婚に関係しているからです。大きな赤いハンカチが西仁と江玉漢を結びつけ、その仲介役は宝玉でした。北京王が宝玉に贈った二つの贈り物も深い意味があり、結婚に関係しているはずです。そして、この人はもはや西仁ではなく、黛玉です。違いは、西仁は大きな赤いハンカチを受け取って最終的に蒋玉漢と結婚したのに対し、黛玉は最初に北京王からの2つの贈り物を拒否したことです。これは、黛玉が北京王の結婚の申し出を拒否したと言っているのと同じです。

黛玉の心の中では、恋愛であれ結婚であれ、彼女は一貫して宝玉を愛していることがわかります。もちろん、彼女がこの世に来た目的は、彼女の涙と感謝に報いるためです。もし彼女が本当に北京王からの贈り物を受け取り、最終的に北京王と結婚したとしたら、それは物語の本来の意図に反し、物語のテーマと矛盾し、物語の結末から外れてしまいます。

もし北京王からの贈り物が黛玉の結婚に関係していて、賈祖母が断れないものなら、北京王のプロポーズという可能性しかない。もし黛玉が北京王と結婚できれば、賈一家にとって喜ばしい出来事となるだろう。叔父の賈正は姪がこのような家を見つけられることを喜ぶだろう。叔母の王夫人はもっと喜ぶだろう。大きな心配事が一つ解消されただけでなく、賈一家に政治的な交渉材料も加わった。二重の喜びだ。不安に思うべきなのは賈おばあちゃんだけである。彼女は宝玉と黛玉の気持ちを一番理解している人であり、黛玉を一番愛しているおばあちゃんでもある。彼女は黛玉が遠くの家に嫁ぐことを望んでいない。彼女は残りの人生を黛玉を守り、見守りたいのだ。黛玉が遠くの家に嫁ぎ、この家族が彼女の手に負えなくなったら、宝玉と黛玉が結婚できないことを心配するだけでなく、黛玉の幸せと運命をもっと心配するだろう。そのため、賈おばあちゃんは黛玉が遠くの家に嫁ぐことを望んでいない。たとえ結婚する男性が北京の王子で、性格が非常に良い人だとしても、賈おばあちゃんは安心できないだろう。

しかし、実際には、黛玉は北京王が宝玉に与え、その後彼女に与えた贈り物を拒否しました。これはまた、暗に黛玉の結婚に対する態度を暗示していました。黛玉はこの結婚を明確に拒否しました。結婚するなら、その人は宝玉でなければなりません。そうでなければ、彼女はこのように生きるよりも絶望して死ぬほうがましであり、そのような結婚に服従することはさらに望んでいません。黛玉は北京王からの贈り物だけでなく、結婚に対する態度も拒否したことがわかります。