海水浴祭りの起源と海水浴祭りの祝い方

海水浴祭りの起源

「沐浴祭」はチベットにおいて少なくとも700年から800年の歴史があり、チベット語では「ガマ・リジ」（捨てられた山の星、すなわち金星）と呼ばれています。チベット暦によれば、旗山星は半年間は昼間に現れ、半年間は夜に現れます。この星はチベット暦の7月から8月上旬にかけてラサ地区で肉眼で見ることができます。この星の光に照らされた水はすべて薬になると言われており、旗山星が現れる時期は沐浴活動が最高潮に達します。

もう一つの伝説は、昔々、草原にとても有名な医者がいたということです。彼の名前は玉托雲丹公部でした。彼の医療技術は非常に高度で、どんなに難しい複雑な病気でも治すことができます。そのため、チベット王ティソン・デツェンは彼をチベット王とその側室の治療を担当する宮廷医師に任命した。しかし、玉托が宮殿に入った後も、彼は草原の人々を忘れることができませんでした。彼はよく時間を割いて人々を治療するための薬草を集めていました。

ある年、ひどい疫病が流行し、多くの牧民が寝たきりになり、中には命を落とした者もいました。この頃、玉托は広大な草原を駆け巡り、病気の遊牧民を一人ずつ治療していた。彼は雪を頂いた山々や古い森からあらゆる種類の薬を集め、それを飲んだ人は誰でも病気が治るという。死の淵にあった患者のうち何人が回復したかは分からない。ユトゥオ医師の名前は草原のいたるところで知られており、人々は彼を医学の王と呼んでいます。残念ながら宇都先生は亡くなりました。

彼の死後、草原は前回よりもひどい別の疫病に見舞われ、多くの人が亡くなりました。命の危険にさらされた牧夫は、地面にひざまずいて天の祝福を祈り求めるしかなかった。偶然にも、ある日、病気に苦しみ、死に瀕していた女性が突然夢を見ました。夢の中で、玉沱医師は彼女に言いました。「明日の夜、南東の空に明るい星が現れたら、蔡曲江に下りて沐浴をしてください。沐浴をしたら、あなたの病気は治ります。」確かに、女性が蔡曲江で沐浴をすると、彼女の病気はすぐに治りました。黄色くて痩せていた患者は、入浴後、バラ色の顔色の健康な男性に変身しました。この目新しいことが広まると、病人は皆川で沐浴するようになりました。

入浴した患者は全員病気が治り、健康を取り戻しました。この不思議な星は、ユウト博士によって変化したと言われています。天国の医者ユウトは、草原の人々が再び疫病に襲われているのを見て、人間界に来て人々を治すことができないので、自分自身を星に変え、星の光を使って川の水を薬に変え、人々が川で沐浴して病気を治せるようにしました。天帝は玉托に7日間しか与えなかったため、この星は7日間しか現れませんでした。それ以来、チベット人はこの7日間を沐浴祭と定め、毎年この時期になると国中の遊牧民が近くの川へ沐浴に出かけるようになった。お風呂に入ると健康になり、幸せになり、病気にかからないと言われています。

海水浴祭りの祝い方

この祭りの初めから、晴れていても曇っていても、町や村、田園地帯の老若男女が川に行き、泳いだり、水遊びをしたり、体の汚れを洗い流したり、フェルトやカーペット、マットなど、家で洗う必要のある物を持ってきて、幸運をもって一年を迎え、より良い人生を迎えられるように、水の神に再生や健康を祈ります。

ラサの人々のグループがラサ川にやって来て、広々とした岩の多い海岸で水浴びをしたり遊んだりしていました。一般的に、チベット人は沐浴祭の期間中、毎日川へ行きます。初日は真剣に沐浴し、その後は毎日髪と足を濡らし、7日目には再び真剣に体を洗います。

祭りの期間中、家族は近くの川辺、小川のほとり、または湖畔に集まります。各家庭は木陰にテントを張り、マットを敷き、ストーブを設置して仮設の「家」を建てます。訪れた親戚や友人を豪華な料理や飲み物でもてなして、みんなで集まって楽しい海水浴祭りを過ごします。

海水浴祭りは、もちろん、海水浴が主な目的です。山から流れ出る雪水は、雪蓮などの貴重な薬草に覆われた山の斜面をゆっくりと流れ、透き通った雪水に貴重な薬草の有効成分が溶け込み、浄化、消毒、健康管理のための天然の入浴剤になります。

水浴が始まると、老人たちは岸辺に集まって髪や体を洗い、若者たちは水に飛び込んで泳ぎながら洗い、子どもたちは水の中に駆け込んで遊んだり、喧嘩したり、女性たちも無我夢中で水に飛び込んで何の躊躇もなく思う存分水浴びをする。川や湖は両腕を広げて集まった群衆を受け入れ、彼らを頭からつま先まできれいに洗い流した。これを毎日7日間続けました。人々は自分の体を徹底的に洗うだけでなく、家にある寝具や衣服もすべて持ち寄って一緒に洗濯しました。

人々は高地の麦酒、バター茶、ツァンパなどの祭りの食べ物を持ち寄り、入浴後、過去と現在を語り、家族のことを語りながら食べたり飲んだりします。川で泳いでいる人もいれば、川の浜辺で踊っている人もいれば、大声で歌っている人もいました。まさにその通りです。金色の風が穏やかに吹き、気候は涼しく、秋の空気は爽やかで、水は澄んでいます。ラサ川の岸辺には歌うような潮が満ち、老若男女が忙しく水浴びをしています。風雨が吹く美しい日で、何千もの家族が洗濯をしていました。洗濯された衣類は川岸に干され、色とりどりのライトで輝いていました。

人々は朝出かけて、夜に家に帰ります。この沐浴は7月に旗山星が現れるときに最高潮に達し、旗山星が消えるときに終了し、1週間続きます。