関羽の軍司令官である王莽はなぜ麦城で関羽と共に死ななかったのか？

三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代です。この時期には曹魏、蜀漢、東呉という3つの大政権が相次いで誕生した。それでは、歴史の記録によると麦城で死んでいない関羽の顧問官である王福が、どのようにして官吏として脱出したのかを、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。見てみましょう！

関公は麦城に逃げた。麦城が包囲される前に、廖華は関平に隠れて上勇に駆けつけ、援軍を求めた。劉鋒は助けに来なかったので、廖華は助けを求めて直接成都へ走った。

その後、関羽は長い間援軍を待ったが誰も来ず、麦城の食料が尽きたため脱出を決意した。関羽の軍司令官王福と将軍の周蒼は、砲火を引き付けるために後ろに残ることにした。関羽は関平と趙雷とともに突破した。その後、趙雷は戦いで亡くなり、関羽とその息子は捕らえられました。その知らせが麦城に届くと、王福は城壁から落ちて死に、周蒼は自殺した。

上記は小説の内容です。歴史書と小説の間には大きな違いがあります。入口と出口は2つあります。

まず、廖華は脱出できず、呉軍に生きたまま捕らえられました。彼は命を守るためにまず降伏し、その後、死んだと偽って母親とともに劉備の陣営に逃げ帰りました。

第二に、王莽はこの戦争で死んだのではなく、呉との戦争、すなわち夷陵の戦いに参加し、劉備が敗れた後、紫桂で命を落とした。

廖華の雅号は元堅、本名は淳、襄陽の人であった。彼はかつての将軍、関羽の筆頭であった。関羽が敗れた後、呉に降伏した。彼は元の主君の元へ戻ることを考え、死んだふりをしましたが、当時の人々はそれを信じ、年老いた母を連れて昼夜西へ旅をしました。第一卿が東方への遠征に出かけたとき、彼はジグイで彼に会いました。主君は非常に喜んで、華を宜都の知事に任命しました。

郭山の名前は傅で、広漢の邊の出身でした。善良な人は噂を広めます。劉璋の治世中、彼は国書記を務めた。始侯が蜀を征服した後、綿竹の知事に任命され、後に荊州会議の役人を務めた。彼は呉遠征で先君に従ったが、彼の軍は紫桂で敗北し、殺された。

廖華についてはこの記事では触れませんので、王福についてお話ししましょう。王福は、姓を郭山といい、実は益州の出身であった。劉璋の治世中、王甫は州書記であった。劉備が益州を占領した後、王甫は劉備に寝返った。彼は当初綿竹の知事を務め、後に荊州の参議を務めた。歴史の記録によれば、王莽は関羽を助けたはずである。しかし、歴史書には荊州に関する内容は記されておらず、直接劉備の呉攻撃へと移っている。これを見て、多くの人が困惑しました。王福はどうやって逃げたのでしょうか?

個人的には、この出来事のギャップには2つの可能性があると考えています。

まず、歴史の記録は間違っています。王福は荊州の参議を務めたことはありません。もしかしたら「景」という字を書きすぎたのかもしれません。王福の官職は益州の益草従士でした。

第二に、劉備は王甫を荊州参議に任命したが、王甫の昇進が遅すぎた。関羽は王甫が就任する前に敗れた。

つまり、王福は荊州に行ったことはおそらくない。そうでなければ、官吏の王福がどうやって突破したのか説明できないだろう。歴史書には、廖化が死を偽装して漢に戻ったと記録されている。もし王莽にも蜀漢に帰る方法があったなら、歴史書にそれが記載されないはずがない。

歴史上の王福の死について。夷陵の戦いは劉備が天下統一の首都を失った原因とも言える。この悲惨な敗北で、彼は多数の精鋭部隊と物資を失っただけでなく、若くて強い才能も多数失った。公務員である王福が免れなかったのは驚くことではない。