マスク・ムーンはどのようなミスを犯して、李婉と王希峰が何を考えているのか人々に知られてしまったのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、なぜシェユエが犯したこの小さなミスが、リー・ワンとワン・シーフェンが明確に表現できない秘密を隠しているのかを詳しく紹介します。見てみましょう！

賈宝玉が彼女を第二の華希人だと評したことは別として、私がムスク・ムーンに対して抱いている印象は、おそらく彼女の雄弁さだろう。易虹院では、喧嘩やその他の口論が起こるたびに、必ずムスク・ムーンが現れなければならないようだった。

ムスク・ムーンは口うるさいだけでなく、とても印象的なことをしました。それは、華希仁が晴れ着を着て家に帰って母親を訪ねた後、青文に銀貨を渡して医者と薬を頼んだことです。ムスク・ムーンにとって、これは実は小さなミスでした。

青文は病気だったので、賈宝玉は人を遣わして、大した病気ではなく、ただの風邪なので、青文を診てくれる医者を探してほしいと李婉に伝えた。李婉は同意し、賈宝玉に、もし誰かが青文に出会ったらすぐに注意して避難させるように頼んだ。

賈宝玉が招いた医者が青文を診断した後、彼は自分がどの若い女性を治療しているのかまだ気になっていた。最終的に、老婦人からそれがメイドであることを知った。

賈宝玉は医者が出した処方箋を見て不機嫌になった。医者は麻黄などの薬を大量に処方していたが、それは青文の病気の身体には合わなかったため、医者を変えるように叫んだ。

医者を変えるのは簡単だが、患者を診察するために招かれた医者はすでに病気を診断し薬を処方しているので、診察料を支払わなければならない。いくらだろうか？賈宝玉はジレンマに陥っていた。

家の外で給仕をしていた老婆は、賈宝玉に、賈家の客人として少なくとも銀一両か二両は渡すべきだと提案した。華希仁は家におらず、青文は病気で、ムスク・ムーンは銀がどこに保管されているか分からず、「華おばあちゃんはどこに置いたんだろう」と冗談を言った。

賈宝玉の助けを借りて銀貨を見つけた後、彼は銀貨の実際の重さを全く知らなかったため、結局、二両以上の銀貨を何気なく取り出して、それを小さな銀貨と交換することなく、老婆に渡した。

賈宝玉に仕える侍女としては、華希人のほかに、青文と謝月が主な存在だが、銀の額の見方を知っているのは華希人だけであり、謝月は全く知らず、銀の額についても非常に無頓着である。これは彼女が犯した小さなミスである。

彼女が易宏院の侍女たちの主力であることはあなたも知っているはずだ。易宏院の毎月の出費は決まっているはずだ。青文をもてなすのに銀一両か二両かかるのに、彼女は何の配慮もなく銀二両以上も与えた。侍女としてこれは職務怠慢だ。

しかし、ムスク・ムーンが犯したこの小さなミスによって、人々はこの小さなミスを通して他の二人の女性の考えを知ることになった。その二人の女性とは、李婉と王希峰である。

ムスク・ムーンは、銀をあげると聞いたとき、最初に思ったことは、華おばあちゃんがどこに置いたのかわからないということだった。この華おばあちゃんは、実は華希人だった。もちろん、希仁を「おばあちゃん」と呼ぶのは単なる冗談です。栄果マンションで「おばあちゃん」と呼ばれているのは、一番上のおばあちゃんの李婉と、二番目のおばあちゃんの王希峰だけです。

ムスク・ムーンは冗談めかして、華希仁は華おばあちゃんで、おばあちゃんとしてしかお金の管理はできないと言った。李婉は長女なので、お金を管理する家政婦になるはずだったが、彼女にはそれほど幸運がなかった。王希峰は王夫人によって家政婦に任命され、栄果マンションのお金の管理を担当していた。

お金のこととなると、二人のおばあちゃんは頭の中にたくさんの考えを持っています。もし賈珠が早く亡くなっていなければ、李婉は家政婦としてお金の管理を担当できたかもしれない。しかし、夫の援助がないため、李婉は息子に頼るしかなかった。

幸いなことに、栄果邸は本質的に李婉に何の負債もなかったので、李婉は金銭面で大きな自信を得た。例えば、李婉の毎月の小遣いは王夫人の小遣いと同じで、賈蘭にも毎月小遣いがあり、賈祖母が時々余分なお金を与えていたので、1年に400～500両ありました。

李婉が毎年受け取ることができる金額は、王希峰によって計算されています。李婉は未亡人であり、あらゆる面で節約しているため、李婉の手元にあるお金が確実に少なくなることはないことを知っておく必要があります。

李婉は毎年たくさんのお金を貯めることができたが、王希峰が管理するお金と比べると、それは本当にわずかなものだった。廉の二番目の妻である王希峰は、家事も担当していた。当然、毎日大量の銀を扱わなければならなかった。また、抵当もあって、年間千両の銀を稼ぐことができた。これはすべて、王希峰の金銭に対する執着によるものだった。

お金を貯めていた李婉とは違い、王希峰はあらゆる手段を使って自分のためにもっとお金を稼ごうとした。結局のところ、彼女は邢夫人の嫁であり、任命された家政婦に過ぎなかった。この地位はいつか彼女のものではなくなり、そうなれば彼女の収入源は完全に断たれることになる。

連家の長女は李婉、次女は王希峰。二人のお金に対する考え方や習慣はそれぞれ異なっており、それは彼女たちの個人的な生活環境によるものです。しかし、それらはすべて他人に話せない考えです。話しすぎると間違いを招きます。そのため、ムスク・ムーンは、華希人さんが長女だと冗談を言っていますが、これはこの二人の女性の考えを表しています。