彩桑子·図絵舟に酒を運ぶ、西湖は美しい [宋代] 欧陽秀、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう! 彩色船に酒を積んで西湖を美しく彩り、笛や弦を鳴らし、玉杯を回し、船は穏やかな波の上に静かに浮かび、人々は酔って眠りにつく。 船の下には流れる雲があり、空も水も澄んでいて新鮮で、上から下まで見渡すと、湖の中に別の世界があるのではないかと思うほどです。 この詩は湖で酒を飲んだりボートに乗ったりする喜びを表現しています。詩全体は風景を通して感情を表現し、作者とその友人の自由奔放な気持ちを表現しています。 最初の一文「西湖は美しい」が詩全体を支配し、次の行はそれぞれ「美しい」という言葉を誇張しています。絵を描いた船は酒を積んで、静かな波の上に安定して浮かんでおり、空と水は澄んでいて、それは別の世界で、人々は見上げたり見下ろしたりして楽しむので、去ることを忘れてしまいます。著者とその友人たちの気楽な気持ちについて書いてください。これがこの言葉によって明らかにされたテーマです。 最初の部分は、湖でワインを積んだ船が弦楽器や竹楽器を演奏し、ワイングラスを回し合う、活気のある雰囲気と楽しい場面を描写しています。塗装された船、上質なワイン、オーケストラ、そよ風、炭酸水。詩人は上機嫌で、友人たちと自由に酒を飲んでいます。湖の上では、笑い声、音楽、そしてボートを漕ぐ音が織り交ぜられています。 詩の後半は、詩人が酔って船の上で眠りに落ち、湖を見下ろすと、船の下に雲が浮かんでいるのが見え、湖の中に別の世界があるのではないかと考える様子を描いています。これは、酔って湖を眺める喜びを表現しています。川を見下ろすと、白い雲があり、船は雲とともに進みます。空を見上げると、白い雲があり、雲が浮かんでおり、船はそれに沿って進みます。見上げれば、空も川も同じように澄み切っていて汚れ一つありません。それを見ていると、少し酔った詩人は、湖の中にもう一つの青い空があり、自分の船が白い雲の間をただ航行しているように感じます。 「空と水はともに澄みきっている」という表現は、謝霊雲の詩『孤島を登る』に由来しており、「雲と太陽は互いに輝き、空と水はともに澄みきっている」とあり、空と湖がともに澄みきっていて明るいことを意味しています。この文は詩の次の部分への鍵となります。また、前の文の「雲」と「船」を結び付けて、「空」と「水」についても説明しています。次の2つの文章の「見下ろす」「見上げる」「湖」「空」は、非常に精緻で文章も素晴らしい。定型文からの借用であるにもかかわらず、場面を正確に描写しており、適切で自然で、まるで自分で書いたかのようだ。 「fuyang linger」という4つの単語は、前の単語と次の単語の間の遷移として機能します。青い空と白い雲が水面に映るのを見て、彼は空を見上げ、そして水面を見下ろし、その広大で素晴らしい光景に酔いしれました。彼は湖の中にもう一つの空があり、自分はその二つの空の間を航海しているのではないかと疑い始めました。 「湖の中には別の世界があるのではないかと思う。」 「疑う」という言葉はその外見を指しています。 「疑う」と言う人は真実ではなく、「そうだ」と言う人は本当に真実です。 「湖の中に別の世界がある」という体験は独創的で、人々に生き生きとした新鮮な感覚を与えます。 この詩は芸術技法の面から見ると、現実と想像を結びつける手法を採用しており、詩的な想像力に満ちており、主人公の酒に酔った状態、陶酔感、酔った目の中に映る西湖の風景を巧みに表現している。 |
<<: 宋代詩「彩桑子」鑑賞 - 軽い船と短い櫂で西湖を美しく眺める。この詩の執筆背景は何ですか?
>>: 彩桑子 - 西湖を鑑賞できるのは誰か?宋代の詩の作者は何を伝えたいのか?
みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日はドラゴンボートフェステ...
『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...
南宋の海外貿易をどのように分類するか? 南宋の海外貿易は主に2つの部分から成り、1つは海外朝貢貿易、...
『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...
しかし、宋仁宗を語る上で、劉鄂は避けて通れない人物である。しかし、民話では、徳の高い劉鄂女王は悪者扱...
袁術の王位継承権は、これまで多くの人々に誤解されてきました。次の興味深い歴史編集者が、詳しく紹介しま...
ろうそくの明かりが赤く揺らめき、月上の雨が祈りに応える呉文英(宋代)秋には灯花が咲き、夜更けには軒下...
今日は、Interesting Historyの編集者が、清朝の皇帝が春節をどのように祝ったかをお伝...
今日は、Interesting Historyの編集者が「春牛鞭打ち」という風習についてお話しします...
張元安著『曼江紅:毓章から武城山まで』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が気...
今日は、Interesting History の編集者が、ワインを作ったのは誰かについてお話ししま...
今日、『Interesting History』の編集者は、現在の河南省の人々が契丹族の子孫であるか...
延慶水滸伝からの名言私たちが出会う運命にあるなら、たとえ何千マイルも離れていても出会うでしょう。出会...
コレクション市場では、あらゆる種類のコインが人々の注目を集めますが、その中でも人民元の最初の3セット...
南シナ海を旅して、蓮が水面を飛び、白い皇帝雲が空を漂う三建さんは霊芝を摂取してから、健康になり、体力...