唐代の71歳の進士が書いた詩は夏の気分を表現している

「春の水は四つの湖を満たし、夏の雲は多くの奇妙な峰をもたらします。

秋の月は明るく輝き、冬の尾根は一本の松で覆われています。魏晋の陶淵明の『四季』

夏はどんな感じでしょうか。太陽は火のようで、草や木々は青々と茂り、風や雨さえも強く、すべてが大きくて熱く感じます。雷雨、にわか雨、大雨、集中豪雨、非常に激しい雨、気象学上の台風は夏によく発生します。

初夏の昼間と真夏の朝と夕方、広い農地や山の上は雲を観察するのに最適な時間です。

この時期は上空に対流空気が多いため、積乱雲が急速に変化しやすく、高い雲山が形成されます。巨大な雲は、雲が激しい雨を形成するまで、さまざまな墨色を帯び、その後、雨が降った後に空が晴れることがよくあります。

夏の雷雨は植物や作物にとって非常に有益であり、夏の雲は当然無視できない風景になります。

陶淵明のこの詩は四季折々の風光明媚な風景を描写しており、特に夏の雲を描写しているわけではありません。なぜ最初に挙げたのか？それは夏の雲を描写した最も古い詩であり、非常に正確だからです。

「夏の雲は奇峰多し」とは、夏の雲が簡単に壮観な峰を形成しやすいという特徴を表しています。この詩は夏を描写する有名な引用文にもなっています。

宋代、蘇軾は環山雅集で友人と「夏雲多奇風」を韻文として詩を詠んだ。「夏雲風」という曲名は宋代に夏の美しさを詠むために現れた。

「潜在エネルギーは山になることができ、一瞬にして高く雄大になることができます。

夜の鳥はそこに飛んでいくことはできないが、激しい風がそれを吹き飛ばすことができる。

一日にはさまざまなことがあり、振り返ることを忘れてしまいます。

夏の夜に雨が降りそうなときは、まず川で雷の音が聞こえます。唐代の曹宋の「夏雲図」

曹宋は、71歳で唐の時代に科挙に合格した白髪の進士です。そのため、それ以前の人生は、青年期から老年期まで、生計を立てるために放浪生活を送っていたことになります。唐代は詩に基づいて官吏を選抜したが、彼の詩は彼の生涯の才能、浮き沈み、孤独、楽観主義を凝縮したもので、特に壮大で奥深く、読む価値がある。

これは彼の夏の雲の観察です。

「潜在エネルギーは山になることができ、一瞬にしてそびえ立つ山になることができます。」

「弐」という字は、夏の雲の変化の雄大な勢いを表しています。「弐」は険しくまっすぐな崖を意味します。夏の雲は立ち上がって、高い山のように険しく、一瞬にしてそびえ立つ峰です。

「雲は流れて散り、花は咲いて散る」のような心の広い文章を好む人は多いが、それはあまりに一般的である。曹宋の夏の雲は雄大で、心の広いことのほかに、彼の心に鋭さと爆発力があることを証明するのに十分である。

「激しい風は鳥が飛べないものを吹き飛ばしてしまう。」

雷雨の話になるかと思いきや、このいたずら好きでユーモアのある老人は突然態度を変えて、雲の高さについて書きました。それらは非常に高いので、夕暮れ時には鳥でさえ到達できないかもしれませんが、荒野の強い風によって吹き飛ばされる可能性があります。

夏雲の横顔は背が高いように見えますが、実際は痩せて軽く、何もないように見えます。

「一日には何千もの異なる出来事があります。すぐにそれらを見て、引き返すことを忘れてください。」

夏の空に浮かぶ雲は、形も表情も様々。立ち止まって眺めれば、きっと魅了される景色が広がります。そうです、開けた場所で絶えず変化する夏の雲を見ると、自然の魔法と自分自身の無意味さをしばしば感じるでしょう。

「夏の雨が降りそうなときは、まず川で雷鳴が聞こえる。」

このような壮大な雲は必ずしも大雨をもたらすわけではありませんが、雨が降ると、まず必ず雷が鳴ります。これは夏の雷雨に関する古代人の常識です。

それで、この詩は曹宋が川辺で見た美しい景色であるべきである。彼が書いた夏の雲は古典となり、彼自身もそのような絵の中にいた。夕暮れ時、空には壮大な積乱雲があり、または夕日の光が雲の隙間を通り抜けました。空は荒野で低く、彼は一人で見上げ、かすかな雷鳴を聞いていました。それは華やかで、荘厳で、静かで満ちていました。

「天は慈悲を返し、朱霞雲は落ち込んでいる。

火を止めずに鍋を沸騰させると、上質な絹が錦織りの衣に変わります。

唐代の杜甫の『大雨』

唐代の杜甫が成都に住んでいた頃は、半年以上雨が降らなかったため、この大雨は本当にありがたいものでした。古代、農民が最も心配していたのは、その年の収穫がないことを意味する春と夏の干ばつでした。長い待ち時間の後、大雨が降って干ばつは緩和されました。

杜甫自身は貧しく、仕事の後は農業をしなければならなかったため、夏の空には雲が厚く積もっていました。彼は「雨涛」という言葉を使いました。これは陶器の窯のように暑くて蒸し暑い感覚を意味します。長江の中流と下流は、夏には火炉としてよく知られています。四川省は盆地にあるため、曇り空はあるものの雨は降らず、これも残念です。

杜甫は、人間は熱いスープの中で生きているようなもので、夏の薄着は冬の綿入りジャケットと同じくらい暑いと言った。

そしてついに暗い雲の中から良い雨が降り、長い干ばつの後に爽やかな雨が降る喜びを人々にもたらしました。

杜甫の詩に出てくる夏の雲ははっきりと描写されていないが、雨も降らず気圧の低い雲が広がる暑い夏の情景は見る人の心を揺さぶる。

「それは西郊外の山頂のようなものだが、そこから龍が昇るのを見たことはない。

良い風が吹いて甘い雨となり、畑の作物に恵みを与えて下さることに感謝します。 「李忠『夏の雲』」

これは宋代の李忠が書いた夏の雲についての詩です。夏の雲は西郊の空の山のようであるが、龍のように自動的に地上の川や湖、海に雨を降らせるのを誰も見ていないと書かれています。風に吹かれて追い払われるからこそ、雨となって農地を潤すのです。

この詩には皮肉のニュアンスも含まれています。宋代の役人たちは雨乞いをしていたものの、基本的には儒教的な現実主義者であり、龍の存在については確信が持てなかった。彼は、雲を特定の場所に吹き飛ばして雨をもたらすのは風だと信じていました。現代の科学的観点からすると、雨を降らせるのは風ではなく、対流が不十分だったか、雲の中の水蒸気が不十分だったためです。

「沈む夕日は山の高いところにあり、その美しい光が窓から差し込んでいます。

視界は6マイルにわたって緑の山々で満たされ、奇妙な山頂を模倣するために雲は必要ありません。宋代の王玉珍の「夏雲図」

これは、夏の夕方の雲が、山頂のように夕日を閉じ込めている様子を描いたものです。夏は雲が厚くなり、墨のような色合いになるので、窓から眺めると独特の荘厳さを感じます。まるでその美しさで詩人の心に触れようとしているかのようです。実は、これは山にかかっている夕方の雲です。雲の下には本物の緑の山々が広がっているので、詩人はこのように書きました。この雲を本物の山々と比較しないでください。

しかし、この詩は実際には夏の夕方の雲を称賛しているのです。下には緑の山々、上には山のような雲があり、それらが組み合わさって山の景色の美しさを作り出しています。窓の前では、夏の雲が壮大で色鮮やかに変化しています。

「黒い雲は墨のようで山々を覆ってはおらず、白い雨粒は真珠のようで船の中に落ちていく。」

突然、大風が吹いて雲を吹き飛ばし、王湖塔の下の水は空のように青くなりました。 「宋代の蘇軾『6月27日王湖楼で酔って書いたもの』」

これは、積乱雲と雷雨の美しさを描写した蘇軾の有名な作品です。暗い雲がだんだん暗くなり、遠くの山々をすべて覆う前に、激しい雨が降り始めました。激しい雨は船の天幕と側面に当たり、すぐに船室に流れ込みました。

突然、突風が吹き、雲と雨を吹き飛ばしました。雨が上がった後、空は晴れ、湖は水のように青くなりました。

この夏の雲は子供の顔のように、あっという間に変化します。

実際、夏の雲について最も美しく書いたのは、71歳の晋氏曹宋であり、彼の文章は杜甫や蘇軾の文章よりも繊細で広範でした。それは、彼の自然観察が、彼自身の過去に対する感情と深く結びついていたからである。

孤独で困難な年月の中で、彼に糧と強さを与えたのはこの自然でした。