古代の文人や詩人は杏の花をどのように描写したのでしょうか?彼らが描写する杏の花はどれほど美しいのでしょうか?

アンズの花はバラ科アンズ属の植物です。花びらは白またはわずかに赤みがかっています。あらゆる王朝の文人や詩人がアンズの花について多くの詩を書いています。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

みんなの故郷は星華村、あるいは桃花泉です。

2月の早春、古い杏の木の枝は真っ赤な花のつぼみで覆われ、春風に撫でられ、春の雨に潤され、誰にも気づかれずに急いで咲きました。巨大な赤と白の花は村全体を照らし、私の詩的な感情も養いました。

多くの異国の花々が「顔に吹く柳のそよ風は寒さを感じさせない」中でまだぐっすり眠っている中、杏の花はすでに「暖かい空気で静かに春の到来を促し、梅の花は散り、杏の花は成長し」、まさに「杏の花の雨があなたの服を濡らそうとしている」情景が広がっています。それは春の使者であり、春の知らせを早くも全地全山に伝えています。

杏の花は他の春の花と少し異なり、色が変わる特徴があります。つぼみの時はルージュのような淡いピンク色で、露が出て咲き始めると鮮やかな赤色になり、繊細で控えめなため、昔の人は「赤杏」と呼んでいました。

「紅杏大臣」として知られる北宋時代の詩人宋琦は、詩の中で次のように書いています。

東城の景色は次第に美しくなり、さざ波がお客様をお迎えします。

緑の柳の向こうには朝の冷気がほのかに漂い、赤い杏の枝には春が賑やかに咲き誇っています。

もっと残念なのは、この人生に喜びがほとんどないことです。笑顔で千金を愛する意志。

沈む太陽に乾杯して、その夕焼けを花々の間に残すために、私はあなたのためにワインを用意しています。

——「玉洛春の春の風景」

南宋時代の葉少翁は「紅杏」の魅力を極限まで引き出し、「園を訪ねるに値しない」という詩の中でこう述べています。

苔の上に下駄の歯の跡が残っていることや、私がノックした後、長い間木の戸が開かれていないことを哀れに思うべきだ。

庭の春の美しさは抑えきれず、壁から赤いアプリコットの枝が咲いています。

それは何千年もの間私たちを酔わせ、そして今日でも私たちはそれを味わっています。

杏の花が散り始める頃になると、また違った景色になります。

花びらが開くにつれて、色が徐々に濃い色から薄い色へと変わり、散るときには真っ白になります。北宋の王安石は『北碕の杏花』という詩の中で、散りゆく杏の花を舞い散る白い雪に例え、次のように詠んでいる。

湧き水の池が花々を囲み、魅惑的な花々の影が泉を占めています。

たとえ春風に吹かれて雪になっても、南の道で粉々に砕かれるよりはずっとましだ。

ピンクと白の杏の木々の周囲には湧き水の池があり、岸辺の赤い花と水面の雪のような影が互いに引き立て合い、春のそよ風を運んでいます。なんと美しい水彩画でしょう。南宋時代の「若返りの詩人」楊万里は、さらに素晴らしい詩を書きました。

白と言うことは実際には白ではなく、赤と言うことは実際には赤ではありません。

赤と白の向こう側にある自然の営みを見てください。

——「湘林文星武五十首」

赤と白が混ざり合ったこの春の景色は、自然の魔法の手によって描かれています。

繊細で優雅なアプリコットの花は、無限の感情を呼び起こし、大胆で情熱的な愛を刺激します。

唐代末期から五代にかけての詩人、魏荘は、有名な作品『故里思春期遊』の中で、素朴な描写技法を用いて、情熱的に愛を追い求める清らかで美しい少女の姿を描き出しました。

春の日には、頭上に杏の花が舞い降ります。

街にいる若くてロマンチックな人は誰ですか?

私はあなたと結婚して残りの人生を一緒に過ごすつもりです。

たとえ無慈悲に捨てられても、私は恥じない。

この美しくて可愛い女の子を、とりあえず「星児」と名付けました。春の遠出の時、ピンクと白の杏の花が星児の黒いサテンのような髪に降り注ぎ、春風が吹き荒れ、彼女の心の中の春の恋心を波立たせました。高台にある斜面、誰の弟もこんなにロマンチックで奔放です！ねえねえ、弟、あなたとロマンチックな恋愛をしてもいいですか？私もあなたと一緒に年を重ねたいの、いい？あなたが私を捨てても、私はイライラしたり恥ずかしがったりしません。これが杏の木の下の愛のあり方です！

杏の花の純粋さと美しさは、恋に落ち始めたばかりの若い男性に多くの想像を抱かせ、心を躍らせます。

宋代初期の詩人、王玉珍は『杏の花』という詩の中で美しい若者を描写している。

桃紅と李白は春を競うべきではない、彼らの素朴で魅力的な外見はバランスが取れていない。

夕暮れ時に振り返って壁を見ると、東側の隣人が頬紅も塗らず化粧もしていないのが見える。

桃の花がどんなに美しくても、華やかで繊細なピンク色の杏の花ほど美しくはありません。空が暗くなってきたので、ふと振り返ると、隣に化粧もせず素顔の可愛い女の子が立っていた。笑顔がとっても可愛かった！

春先に散る杏の花と雨もまた、若い女性の恋への憧れをかき立てます。

北宋時代の才女、魏万石は魏夫人としても知られていました。彼女は春に柳や杏の花を見に出かけ、「菩薩男」という詩を書きました。その詩は次のようになっています。

山と川は夕日に隠れ、あずまやの影は動き、オシドリは飛び交います。

川の向こう側には2、3軒の家があり、壁の外には赤い杏の花が咲いています。

朝夕は緑の柳の堤防の下の道が小川へ続きます。

私は柳の花穂が飛んでいるのを三度見ましたが、私が愛した花穂はまだ戻ってきません。

小川の水面に山や建物が映り、水上で遊ぶオシドリのつがいを驚かせます。せせらぎの流れる小川のそばには3、2世帯が暮らしており、壁からは美しく愛らしい赤い杏の枝が静かに顔を出しています。愛しい人よ、私は毎年、花穂が舞い、杏の花が咲くのを眺めています。もしあなたが戻って来ないなら、私も赤い杏のように、壁越しに手を伸ばして春のそよ風を待ちます。

杏の花が散る季節は、旅行者の郷愁も呼び起こします。

南北宋時代の有名な詩人陳毓易は、春が薄れていく頃、この塔に登り、昔の洛陽旅行を思い出し、感慨深くなった。彼は「臨江仙」という詩を書き、その中に「杏の花のまばらな影の中で、夜明けまで笛を吹く」という一節がある。明るい月の光が杏の花のまだらな影に差し込み、笛の美しい音が影を抜けて響き渡った。この空気のように美しく、簡潔で明るい文章は、史上最高の傑作と言えるでしょう。

南宋時代の詩人陸游は小さな建物に一人で住んでいて、春雨がしとしと降る中、夜通し眠れませんでした。国事や家庭の心配事が心に渦巻き、陸游は「臨安の春雨はちょうど晴れた」という詩を詠みました。有名な一節は「小さな建物で一晩中春雨を聞いていたが、翌朝には奥の路地で杏の花が売られていた」です。瑞々しく明るい杏の花と、花売りの途切れ途切れのかすかな声は、詩人にどんな喜びと慰めをもたらしたのでしょうか。彼を取り囲むのは果てしない孤独と憂鬱だけでした。

杏の花は十二花神の「二月の花」なので、旧暦の二月は「杏の月」とも呼ばれます。

伝説によると、古代の四大美女の一人である楊貴妃は「二月の花の女神」であり、花を使って肌を美しくし、健康を維持することに長けていた。彼女は特に杏の花が大好きです。杏の花には体を養い、気を補充し、風を払い、経絡を浚渫する作用があり、肌に栄養を与え、顔のニキビを取り除く作用があるからです。

明代の『呂邸秘方』には楊玉環の美容秘方「楊泰珍紅玉糊」が記されている。これは新鮮な杏の花を摘み、滑石と薄粉を加えて蒸し、ボルネオール、ムスク、卵白を少し加えて作るもので、朝晩の洗顔後に塗ると「顔がバラ色でツヤツヤになり、10日後には紅玉のような色になる」という。

杏の花は、肌の強壮剤としても使用できます。ハトムギや雑穀と一緒にお粥にすると、ニキビやシミの形成を防ぐことができます。長期間食べ続けると、肌がふっくらと明るく輝きます。

波は大きく、柳は揺れている。

遠く離れた寂しい村は香り高い草に覆われ、沈む太陽に杏の花が舞い散っています。

——「長江南の春」 崔俊 北宋

杏の花が咲く季節になると、私はいつも故郷に帰って、80歳近い母に会いに行きます。彼女のアプリコット園には、赤アプリコット、白アプリコット、小麦色アプリコット、レインドロップアプリコットなど、数種類のアプリコットの木が植えられています。

私の母は文盲で、唐や宋の詩が理解できず、蘇東坡の「花は散り、青杏は小さく、ツバメが飛び、青水が家の周りを巡る」を暗唱することもできません。母はただ花の咲いた木を指差して、笑顔で私に言うだけです。「明日、杏の花が散ると、酸っぱい青杏の塊が一つずつ現れます。あなたが子供の頃のように、いたずらに揺れます。麦の穂が黄色に変わると、大きく丸く明るく揺れ、酸っぱくて甘い赤、黄色、大きな白い杏に変わります。そして、兄弟姉妹全員が杏を摘みに来るでしょう。とてもおいしいでしょう…」

森から金色の皿にアプリコットが落ちてきますが、私の歯は柔らかすぎて酸っぱい味に耐えられません。

唇に紫色のあざが半分ほど残っているのが残念です。

——周邦彦著『蘇中卿』北宋代