はじめに: 『馬良の魔筆』は世界的に有名な古典文学の傑作であり、中国児童文学の至宝です。 『馬良の魔法筆』は、1950年代の中国の有名な児童文学作家であり理論家であった洪欣によって創作されました。 1980年、第二回全国児童文学芸術創作賞一等賞を受賞。作品は各国語に翻訳され、世界中で大きな影響を与え、祖国に何度も栄誉をもたらしました。後にアニメ映画『魔筆』や実写映画『魔筆馬良』に翻案され、同名の歌も存在する。 魔法の筆を持つ馬良の物語 -昔々、馬良という子供がいました。父と母は早くに亡くなったため、彼は薪集めや草刈りをして生計を立てていた。彼は子供の頃から絵を描くことを学ぶのが大好きでしたが、ペンさえ持っていません。 ある日、彼は学校の入り口を通りかかったとき、学校の先生がペンを持って絵を描いているのを見ました。彼は無意識のうちに教室に入ってきて、先生にこう言いました。 「本当に絵を習いたいんだ。ペンを貸してくれないか?」先生は彼を睨みつけ、顔に唾を吐きかけ、「かわいそうに、ペンを持って絵を習いたいのか?夢を見ているだけだよ!」と言った後、彼をドアの外に追い出した。 馬良は野心的な子供でした。彼は「信じられない、貧しい子供が絵を習うことすらできないなんて!」と言いました。それ以来、彼は絵を習うことを決心し、毎日一生懸命練習しました。彼は山に薪を集めに行ったとき、枝を折って砂の上に飛んでいる鳥を描くことを覚えました。川へ草刈りに行ったとき、彼は川の水に草の根を浸し、岸辺の岩の上に泳ぐ魚を描くことを覚えました。夜、家に帰ると、彼は木炭を手に取り、昼間に描いたものを洞窟の壁に一つずつ再び描きました。ペンがなくても、彼は絵を描くことを学んだ。 年月が経っても、馬良は絵を学ぶことをやめなかった。彼の洞窟の壁は絵の上に絵が描かれて覆われており、すべてが絵で飾られていました。もちろん、上達は早かったです。描いた鳥はほとんど歌えるようになり、描いた魚はほとんど泳げるようになりました。ある時、彼は村の入り口に鶏の絵を描きました。すると、鷲が一日中村の上空を旋回し始めました。かつて、彼は山の後ろに黒いオオカミを描きました。牛や羊たちはとても怖がって、山の後ろで草を食む勇気がありませんでした。しかし、馬良はまだペンを持っていませんでした。ペンがあればどんなにいいだろうと彼は思いました。 ある夜、馬良は洞窟の中で横たわっていました。一日中絵を描いたり仕事をしたりしてとても疲れていました。横になるとすぐに、ぼんやりと眠りに落ちました。ある時、洞窟の中に色とりどりの光が現れ、白いひげの老人がやって来て、馬良にペンを渡しました。「これは魔法のペンだ、上手に使いなさい!」馬良はそれを手に取り、そのペンが金色の光で輝いているのを見ました。手の中で重く感じました。彼は飛び上がって喜びました。「おじいちゃん、ありがとう...」馬良が言葉を言い終える前に、白いひげの老人は姿を消しました。 馬良はびっくりして目を覚ましました。目をこすりました。それは夢だったのです!でも夢ではありませんでした!ペンは手の中にあったのではありませんか?彼はとても嬉しかったです。彼は外へ走り出て、すべてのドアをノックし、友達を起こして言いました。「ペンを持っているよ!」まだ真夜中でした! 彼はペンで鳥を描きました。鳥は羽を羽ばたかせて空に飛び立ち、彼に向かって歌いました。彼はペンで魚を描きました。魚は尾を曲げて水の中に泳ぎ、左右に揺れながら彼に向かって踊りました。彼はとても喜んで、「この魔法のペンは最高だ!」と言いました。この魔法のペンで、馬良は毎日村の貧しい人々のために絵を描きました。鋤を持っていない人には鋤を描き、働く牛を持っていない人には働く牛を描き、水車を持っていない人には水車を描き、石臼を持っていない人には石臼を描いてあげました... 突破不可能な壁など存在せず、その知らせはすぐに隣村の裕福な男の耳に届いた。金持ちは二人の召使を遣わして彼を捕まえ、無理やり絵を描かせようとした。馬良は若いながらも、生まれつき厳しい性格を持っていた。彼は金持ちの邪悪な心を見抜いていたので、金持ちがどんなに彼をなだめたり脅したりして金塊を引き出すように頼んでも、彼はそれを拒絶した。金持ちは彼を馬小屋に閉じ込め、食べ物を与えませんでした。 夕方には雪が降り続き、地面には厚い雪の層が積もっていました。金持ちは、馬良が餓死するか凍死するかのどちらかだろうと考えました。彼は馬小屋のドアの前を通り過ぎ、ドアの隙間から明るい赤い光が漏れているのを見て、おいしい香りを嗅ぎました。彼は変な気がして、ドアの隙間から覗き込むために近づきました。ああ!馬良は死んでいませんでしたが、大きなストーブに火をつけて、火をあぶりながらホットケーキを食べていました!金持ちは、このストーブとケーキは馬良が魔法のペンで描いたものであることを知っていたので、怒って召使を呼び、馬良を殺して魔法のペンを奪うように頼みました。十数人の凶暴な召使たちが馬小屋に駆け込んだが、馬良はどこにも見当たらず、代わりに東の壁に立てかけられた梯子が見えた。馬良は暗闇を利用して梯子を登り、壁を乗り越えた。金持ちは急いではしごを登って追いかけましたが、わずか3歩で落ちてしまいました。この梯子は馬良が魔法の筆で描いたものであることが判明しました。 馬良は金持ちの家を出て、もう村には住めないと悟りました。村の人たちに手を振って、心の中で言いました。「さようなら、友よ!」馬良は魔法のペンで大きな馬を描き、その馬の背中に飛び乗って、道に向かって駆け出しました。 彼らがそれほど遠くまで歩いていないうちに、背後から騒ぎが聞こえた。振り返ると、松明の明るい光が見えた。金持ちの男が、足の速い馬に乗り、輝く鋼のナイフを手に持ち、12人の召使いを従えて彼らに追いついた。馬良は捕まりそうになったが、落ち着いて魔法のペンで弓と矢を引いた。矢が弦に引かれるとすぐに、矢は「シューッ」という音とともに金持ちの喉に当たり、金持ちは馬から落ちました。馬良が大きな馬を撫でると、大きな馬は飛ぶように駆け出した。 馬良は数日間昼夜を問わず旅を続け、ついに一つの町にたどり着きました。故郷から遠く離れていることに気づき、そこに定住することに決めました。彼はたくさんの絵を描き、近所に売るために持っていきました。他人に知られるのが怖かったため、彼は自分の描いた絵に命を吹き込むことを許さず、描いたものは口が欠けていたり、足が折れていたりした。 ある日、彼は目のない白い鶴を描きました。偶然、一滴の墨が顔にかかり、白鶴は目を開けて羽を羽ばたかせ、空に飛び立ちました。 このことは町全体に大センセーションを巻き起こした。地元の役人たちはすぐにこの件を皇帝に報告した。天皇は勅命を発し、人を遣わして彼を京都に召還した。馬良は行くことを拒否したので、彼らは彼を引きずって連れて行きました。馬良は皇帝が貧しい人々をいじめているという話をたくさん聞いていたので、皇帝をとても憎んでいたため、皇帝のために絵を描くことを嫌がっていました。皇帝は龍を描くように頼みましたが、彼は大きなヤモリを描きました。皇帝は鳳凰を描くように頼みましたが、彼は大きなカラスを描きました。巨大なヤモリと巨大なカラスはとても醜く、金の玉座の間を這い回ったり、叫んだり、さらには互いに喧嘩したりして、宮殿をめちゃくちゃにしていました。 皇帝は激怒し、護衛に魔法のペンを奪い取って天空の牢獄に投げ込むよう命じました。 皇帝は魔法の筆を手に入れ、自分で絵を描き始めました。彼はまず金色の山を描きました。欲深い皇帝は次から次へと塔を描き、さらにたくさんの塔を描きました。絵が完成したとき、それは金色の山ではなく、巨大な岩の山であることがわかりました。岩があまりにも多く押し付けられていたため、山は崩れ、皇帝の足を傷つけるところでした。皇帝はまだ諦めなかった。彼は心の中で、もし金色の山を描けなかったら、金色のレンガと交換すればいいだけだと考えました。彼は一枚描いては小さすぎると思い、次にもう一枚描いては小さすぎると思い、最後にとても長い細長い絵を描きました。絵を描き終えたとき、彼はそれが金のレンガではないことに気づきました。その代わりに、それは血まみれの口を大きく開けて彼に向かって飛びかかってくる長いニシキヘビでした。幸運にも、警備員がすぐに皇帝を救出しました。そうでなければ皇帝はニシキヘビに食べられてしまうところでした。 皇帝は馬良を釈放せざるを得ず、偽善的な態度で馬良に良いことを言い、たくさんの金銀を与え、さらには王女を結婚させて王妃として迎え入れるとさえ言った。 馬良は魔法のペンを取り戻したかったので、同意したふりをしました。皇帝は馬良が同意したのを見て非常に喜び、魔法の筆を馬良に返し、馬良に絵を描くように頼みました。皇帝は、金の山や金のレンガを描いてもダメなら、金の樹を描いてもいいと考えました。金の樹はお金を生み出し、軽く揺するだけでたくさんのお金が落ちてくるでしょう。それはどんなに素晴らしいことでしょう。そこで皇帝は馬良に金の樹を描くように頼みました。 馬良は決心し、何も言わずに魔法のペンを手に取って振った。目の前には果てしない海が広がった。波立たない青い海は、大きな翡翠の鏡のように輝いています。 皇帝はそれを見て非常に不満でした。彼の顔は厳しくなり、彼は悪態をつきました。「私はあなたに金のなる木を描くように言いました、誰があなたに海を描くように言いましたか?」馬良は海の真ん中に小さな島を描き、その島には高い木を描きました。「これは金のなる木ではありませんか?」皇帝はまばゆい金色の光を放っている木を見て、数回飲み込み、そして笑いました。そして心配そうに馬良に言いました。「早く船を描いてください!私は海の真ん中に行ってお金を稼ぎたいのです!」馬良は非常に大きな木造の船を描き、皇帝は皇后、王子、王女、そして多くの大臣と将軍を船に乗せました。馬良がさらに数回風を吹くと、海水が波立ち、大きな木造船が動き始めた。 皇帝は船がかゆくなり、船の進みが遅いと文句を言い、船首から「もっと風を強くしろ!もっと風を強くしろ!」と叫びました。馬良は風を呼ぶために太い筆を何本か描き加えました。海は荒れ狂い、白い帆がいっぱいに張られ、木造船は海の真ん中に向かって急速に進んでいった。馬良は強風を数回吹きました。海は落ち着きなく轟き、波を立て続けに打ち寄せ、大きな木造船は揺れた。皇帝は怖くなり、馬良に向かって手を振りながら大声で叫びました。「風はもう十分だ!風はもう十分だ!」馬良は聞こえないふりをして、風を吸い続けました。海は荒れ狂い、波が船に押し寄せてきました。船は傾き、船内は大混乱に陥った。皇帝は海水に濡れていましたが、船のマストを掴んで「風が強すぎる!船が転覆する!絵を描くのをやめろ!」と叫び続けました。馬良は彼の言葉を無視して、風を描き続けました。風はますます強くなり、厚い暗雲、雷、稲妻、そして激しい雨をもたらしました。波は強くなり、海水が崩れた壁のように船に押し寄せてきました。 船は転覆して粉々に砕け散り、皇帝とその部下たちは海の底に沈んでいった。皇帝が亡くなった後、「馬良の魔法の筆」の物語が広まりました。しかし、その後馬良がどこへ行ったのかは誰も知らない。 彼は故郷に戻り、農夫仲間たちと暮らしたと言う人もいます。 彼はあちこちを歩き回り、多くの貧しい人々のために絵を描いたと言う人もいます。 |
<<: 竜の9人の息子についての神話。竜の9人の息子とは誰でしょうか?
>>: 周の穆王の西方への旅の物語 周の穆王の西方への旅と西王母との出会いの伝説
『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職...
古代の戦場では、数十万の軍隊が互いに戦うことがよくありましたが、戦いの後、戦場は死体の山で埋め尽くさ...
チー・ティエンレ・ホタル王義順(宋代)池の草も緑色に変わり始め、明るい野明かりが輝き始めています。星...
今日、『Interesting History』の編集者が、孫悟空の髪の毛をリサイクルする必要がある...
宋立宗趙雲は宋王朝の第14代皇帝(在位:1224年9月17日 - 1264年11月16日)であり、4...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
葉明塵は湖北省漢陽市出身です。彼は進士の卒業生であり、1852年に広東省知事から広東省および広西省の...
あなたは本当に「韓熙載の夜宴」の物語を知っていますか?今日は、興味深い歴史の編集者が新しい解釈をお届...
ヨルオは孔慈に、聶鋒(趙文卓)が自分のことをどう思っているかと尋ねると、孔慈はこう答えた。「彼と接触...
古代詩:時々羅中で詩を書き、それ以来東都で詩を書いている時代: 唐代著者: 白居易王さん、彼は翰林に...
武則天は中国史上初かつ唯一の正統派女性皇帝であり、このアイデンティティが後の世代に最も深い影響を与え...
隋代には均田制が実施され、戸籍制度も整えられた。 「大捜索容貌審査法」が施行され、役人が定期的に人口...
南無阿弥陀仏とはどういう意味ですか?南無阿弥陀仏の発音方法南無阿弥陀仏 - 多くの僧侶からよく聞く発...
【オリジナル】マスターは何をしていますか?彼はこの世代の中で生きています。その場所は今も徐氏の郷であ...
楽大宝園、楽太真飛、天宝楽章、魏高、于迪、文宗皇帝、沈阿喬、怡宗皇帝、王霊艶寧王仙王仁宇宋秦青、韓夷...