『水滸伝』では、燕青の宋江に対する態度はどのように変化しましたか？この変化はどこから来るのでしょうか?

ヤン・チンはヤン・シャオイーとも呼ばれ、放蕩息子の異名を持っています。涼山英雄大会では108人の将軍の36位にランクされ、読者のお気に入りのキャラクターの一人でもあります。 Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますので、ご興味がありましたらぜひご覧ください。

燕青は、幼少期は陸俊義の召使であったが、幼少期から陸俊義の養子となり、陸俊義と深い関係を持ち、陸俊義に忠誠を尽くした。燕青はかつて宋江が梁山を勧誘するのを手伝ったことがあり、特に宋江が李詩詩との関係を通じて皇帝に会いたいと思ったとき、燕青は懸命に努力し、李詩詩の愛の告白に直面しても冷静さを保った。これは伝説となった。しかし、梁山が召集された後、特に燕青が秋林渡しで雁を撃った後、燕青は次第に宋江に不満を抱くようになり、さらには彼をあまり気にかけなくなりました。

涼山軍は戦いに勝利し、秋林渡という場所を通過しました。燕青は弓術を習っていたとき、一群の雁が近づいてくるのを見て、数十羽を射落としました。もともと、北宋の時代には、この問題は大したことではありませんでした。華容が初めて涼山に行ったとき、雁を撃ったのではありませんか？涼山の人々は皆、彼を賞賛し、誰も異議を唱えませんでした。実際、燕青が雁を撃ったことは他の仲間からも賞賛されたが、宋江はそれを知って非常に不機嫌になり、華容を叱り、たくさん説教した。宋江は雁を比喩的に人間を表すものとして用い、雁は仁、義、礼、智、信を備えた良い鳥であり、燕青はそのような良い鳥を撃ってはならないと述べた。また、宋江はその場で次のような詩を詠んだ。「山は険しく、水は広く、二、三列の雁が空を横切って飛んでいる。」突然、飛ぶ仲間を失い、冷たい月と澄んだ風が胸を痛めます。

作家として、宋江は詩を書くのがたいした事ではないと感じていたかもしれないが、当事者である顔青はそれに耐えられるだろうか？ 率直に言えば、宋江が雁が「悲しんでいる」と言ったのは、彼らが「飛ぶ仲間」を失ったからである。そして、ヤン・チンは野生のガチョウが飛ぶ仲間を失う原因となった犯人でした。燕青はどうしてこのような凶悪な罪を負わされるのに耐えられるだろうか？ 燕青はどうして安心できるだろうか？ 燕青は召使ではあったが、陸俊義の家族の中では最高の地位にあった。陸俊義は燕青をとても大切にしていた。 今は雁を数羽撃っただけなのに、大勢の英雄の前でリーダーから不正を働いたと非難された。

宋江は燕青を叱責した後、軍に秋林渡し場で休むよう命じ、呉勇、公孫勝らに見せるために別の詩を書いた。その詩には「雁は群れを離れて数千里も離れ、突然驚いて散り散りになり、自分の影を見て冷たい池に降り立とうとする」などの文章があり、燕青が雁を撃ったことで雁に限りない害が及んだことをそのまま表現していた。燕青はきっとひどく落ち込んでいる。涼山は数え切れないほど多くの罪のない人々を無差別に殺してきた。宋江はいったい何度罪のない人々を殺そうと企んだことか。宋江は人の命を決して真剣に考えなかった。何羽もの雁が撃ち落とされた今、宋江はパートナーを失った雁の孤独と悲惨さを表現する詩を何度も書いた。宋江は何を言おうとしていたのか。明らかに、彼は燕青を困らせ、兄弟たちの前で彼の評判を落としていた。

閻青は方拉との遠征に勝利した後、報酬を受け取るために戻ることを望まなかったため、陸俊義に別れを告げ、官僚に執着しないように忠告した。しかし、宋江に対しては、顔青は手紙を一通残しただけで、その手紙の末尾には「雁が整然と飛ぶのを見るのは衝撃的だ、私は官の勅を返して栄誉を求めない」という詩も書いていた。王様が傍にいれば、自由で気楽な生活が送れます。燕青の詩も雁で始まっていますが、これはまさに、相手に同じことを味わわせるという意味です。宋江はその手紙を読んで落ち込んだ。ヤン・チンが主力を離れるから、彼は不幸なのでしょうか？残念ながら、そうではないようです。このような憂鬱は、ヤン・チンの詩と関係があるに違いありません。燕青もまた詩を理解する人でした。宋江は燕青への悲しみを表すために詩を書くことを選びました。燕青もまた返事の詩を書きました。その最初の文は「雁」で始まりました。この時、涼山の兵士の大半は戦場で戦死しており、宋江は大きな苦痛を感じていた。燕青は「雁が一斉に飛び立つ」という詩を彼に贈り、感傷的な宋江の心境をさらに深くさせた。

秋林渡し場での雁撃ちと出発前の手紙の二つの出来事を通して、晩年の燕青が宋江に対してどれほど不満を抱いていたか、またどれほど宋江を気にかけておらず、礼儀として手紙を残しただけだったかが分かります。李軍が病気のふりをしたのと同じように、彼らは本当に報酬を受け取りに戻りたくなかったが、それは宋江の権威に対する軽蔑と挑戦でもあった。もちろん、燕青の宋江に対する不満には、陸俊義との関係も含まれているはずだ。陸俊義が涼山に行ったとき、宋江は職を放棄したふりをして彼を騙した。そして、陸俊義が涼山に行ったのは、完全に宋江と呉勇の策略だった。そうでなければ、陸俊義は依然として宋江の官吏であり、燕青は依然として彼の家臣であり続けただろう。方拉遠征の際、宋江は陸俊義を非常に警戒していた。一方、陸俊義は宋江の前では言動に非常に慎重で、何か間違ったことを言うと長い間腹を立てていた。陸俊義が宋江を恐れる気持ちは、一日二日で芽生えたものではない。燕青のような賢い男なら、当然それを見抜くことができるはずだ。

宋江は、雁を撃つ燕青に直面して、このような文学詩と歌詞を書きました。これは、雁に対する敬意を表しただけで、燕青への不満を表したわけではありません。燕青は宋江に返信した手紙の中で、雁のことを書いています。これは宋江に対する最大の反撃と不満ではありませんでしたか。この件についてどう思いますか。批判と訂正は大歓迎です。