『紅楼夢』で英娥が、自分は世間に知られていない優れた資質を持っていると言ったのはどういう意味ですか?

英娥（本名：黄金英）は、『紅楼夢』に登場する薛宝齋の侍女である。 Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますので、ご興味がありましたらぜひご覧ください。

宝玉が殴られた後、皆が彼を見舞うために易宏院に来ました。去る前に、希仁は宝才に英児に錦を編んでもらうように頼むようにと彼に思い出させました。

宝仔はこれを聞いて、当然とても嬉しくなり、すぐに同意しました。しばらくして、英児は易虹の庭に来て、宝玉の部屋に座って、彼女のためにレースを作りました。

彼女の賢さと器用さを見て、宝玉はこう言った。

「私はいつも西仁に言うのですが、明日はあなたたち主人と召使の二人と一緒に過ごせる幸運に恵まれるのは誰なのでしょう。」 英児は微笑みながら言った。「あなたはまだ知らないでしょうが、私たちの娘には、世界中の誰にもないいくつかの長所があり、外見は二の次です。」 宝玉は英児の魅力的で気の利いた態度を見て、彼女の言葉と笑いは愚か者のようで、彼はすでに彼女に圧倒されていました。宝チャイについて言及しないわけにはいきません！彼は彼女に尋ねました。「長所はどこにありますか？親愛なる妹よ、詳しく教えてください。」 英児は微笑みながら言った。「教えますが、あなたは彼女にもう一度言うことは許されません。」 宝玉は微笑みながら言った。「もちろんです。」

しかし、ちょうどインアーが話そうとしたとき、バオチャイの出現によって邪魔された。しかし、明らかに、誰もが、シャオバイと同じように、彼女が言わなかったことに非常に興味を持っているはずだ。

確かなのは、これらの長所の中で、彼女の容姿が1番ではないということだ。結局のところ、穎児は、莫洋児は2番目だとはっきり言った。

容姿の他に、Baochai にはどんな長所がありますか?

小白の意見では、この問題を分析するには、宝齋の侍女である穎兒がこれを言った意図を見る必要がある。彼女は当然「金玉婚」の忠実な支持者なので、彼女が言いたいのは宝仔の長所に違いない。

第 35 章以前、Baochai には気質と容姿という 2 つの利点しかありませんでした。

薛宝才は楊貴妃のような容姿をしており、宝玉は彼女の滑らかで白い腕を見て、愚かなガチョウに変わった。

しかし、林黛玉より後に賈邸に入った薛宝才は、いつも従順な性格のため、賈邸のみんなからより人気があり、この2点は穎児が話したい長所ではないことがわかります。これら以外に、Baochai にはどのような利点がありますか?

おそらく、もっと注意深く見れば、次の文章で、Baochai にはこれら 2 つの利点に加えて、さらに 3 つの利点があることに気づくでしょう。

まず、思いやりのある薛宝才。

思いやりのある女性にとって、どんな男性も魅力的だと私は信じています。そして、Baochai はまさにそのような人です。

「紅楼夢」では、二人が彼女の理解を体験した。

一人は石向雲です。石向雲が薛宝仔をとても好きな最も重要な理由は、彼女が宝仔から最も必要とする気遣いを感じているからです。

「なぜか、彼女が何度か私に話しかけてきたとき、誰もいないのを見て、家でとても疲れていると言いました。私が彼女に日常生活についていくつか質問すると、彼女は目を赤くして、何かをぶつぶつ言っていました。彼女の様子から判断すると、彼女は子供の頃から両親がいないことで苦しんでいたに違いありません。私は彼女を見て悲しくなりました。」

彼女の理解は、翔雲だけでなく希仁にも感動を与えた。希仁の人生経験も哀れなもので、おそらく宝仔も彼女に同じような心からの言葉をかけていたのだろう。

一人は林黛玉さん。

林黛玉の薛宝才に対する態度が当初の抵抗から最終的な受け入れへと変わった最も重要な理由は、彼女の理解でした。

「酒飲みゲーム」中の黛玉への教えであろうと、黛玉が病気のときに心からの告白であろうと、すべて宝齋の理解を反映していた。彼女は、外見は楽観的だが内面は悲観的な人々の心を理解していた。彼女自身と同じように、彼女は生涯を通じて薛家のために戦うしかなかったのだ。

結局、いつも容赦がなかった林黛玉も宝釵に「あなたは悪人を隠しているだけだと思っていた」と言った。おそらく、宝仔は狡猾さを除けば、本当に優しくて思いやりのある女性なのでしょう。

2番目: 知識と才能に恵まれた薛宝才。

封建社会の女性はしばしば「美徳は才能の欠如にある」という考えに従い、人間のあらゆる才能を制限していました。

しかし、宝仔は違います。彼女は裁縫が上手で年長者に孝行するだけでなく、文化的な知識と才能も持っています。

恒武君は大観園の詩楽会の活動で数々の賞を獲得した。元春でさえ、彼女と林黛玉の詩は他の愚かな姉妹の手に負えないものだと賞賛した。

薛宝才の詩には、「紅が秋の階段の影を洗い流し、氷と雪が露に覆われた階段に魂を運ぶ」という温かさだけでなく、「毎日毎晩毎晩悩み、毎日毎年毎年苦しむ」という悲しみもあり、「良い風が私を空へ飛ばしてくれる」という一文は彼女の勇敢さを表しています。

もちろん、薛宝才は詩における深い業績に加え、他の分野においても幅広い知識を持っています。例えば、オペラ「寄生草」の「私は裸で出入りする、何の心配もない」というセリフを聞いた宝玉は拍手を送った。

仏教哲学の面では、彼女はまた、五祖慧能の物語をさりげなく引用した。「もともと何もないのに、どこに塵が集まるのか」という一文は、李宝玉の悟りの思想を完全に払拭した。

絵のこととなると、聡明な黛玉でさえも、絵の具に関する彼女の発言に困惑した。生姜と醤油について話すと、色を真似て食べたいと慌てて言い、水瓶と水箱について話すと、持参金を書き留めておいたと慌てて言い、皆を笑わせたが、彼女がこの方面について深い知識を持っていることは容易に見抜かれた。

これほど知識が豊富で才能に恵まれた女性は、決して退屈でつまらない女性ではないはずです。こんな賢くて興味深い女性と一生を共にしたいと思わない男性がいるでしょうか。

3番目: 罪のない薛宝才。

賈宝玉は林黛玉のせいだけでなく、薛宝玉があまりにも退屈で、優雅さや気品のない既婚女性のようだったため、薛宝玉を嫌っていた。

しかし、もっと注意深く見てみると、薛宝才の性格には素朴な一面もあることに気づくだろう。

私たちは皆、滴翠亭での蝶捕獲の光景をよく知っていますが、注意していないと見逃してしまう場所が他にもいくつかあります。

たとえば、「宝仔が扇を借りて帯を二度叩く」という章。扇子をなくした女中がなぜ彼女のところへ走って行って尋ねたのか。それは当然のことながら、彼女も普段は召使たちと交流し、少女らしい若々しい雰囲気に満ちているからだろうと推測するのは難しくない。

湘玲が詩を学んでいたとき、彼女は興味深いことを言いました。

宝仔は笑って言った。「もうあなたの騒ぎには我慢できない。娘が詩や重大事項についてばかり話していると、学者たちは彼女を笑って、彼女は義務を果たしていないと言う。相霊はまだ物事を明らかにしていないのに、あなたは今話す相手がいる。何を言っているんだ？どうして『杜公布の陰鬱と魏蘇州の優雅』とか『文八茶の華やかさと李宜山の隠遁』だなんて。既成の詩人が二人いるのに、あなたはそれをどこに置いたらいいのか分からない。なぜあの死んだ人たちのことを言うんだ！」相雲はこれを聞いて笑って尋ねた。「それはどの二人ですか？私の愛しい妹よ、教えてください。」宝仔は笑って言った。「愚かな相霊は惨めで、気が狂った相雲はよく話す。」相雲と相霊はこれを聞いて二人とも笑った。

薛宝才は表面上は威厳があるように見えても、根は文人らしくユーモアがあり、賈牧らの心の中に良いイメージを植え付けるために、威厳のある振る舞いをすることが多いことが分かります。

宝仔の専属メイドである英児は宝仔のことをよく知っている。彼女は彼女の機知とユーモアを理解しているだけでなく、彼女の威厳と優雅さの背後にある無力さも理解しています。薛宝才が林黛玉に言ったように、私も5、6歳のときはいたずらをしていました。しかし、人は必ず成長しなければなりません。封建社会は今の私たちの時代とは異なります。

当時の女性は13、4歳で結婚しなければならなかったので、軽薄さを捨てて威厳を装う必要があった。しかし、結婚して夫と一緒になれば、当然、装う必要はなかった。おそらく、そのとき初めて、宝玉は薛宝才の真に興味深い姿を見ることができたのだろうが、林黛玉のせいで、宝才のこうした長所を発見する気はなかった。