『紅楼夢』で、劉おばあさんが栄果屋敷に入ったとき、王夫人はなぜ麗香園に留まったのですか？

マダムは『紅楼夢』の登場人物で、賈珠、賈元春、賈宝玉の母親です。今日は、おもしろ歴史編集長が皆さんに詳しく解説します〜

賈屋敷は数百年の歴史があり、食事や来客、昼寝など生活習慣も豊富です。

王夫人は賈邸に長く住んでいて、ほとんどの人と同じように昼寝をする習慣があります。

01

王さんの昼寝習慣には、2つの明らかな兆候があります。

『紅楼夢』第30話では、昼食後、賈宝玉は賈母の家から出てきて、廊下を歩いて、王希峰の部屋の前を通り過ぎました。彼は、王希峰が毎日正午に1時間休まなければならないことを知っていたので、中に入るのは不便だったので、王夫人の部屋に行きました。王夫人は奥の部屋のソファで眠っていた。金伝児は彼女の隣に座って、彼女の足をマッサージしながら、ぼんやりと目を細めていた。

『紅楼夢』第57話では、林黛玉の侍女雪艶が王夫人の部屋に行って人参を取ってきました。戻ってきてそれを子娟に渡すと、子娟は「奥様、何をなさっているのですか？」と尋ねました。雪艶は「お昼寝をしているので、半日待っていました」と答えました。

これら 2 つの詳細から、王夫人はほとんどの人と同じように昼寝をする習慣があることがわかります。

02

諺にあるように、練習すれば完璧になります。不自然なものがあるところにはどこでも物語が起こります。王福の習慣には一つ例外があった。

『紅楼夢』の第 6 話では、劉おばあさんが初めて栄果屋敷に入り、王夫人の女中である周睿を見つけました。周睿の妻は以前、劉老洛に土地を買ってもらった恩義があったため、劉老洛を助けたいと考えていた。王希峰に会えるのは昼食後と昼寝の時だけだったので、事前に問い合わせて劉老老を連れて来て、ようやく銀20両を手に入れた。

これらはすべて正午に起こった。彼は劉おばあさんを見送った後、戻って王夫人に状況を報告した。いつもなら王夫人は昼寝を始めているはずだったが、薛家が住む里香園へ噂話をしに行った。

03

王夫人はなぜ昼寝をしなかったのでしょうか? それは薛家で大きな出来事が起こったからです。

薛家にとって最大のイベントは何ですか？薛家が北京に行ったのは3つの目的がありました。1つは薛宝才を北京に送り、選考に参加させること、2つ目は親戚を訪ねること、そして3つ目は薛潘が部署に入り、古い勘定を清算し、新しい支払いを受けることでした。この3つの中で最も大きかったのは、実は薛宝柴の人材選びだった。

しかし、薛宝才は選考に落ちた。これは、薛叔母が12本の宮花を取り出し、周睿の妻にそれを賈家の3人の若い女性、王希峰と林黛玉に渡すように頼んだという行動から推測できます。

薛叔母さんは、宮廷の花は新しい模様なので薛宝才は気に入らないと言ったが、それは実際には大げさな発言だった。

この行動のもう一つの意味は、宮廷の花が、敗退した薛宝才にとっての「慰め」であるということだ。

04

王夫人は薛叔母さんを慰めるために里香園へ行ったのですか？

実は違います！

薛宝柴がタレントショーに参加したという事実自体は偽りだった。 『紅楼夢』第四章では、側室選びの問題について明確に述べられています。

近年、現皇帝は詩を尊び、礼儀を重んじるため、天下に例を見ないほどの人材を募り、恩恵を与えている。側室を選ぶほか、名士や名家の娘はすべて自ら省に報告し、公女や郡姫に選んで学校に通わせ、人材として仕え、善を讃えている。

つまり、選抜に参加するのは皇帝の側室を選ぶためではなく、公主や郡女たちの付き添いになるためだった。このレベルは薛宝才が想像していたものとはまったく違ったが、ルール上は参加しなければならなかったので、不合格は彼女にとって良いことだった。

良いことが起こると、王夫人はただ祝福するという唯一の目的を持ってやって来ました。もちろん、これ以外にも、王夫人と薛叔母さんには別の計画があり、それが後に賈元春が主導する「金婚式」だった。

05

実は、この件についてはもう一つ状況証拠がある。

昼に劉おばあさんが王希峰を見つけて家の事情を話していると、誰かが賈容が到着したと報告した。賈容は急いで出て行き、報告を終える前に家に入ってきた。劉おばあさんは恥ずかしくて隠れる場所がなかった。

賈容が来た目的は非常に単純でした。賈珍は、夜に貴賓を招くつもりだったので、王希峰からカンスクリーンを借りるように彼女に指示したのです。

賈震は放蕩な日々を過ごすのが好きで、彼が自宅に正式に招待した客は決して普通の人々ではありませんでした。もし彼が重要人物でなかったら、ただ外で飲んで楽しんでいただけだったかもしれないので、この人物の身元は非常に特別で秘密にされており、部外者に自分が話していることを知られたくなかったのは確かです。

王希峰は賢い人でした。賈容が出て行くとすぐに、誰かに電話をかけ直してもらい、元々の目的は客が誰なのかを知ることでしたが、劉叔母さんがいたので、我慢して、賈容に夕方に戻ってくるように頼みました。

このことから、賈震が招待したかった客人は重要な用事のためにここに来ていたことが推測できる。その重要な用事とは、薛宝才が選ばれなかったという知らせを誰かが事前に賈家に伝えていたということだ。この件を処理し、後で賈家に「恩恵」を求めることができるのは、宮殿を管理する宦官だけだった。

そこで、王夫人は昼寝の習慣を変えて、礼香園に行き、薛宝才が選ばれなかったことを祝いました。賈震は人々を食事に招待しましたが、その相手は宮殿を管理する宦官でした。