『紅楼夢』で、袁春は霊官に宮殿に入って演奏するように頼みましたが、彼女はなぜ断ったのですか？

霊官は賈家が買ってきた12人のオペラ歌手の一人だった。次のInteresting History編集者が詳細な回答をします。

『紅楼夢』で最も感動的な愛は、実は林黛玉と賈宝玉の間だけではなく、青年賈強と俳優霊冠の間でも起こります。

霊官がバラの絵を描くシーンは、賈宝玉が今まで見た中で最も美しく感動的なシーンです。麗香の庭で、賈強と霊官の「口論」を見て、ついに、誰もが自分の運命を持っており、世の中の女の子全員が自分を好きになるわけではないことに気づきました。そのため、感情面では、霊官は賈宝玉の「先生」とみなすことができます。

01

俳優の地位というのは実は非常に低いのです。清朝の三代九階級のうち、俳優は下層の九階級に属し、乞食や売春婦と同じレベルであった。趙おばさんでさえ、この身分の人々を軽蔑しています。

『紅楼夢』第60話では、王夫人がオペラ団を解散させた後、残る意思のある俳優たちは別の部屋で働くように割り当てられました。賈歓がバラ硝石を頼んだため、方観は宝玉の部屋に配属された。方観はそれを渡す気がなく、現時点では見つけられなかったので、代わりにジャスミンの粉を持っていきました。

趙叔母はそれを聞いて激怒し、一宏院に行き、方観と会計を済ませた。彼女は彼女の顔に粉を振りかけ、叱責した。「私はあなたにオペラを習わせるためにお金を払ったのに、あなたはただの売春婦とポン引きよ！私の家の三流の使用人の方があなたより高貴なのに、あなたは人を外見で判断するのがとても上手だわ。」

趙叔母さんはこのように俳優たちを叱責しただけでなく、後に賈丹春さんが母親にアドバイスをする際には、俳優たちを犬や猫に例えた。

賈丹春さんはこう言った。「あのメイドたちはただのおもちゃです。好きなら話したり笑ったりすればいいし、嫌いなら無視すればいいんです。たとえいい子でなくても、猫や犬に引っかかれたり噛まれたりしているのと同じです。許せるなら許してあげてください。許せないなら、家政婦や奥さんを呼んで罰を与えるように言うべきです。なぜ怒鳴ったりわめいたりしてメイドたちを軽蔑し、礼儀を失っているのですか？」

賈丹春は俳優をおもちゃや猫や犬に例えましたが、それは実際には俳優を見下していたことを意味していました。

趙叔母と賈潭春の見解と発言は、当時の社会の見解と認識と一致しています。

02

こんなに身分の低い霊官がなぜ愛を勝ち取ることができたのか？それは彼女が「告白」する勇気を持ったから。

霊官が賈容に最初にした「告白」は賈元春に認められた。

『紅楼夢』第18話では、賈元春が両親に会いに帰省した夜、酒を飲みながらオペラを聴いていた。この時期、彼女は霊官を特に高く評価しており、初演後、宦官に霊官に菓子皿で褒美を与えるよう頼み、さらに二曲歌うよう命じた。

賈強は劇団のリーダーとして、賈元春の正体を密かに突き止め、霊官に「遊園」と「夢醒」を歌うよう頼んだ。霊官は、この2つの劇は自分の役ではないので歌わないと言い張り、「会見」と「叱責」だけを歌うよう主張した。賈強は彼女を説得できず、やむを得ず歌った。

常識的に考えれば、賈容は団長であり、劇団を管理する人物であり、霊官は賈邸に買われた女優である。彼女は賈容の言葉に耳を傾けるべきだが、霊官は賈容と特別な関係にあるため、耳を傾けない。そのことについて、智延寨は2度コメントした。

最初の注釈: 「ヘアピンとブレスレットの物語」の後半のテキストには、常に無限のロマンチックな物語を含む隠された部分があります。

2 番目の注釈: どうすれば元に戻せるでしょうか? 隠された単語がたくさんあります。

二人の関係は特別なので、賈強は玲瓏に歌いたい曲を選ばせるしかなかった。これを聞いた賈武春は大喜びし、「この娘に無理をさせず、よく教えなさい」と命じただけでなく、さらに褒美として宮廷の繻子二枚、財布二つ、金銀の延べ棒、食べ物などを与えた。

賈元春の肯定は霊冠にとって大きな支えとなった。

03

霊官の二度目の告白は、賈元春と賈強が二度目に会ったときに起こった。

賈元春は両親を訪ねた後、二度と家に帰る機会がなかった。彼女は宮殿から出ることはできなかったが、賈一族の人々を宮殿に呼び寄せることはできた。

『紅楼夢』第36話では、賈宝玉は牡丹亭で霊官が歌う「鳥清思」を聞きたくて、霊官を探しに麗香院へ行きました。梨香院に到着すると、霊官は部屋に一人でいた。賈宝玉は彼女のそばに座り、歌うように頼んだ。霊官は彼を避けるために急いで立ち上がり、真剣な表情で言った。「声が枯れてしまいました。先日皇后が私たちを呼んだのですが、まだ歌っていません。」

霊官の言葉にはたくさんの情報が含まれています。

一つは、賈強が一団の役者を宮殿に連れてきて賈元春のために演技をさせたというものです。賈強が賈元春に会ったのは、彼女が訪ねてきた夜に会った時を除いて、これが二度目だった。

第二に、霊官は声が悪いという理由で賈元春と賈強の前で歌うことを拒否した。これは確かに大胆な行動だった。賈元春は王室を代表しており、彼女が伝えるものはすべて皇帝の勅命だった。従わなかった者は有罪となる。もし霊官が本当に声を失っていたら、賈強は彼女を宮殿に連れて来ることは決してなかっただろう。声に損傷はなかったが、賈元春の前で歌うことを拒否した。実はこれは、歌劇団を宮廷に招いた賈強にとっての試練だった。だから、霊官は賈元春にわざと歌わなかった。賈強に見せるためだったのだ。

第三に、賈元春は霊官を処罰せず、賈強を責めることもなかった。賈屋敷に戻ってからも、賈強と霊官の生活はいつも通り続いていたが、霊官の賈強に対する気持ちはますます深くなっていった。バラの壁の下に描かれた何千もの「容」の文字は、それを証明するのに十分だった。

04

なぜ賈元春は霊官を二度も優遇したのか、そして霊官はなぜ賈元春を拒絶したのか。答えは2つある。

一つは愛の力です。

宮廷で何年も過ごした後、賈元春はついに高貴な側室になった。外部の者から見れば、彼女は一家に名誉をもたらし、彼女の命は非常に貴重であるように見えた。実は、彼女は自分の人生の苦さと甘さをよく知っていました。後宮には美女がたくさんいて、賈元春は唯一の皇后ではありませんでした。評判は良かったものの、彼女の人生は極めて空虚で退屈でした。賈元春が両親に会いに帰省したとき、彼女は泣きながら宮殿は恥ずべき場所だと言いました。賈元春は若さの絶頂期にあったが、感情を抑えなければならず、宮殿の奥深くで暮らすことで、自由な愛への憧れがさらに強くなった。

賈強と霊冠はもともと異なる社会階級の出身だが、愛情から恋に落ちた。このタイプの愛は賈元春が追い求め、憧れ、認めているものである。

第二に、賈強のアイデンティティは非常に特別です。

賈強が誰の息子であるかについては、正解はない。しかし、彼の実の両親が誰であろうと、彼の地位は並外れたものだ。

若い頃、彼は寧国大厦で賈真と一緒に暮らし、プライベートでも賈容と非常に良好な関係を築いていた。彼が年をとると、あえて嫁に狙いを定めた賈真は、彼の名誉を守るために彼を一人暮らしにさせた。賈元春が実家に帰る前に、彼は俳優の購入や劇団に必要な物の購入を任された。賈元春の訪問後も、彼は劇団の責任者を務めていた。これらの兆候は、賈強が単なる立派な曾孫以上の存在であることを示しています。

アイデンティティは単純なものではないので、当然配慮されるべきだ。賈家の一員として、賈元春は賈強の経歴を知っており、賈震と同じように彼を扱うだろう。霊官は彼の最愛の人なので、賈元春が彼女に困難を起こさせることは当然ないだろう。

霊官と賈強の最終結末は？

一座が解散した後、霊官は賈邸に留まらず、賈強も二度と姿を現さなかったことから、二人の恋人は永遠に一緒に暮らしていたと推測できる。だから、彼らのラブストーリーは、宝玉と黛玉の物語よりも感動的です。