『紅楼夢』で、王仁はなぜ喬潔を売春宿に売るほど残酷だったのでしょうか？

賈喬潔は王希峰と賈廉の娘であり、金陵十二美女の一人である。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

『紅楼夢』はまだ完結していないが、判決や歌を通じて多くの登場人物の最終的な運命を推測することができる。同じことが王希峰の娘喬潔にも起こった。

『紅楼夢』第五章で、喬潔の判決は「敗北したときに貴族のことを言うな、家族が滅びたときに親戚のことを言うな」となっている。『紅楼夢』の歌「残福」で言及されている叔父「金を愛し親戚を忘れる残酷な叔父と裏切り者の兄弟のようになってはならない」は、王希峰の弟である王仁を指している。賈家が衰退した後、王仁は喬潔を売春宿に売り飛ばし、危うく彼女に危害を加えそうになったが、幸いにも喬潔は劉老洛に救出された。

王仁と王希峰は兄弟です。常識的に考えると、母方の叔父の方が母方の叔父より年上です。王希峰が困ったとき、王仁は喬潔の傘を差すべきでした。しかし、彼は王希峰を助けるどころか、喬潔に毒を盛ったのです。王仁はなぜそんなに残酷なのでしょうか？

王希峰さんはいつも兄にとても優しく、あらゆる手段を使って兄にお金をあげようとさえした。趙叔母さんはかつてこの点を非常に明確に指摘した。

『紅楼夢』第25話では、賈宝玉の名付け親である馬道伯が賈屋敷を訪れ、あらゆる手段を使って賈おばあちゃんに毎月5キロのランプ油を宝玉に寄付するよう説得した。賈夫人から恩恵を受けた後、彼女は再び趙おばさんの部屋に来て、会話から趙おばさんが王希峰を嫌っていることを知った。馬道坡が王熙峰の名前を口にすると、趙叔母さんはとても怖くなり、慌てて手を振りました。カーテンを開けて外を見ると、誰もいないので、馬道坡にささやきました。「信じられない！この女性について言えば、この財産をすべて実家に戻すように頼まなければ、私は何者でもないわ。」

多くの人々は、趙叔母さんが話をでっち上げたものであり、王希峰さんがお金を彼女の実家に移したというのはナンセンスだと思った。実は、曹雪琴は二つのことを同時に使いこなすのがとても上手でした。王希峰がお金を実家に移したという話は根拠のない話ではありませんでした。王仁が後に北京に引っ越したのもこのことに関係していたからです。

『紅楼夢』第49話では、賈家は3組の親戚を迎えました。第一グループは薛可さんと薛宝琴さんで、薛宝琴さんの結婚のために北京に来ました。第二グループは邢秀燕さんとその両親で、家族が困窮していたため助けを求めて北京に来ました。第三グループは王仁さんです。彼らは一緒に北京に行きました。表面上の目的が何であれ、本当の理由は同じでした。彼らは皆貧しく、生活のために賈一家に頼る必要があったのです。

3つのグループの中で、薛宝琴が最も人気がありました。彼女は賈祖母に強制的に王夫人の名付け子にされ、賈祖母は賈宝玉と彼女を結婚させたいと考えていました。王希峰は邢夫人の面子のために彼女を賈応春の部屋に置き、そこでは彼女は基本的に彼女の世話をすることができませんでした。使用人たちと良好な関係を保つために、邢秀雲は自分の綿の服を銀の代わりとしてさえ使っていました。王仁澤は跡形もなく姿を消した。

王仁はなぜ北京に行ったのか？王子登が娘と結婚した時も来なかったのに、なぜ今来たのか？一緒に旅行していた2つのグループから判断すると、彼はすでにこの時、落ちぶれた男だった。困ったとき、王仁は王自騰に助けを求めなかった。王自騰はすでに省知事になっており、北京の役人ではなくなったため、王希鋒に助けを求めることしかできなかった。貧しい若者だった彼は、劉老洛と同じように、王希峰のところへ金を乞いに行った。

王希峰は確かに金儲けが上手だ。彼女は通常、月給を早めに受け取り、遅く返済し、その時間差を利用して高利で金を貸し、毎月300両の銀の利息を得ていました。これは、『紅楼夢』の第11話と第16話で王児の妻が2回利息を与えたという事実に完全に反映されています。王希峰は毎月お金を稼ぐだけでなく、訴訟を通じてお金を稼ぐことも敢えてしている。秦克清が亡くなった後、棺を送る間、王希峰は曼頭寺に滞在しました。尼僧の景緒は彼女に訴訟の手伝いを頼み、彼女は一挙に銀三千両を稼ぎました。

王希峰は金儲けがとても上手なので、当然自分の弟である王仁を無視するはずがありません。

残念なことに、王希峰は二つのことを忘れていた。一つ目は、賈家が全財産を失い、繁栄もつかのまであったということ。二つ目は、古来、人々は緊急事態には助け合ってきたが、貧困の時には助け合ってこなかったということ。現代の西洋社会では、貧しい人々にお金を与えるべきではないという見解も広まっています。なぜなら、お金を与えるたびに、貧しい人々は生きていくために他人にお金を求めることしか考えなくなり、自立する能力を失ってしまうからです。王仁は貴族の息子で、生計を立てる能力がなく、たとえ王希峰の援助があっても、独立して新しい生活を始めることはできなかった。もし賈家が破綻していなかったら、王希峰は並外れた手段で王仁にもっと良い生活をさせてあげられただろうが、残念ながら賈家は結局衰退した。賈家の保護がなければ、王希峰は当然お金を稼ぐことができなかった。

王希峰自身が困っているとき、彼女は当然もう兄を助けようとはしなかった。このとき、物乞いに慣れていた王仁は妹に感謝しないばかりか、お金をもらえないからと妹を憎んでいた。この歪んだ心理状態の中で、喬潔を裏切るのは彼にとって普通のことだった。喬潔がなぜ売春宿に売られたのかという理由は実はとても単純で、普通の人に売るよりも多くのお金が手に入るからだった。