二十四史 明代史 第132巻 伝記 20

朱良祖、周徳興、王弼、藍玉（曹真、張毅、張文、陳歓、朱寿、曹星、謝成、李欣）

朱良祖は六安出身であった。袁は義勇軍元帥に任命された。太祖は寧国を征服し、良祖を捕らえた。良祖はその勇敢さを喜び、金貨を与えて官職を回復した。彼は数ヶ月そこに住んだ後、反乱を起こして元に戻り、我々の軍隊と何度も戦い、6,000人以上を捕虜にした後、宣城に入り占領した。太祖は建康を占領したばかりで、攻撃する時間がなかった。その後、徐達らを派遣して包囲させた。良祖が包囲を突破した戦いでは、張玉春が負傷して戻り、他の将軍は誰も前進する勇気がなかった。太祖は自ら戦いを指揮し、彼を捕らえて縛り、朝廷に連れて行った。太祖は「どうしますか？」と尋ねました。太祖は「生きたら最善を尽くします。死ぬなら死にます！」と答えました。太祖は非常に誇りに思い、太祖を解放しました。彼はその功績により枢密院判事の称号を授与された。

南昌、九江から鄱陽湖で戦い、その後武昌へ向かった。広新衛兵の指揮官に任命される。李文忠は新城で李伯勝を破り、良祖はその勝利に乗じて李伯勝の陣地数十カ所を焼き払い、副元帥を含む600人以上、兵士3000人、馬800頭、無数の荷物と鎧を捕獲した。ボー・シェンはわずか数人の騎手とともに逃走した。太祖は彼の功績を称賛し、惜しみなく報酬を与えた。胡申は陳有頂を攻撃するために合流を要請し、良祖は前山から普城まで進軍し、崇安と建陽を占領して最大の功績を挙げた。彼らは桐廬を攻撃し、余杭を包囲した。彼は浙江省に参議として転任し、副官の李文忠が杭州の警護に任命された。彼は数万の騎兵、歩兵、海軍を率いて方国英を攻撃した。天台から下って台州を攻撃する。郭英は逃亡し、黄岩まで追われ、そこで守備の将軍哈禄を降伏させ、下仙居のすべての郡を征服した。温州へ進軍する。方明山は戦うことを拒否したが、敗北し、城は占領された。彼は瑞安に下って、番禺で再び明山を破り、楚門まで追撃した。郭英と明山は軍に降伏した。

洪武帝の元年、副将軍の廖雍忠は海路で広東を征服した。彼は本当に降伏し、その地域全体を征服しました。広西に進軍し、梧州を征服する。袁尚書普賢帝は戦いで亡くなり、その後、元朝は楡林県、浙江県、桂県を平定した。彼は平張楊景と力を合わせて靖江を占領した。廖雍忠とともに南寧と湘州を征服した。広西は平坦です。軍が帰還すると、皇太子はすべての役人を率いて龍湾で彼らを出迎えた。 3年後、彼は永嘉侯の爵位を授かり、官給1,500段と世襲の証明書を授与されました。

4年目に蜀を攻めた。皇帝は、他の将軍たちが長い間無力であったため、敵を征服するための適切な副将軍として梁祖を任命しました。冀軍が蜀に到着したとき、明勝はすでに降伏していた。都道府県と郡はまだ州に属していません。師団が戻ったとき、彼は許可なく軍将校を殺害したことに対して事前に報酬を与えられなかった。 1918年、彼は傅有徳とともに北京へ行った。帰国後、李山昌とともに軍の農耕を監督し、沿岸ルートの巡回を行った。 12年後、彼は広東省に派遣されました。

良祖は勇敢で戦いが上手でしたが、勉強の仕方がわからず、多くの違法行為をしました。郡守に会ったとき、彼はそれを皇帝に報告しました。良祖は童を讒訴し、共に死んだ。同伝記にはこの事件も記録されている。皇帝はすぐに自分の過ちに気づき、翌年の9月に良祖を召喚し、彼と皇帝軍の司令官であった息子の献を鞭打ちの刑に処した。皇帝は墓碑銘を書き、侯爵の儀式に従って彼を埋葬した。 23年、梁の先祖である胡衛勇は党派の罪で調査され、次男の禹も処刑された。

周徳興はハオ出身です。彼とタイズは同じ村の出身で、幼い頃から仲が良かった。丁楚と何より。渡河後、多くの戦闘で活躍し、左翼の総司令官に昇進した。金華、安慶、高郵から。彼は安豊を助け、蘆州を征服し、司令官に昇進した。そこから贛州、安府、永新を攻撃し、集安を占領した。後に湖広省の左城に昇進した。彼は楊景とともに広西を攻撃し、雍州を占領した。袁平章アスランと周文貴が泉州から救援に来たが、徳興は再び彼らを打ち負かし、朱元班の首を切った。彼らは彼らを泉州まで追いかけ、ついに征服した。道州、寧州、蘭山はすべて下にあります。彼は武岡州を征服するために進軍し、軍を分割して戦略的な場所を占領し、靖江からの支援を断ち切った。広西は平和で多くの長所があります。洪武3年、江夏侯の爵位を授かり、年俸1500段と世襲の証書を与えられた。

その年、慈里の首長譚火は茅岡の村々を率いて反乱を起こし、長沙のミャオ族を扇動した。太祖は徳興を南伐将軍に任命し、軍を率いて反乱を鎮圧した。翌年、彼は蜀を攻撃し、唐何の副官として左西伐将軍を務め、宝寧を征服した。当初、傅有徳は桀と文を破ったが、何率いる水軍は前進しなかった。宝寧が陥落すると、両軍は団結し始めた。蜀を平定した後、皇帝は何の功績を評価し、徳興の功績は何の功績によるものだと述べ、徳興に褒賞を与え、自ら何のことを批判した。さらに、楊景は敵を倒すことができず、趙雍は途中で帰還した譚侯に対する戦いを含む、蛮族への遠征を数回遡ったが、その功績は徳興のそれに匹敵するものではなかった。彼は再び南伐の左将軍として鄧攸を補佐し、趙雍と左君弼を南寧から脱出させ、藍豊と安岩の蛮族を平定し、四城を征伐するなど、その功績は他の将軍よりも高かった。褒賞は将軍の2倍で、中壢宮に仕え、大元帥府の事務を司るよう命じられた。徳興の功績は大きく、皇帝の旧友を頼りに規定を超える豪邸を建てた。役人たちは彼の罪を列挙し、恩赦の勅令を出した。 13年、福建省の軍事を担当していたが、すぐに召還された。

翌年、無錫は混乱に陥った。徳興は年老いていたが、旅に出ることを主張した。十分に強くなった皇帝は彼を送り出し、直筆の手紙を与えた。「趙崇国は西羌を征服しようとしており、馬遠は交趾を征服しようとしています。私は彼らの功績を常に賞賛してきましたが、現代の人々は難しいと思っています。あなたは忠誠心があり勤勉ですから、先人の名誉を傷つけてはいけません。あなたは反乱を終わらせ、人々に平和をもたらすべきです。これはあなたの旅です。」彼らが無錫に到着すると、蛮族はすべて解散しました。四川省の樹金源洞窟と銅塔坪洞窟が反乱を起こしたとき、徳興は再びこれを鎮圧するよう命じられた。 18年、楚の真王は泗州の烏夷の蛮族を攻撃し、再び徳興を副将軍に任命した。徳興は長い間楚に住んでおり、彼の部下は皆楚の兵士であったため、彼の力は蛮族の間で恐れられていた。彼は武昌を含む15の警備隊を設立し、毎年44,800人の兵士を訓練しました。荊州の月山ダムが開通し、田畑の灌漑に利用され、政府の年間小作料が4,300石増加した。楚の人々は彼を尊敬していた。帰国後、彼は金200両、白金2,000両、錦100枚を褒美として与えられた。

間もなく、皇帝は徳興に「福建での任務はまだ終わっていない。お前は年老いているが、それでも私に仕えるよう最善を尽くすべきだ」と言った。徳興は福建に到着すると、登録に従って兵士を訓練し、10万人以上の民兵を獲得した。彼らは戦略上の要衝を点検し、16の都市を建設し、45の巡視所を配置して、海を守る戦略を準備した。 3年以上が経ち、彼は帰国し、再び鳳陽駐屯地の指揮と衛兵の訓練を命じられた。現存する功臣の中で、徳興年間の功臣が最も名誉ある人物であった。彼は毎年宮廷を訪れ、数え切れないほどの贈り物を受け取った。 25年8月、彼は息子の済が宮中で混乱を引き起こした罪で有罪判決を受け、処刑された。

王弼はもともと定遠出身であったが、後に臨淮に移住した。二刀流に長けており、「二刀流王」とも呼ばれる。私たちが最初に村に定住したとき、自衛のために三台山の周囲に柵を築きました。 1年以上経って、将軍とその軍隊は帰還した。太祖は彼の才能を知っており、彼を警備員に任命した。彼は湖州で張世成の軍を破り、池州の士台を占領し、五縁州を攻撃し、守備の将軍テムル・ブフアの首をはね、その都市を占領し、3,000人の装甲兵を捕虜にした。元帥に昇進。蘭渓、金華、諸曁へ行きましょう。彼は池州を救い、太平天国を回復し、龍興と吉安を征服した。彼は鄱陽で大戦闘を繰り広げ、靖江河口で陳有良を攻撃した。武昌を平定した後、蘆州も征服した。安豊を占領し、襄陽と安禄を滅ぼした。彼は淮東を占領し、九関を征服し、石城の将軍朱仙を従え、その後湖州を占領した。右近衛騎兵軍司令官に異動。彼は平江を包囲し、軍を率いて盤門に向かった。石成は自ら精鋭部隊を率いて包囲網を突破し、西門から戦い抜いて、張玉春の軍に逃げようとした。宇春は北昊に部隊を分け、背後から敵を迎撃し、別の部隊を戦闘に派遣した。石成の軍隊は死ぬまで戦った。ユチョンはビ将軍の腕を軽くたたきながら「軍の誰もがあなたを勇敢な将軍と称賛しています。これを私のために取ってきてもらえますか？」と言った。ビ将軍は「はい」と答えた。彼は馬に乗り、二本の刀を振りかざして奮闘した。敵は小さいです。宇春は軍を率いて状況を利用し、呉軍を打ち破った。多くの兵士と馬が沙本潭で溺死した。石成と馬懿は水に落ち、救助される見込みはほとんどなく、輿に乗せられて市内に運ばれ、二度と水から出る勇気はなかった。呉平さん、報酬はとても寛大です。

彼は軍を率いて中原を征服し、山東省を征服し、河南省の北部と南部をわずかに平定し、その後元の首都を占領した。山西を征服し、国国を拡大する。彼は河中河を渡り、陝西を征服し、進軍して茶漢直娥を攻撃し、その後帰還した。洪武3年、彼は大元帥府の補佐官に任命され、世襲の司令官となった。 11年、西平副侯の穆英は西樊を征服し、道干族の長と洛州の18部族を征服し、多くの人々を殺害し、捕らえた。彼はその功績により、定元侯の爵位と2,000段の官給を与えられた。 14年、彼は傅有徳に従って雲南を征服し、大理に到着した。地元の首長である段石が龍尾関を支配していた。毗は軍を率いて二水河に沿って上官に向かい、穆英の軍とともに上官を攻撃した。上官は城を占領し、段市を占領し、続いて河清県と麗江県を平定した。 500石の追加の給与が与えられ、世襲証明書が授与されました。 20年、北伐に馮勝の副将として従い、那覇中を征伐した。翌年、彼は副将軍として再び藍羽に従って国境を越えた。敵の領土に深く入り、敵が見えなくなったので、ユウは撤退しようとした。ビはそれは不可能だと主張したが、ユウは彼のアドバイスに従った。彼らはビを先鋒としてブユエル湖まで進軍し、敵陣を直接攻撃した。元の後継者トゴン・テムルは追放され、すべての荷物が没収された。この話は玉書に記録されている。 23年目に帰国を命じられた。 25年、馮勝と傅有徳に従って山西省と河南省で軍隊を訓練した。彼らは翌年一緒に召還され、次々と処刑命令が下された。タイトルは削除されました。毗には6人の息子がおり、その娘は楚の王女であった。

藍玉は定遠の出身です。開平王張宇春の義理の兄弟である。ユチョンの下で初めて仕えた時、彼は敵に立ち向かう勇敢さを発揮し、どこへ行っても勝利を収めた。宇春は太祖から何度も賞賛され、その功績により軍事担当から元帥府副大臣に昇進した。洪武4年、彼は傅有徳に従って蜀を攻撃し、綿州を征服した。 5年目に徐達に従って北伐し、まず雁門から出て、阮山で元軍を破り、続いて都羅河で元軍を破った。 7年、彼は軍を率いて興河を占領し、鉄米奇公を含む59人を捕らえた。 11年、彼は西平侯牧英とともに西夷遠征に参加し、西夷の首領と副使3人を捕らえ、数千人の捕虜を殺害した。翌年、その先生は戻ってきました。彼は永昌侯の爵位を授かり、官給2,500段と世襲の証明書を与えられた。

14年、南伐左副将軍に任じられ、毗川侯傅有徳に従って雲南を征伐し、曲靖の袁平章達瑪を捕らえ、梁王は逃亡して死去した。雲南地方は完全に平定された。禹の功績は大きかったので、給料は500石増額された。彼は娘を蜀の王女に任命した。

20年、左征夷副将軍に任じられ、将軍馮勝に従って那覇州を征伐し、通州に駐屯した。元軍が青州に駐留していると聞いて、羽は大雪に乗じて軽騎兵を率いて攻撃し、元軍を打ち破り、平張国来を殺し、その息子の布蘭溪を捕らえた。軍が金山に到着すると、那覇楚は将軍の陣営に降伏の使者を派遣し、禹は降伏を受け入れに行った。ナハチュは数百人の騎手を引き連れて到着し、ユウは大喜びしてナハチュに酒を飲ませた。ナハチュはユウに褒美として酒を注いだ。ユウはナハチュの服を脱いで彼にかけ、「これを取って飲んでください」と言った。ナハチュは受け取ることを拒み、ユウもまた飲むことを拒んだ。長いこと言い争った後、那覇はワインを地面に注ぎ、下を見ると男が激しく話しているのが見え、それを外そうとした。鄭の長茂公はそこに座っていたが、まっすぐに進み出て彼を切り殺し、総大将の耿忠はその状況を利用して勝利した。彼らの軍隊は恐れて逃げ出し、降伏した将軍の関通を派遣して降伏するよう説得した。帰還後、彼は伊密河に落ち、残りの部下全員を降伏させた。馮勝は有罪と判断されると、将軍の印章を没収し、于に総司令官を務めるよう命じた。その後すぐに軍は于を将軍に任命し、彼の駐屯軍を冀州に移した。

当時、舜帝の孫であるトゴン・テムルが王位を継承し、国境を乱していました。 21年3月、于将軍は15万人の軍を率いて攻撃するよう命じられた。大寧を出発して青州に到着した。スパイたちは元の君主が布魚児湖にいることを知り、近道をして白燕井に急いだ。海から40マイル離れたところに敵は見えなかったので、彼らは引き返すことにしました。定遠侯の王弼は「我々は10万以上の軍勢を率いて北の砂漠の奥深くまで行ったが、何も得るものはなかった。なぜ報告しなければならないのか」と言った。于は「はい」と答えた。彼は兵士たちに、煙や火が見えないように地下の穴で調理するよう命じた。私たちは夜に海南島に到着し、敵の陣営がまだ海の北東80マイル以上離れたところにあることを知りました。于霊弼は先鋒となり、素早く敵陣に突撃した。敵は、我が軍には水も草も無く、深く前進できず、装備も無いと言った。風も強く砂も舞い、昼間も暗かったです。軍隊は敵に気づかれずに進軍した。彼は突然前に出て来て、非常に驚​​いた。彼らと戦って、彼らを倒してください。太為曼子らを殺害し、その軍隊を降伏させる。元主と太子天宝は数十人の兵士を連れて逃亡した。禹は精鋭の騎兵を率いて追撃したが、追いつくことはできなかった。彼は次男のディ・バオヌ、側室、王女、その他100人以上を捕らえた。また、武王多爾済、戴王達瑪、平章以下の官吏3,000人、男女77,000人以上、皇帝の印章、勅旨金メダル、金印、銀印、馬、ラクダ、牛、羊15万頭以上を捕獲した。数え切れないほどの鎧や武器が焼失した。勝利が都に報告されると、皇帝は大喜びし、彼を魏青や李靖と比較し、賞賛する勅旨を発布した。彼はまたハラザンの陣営を破壊し、6万人の人々と家畜を捕らえた。先生は帰国し、梁公に昇進した。

来年、彼は四川市の修復を監督するよう命じられるだろう。 23年、玄福司満の石南と鍾堅が反乱を起こし、禹はこれを鎮圧するよう命じられた。彼はまた、都雲を平定し、四三茂族をなだめ、給料を500石増やし、故郷に戻るように命じました。 24年、彼は毓理に蘭州や荘郎など7人の護衛を率いて、斉から逃亡し西藩と漢東の地に侵入した孫を追撃するよう命じた。地元の首長ハ・ザンらは逃亡した。建昌の司令官である岳麓天牟が反乱を起こしたとき、皇帝は軍隊を派遣して鎮圧するよう命じた。彼らが到着した時には、すでに総司令官の屈能らが彼らの軍を打ち破っており、岳呂は百興州へ逃げ去った。禹は毛海隊長を遣わして父子を誘い出して捕らえ、都に送って処刑させた。民は皆降伏し、禹は駐屯兵の増員を要請した。承認のために報告します。彼は再び、ドガン族とバイイ族と戦うために民間人を兵士として募集することを要請した。皇帝は拒否し、軍隊は撤退した。

禹は背が高く、顔が赤く、勇敢で機転が利き、大将軍になる才能を持っていました。中山と開平が占領された後、彼は軍の多くの将軍を率いて多くの貢献を果たしました。太祖は彼を丁寧に扱った。彼はますます傲慢で自己中心的になり、多くの奴隷と養子を抱え、権力を利用して暴君となった。彼はかつて東昌の人々の土地を占領したが、検閲官が調査したとき、禹は怒って検閲官を追放した。北伐から帰還後、夜の間に西峰関を占領した。税関職員は囚人を時間通りに受け入れなかったため、兵士たちが峠に侵入することを許可した。皇帝はこれを聞いて不満でした。また、元公主の側室と情事があったと言い、側室は恥ずかしさのあまり自殺した。皇帝は禹を厳しく責めた。最初、皇帝は彼に玉梁公の称号を与えようとしたが、彼は名前を梁に改め、証書には依然として自分の称号を刻んだ。禹は依然として悔い改めを拒み、宴会で傲慢な態度をとった。軍隊では、将校の昇格や降格を独断で決め、独断的な行動をとったため、皇帝から何度も叱責を受けた。西征から帰還後、彼は王子の家庭教師に任命されました。禹は宋公と英公の下で働くことに不満を抱き、「私は太師にふさわしくない！」と言った。彼の報告のほとんどが無視されたため、彼はますます不幸になった。

26年2月、金義衛の司令官江林は禹を謀反の罪で告発し、官吏を派遣して尋問させた。起訴状には「宇通景川侯曹振、和清侯張懿、卓鹿侯朱寿、東莞伯何容、人事大臣詹慧、歳入副大臣傅有文らは謀反を企み、皇帝が田を耕しに出て謀反を起こすのを待つ」と書かれていた。事件は解決し、一家全員が処刑された。侯爵以下、徒党によって根絶やしにされ、殺害された者の数は数え切れないほどであった。この勅令は全国に発表され、詳細は『叛逆者録』という書物に記載された。 9月には勅令が発布され、「藍賊は混乱を引き起こし、陰謀を漏らしたため、1万5千人がその家族全員とともに処刑された。今後、胡党および藍党のすべての構成員は赦免され、尋問されない」とされた。胡党は衛雍が宰相であることを意味していた。こうして、多大な功績を残した歴戦の将軍たちが次々と死んでいった。謀反臣名簿に記載されている者には、公爵1名、侯爵13名、伯爵2名が含まれています。葉勝は以前、罪を犯して処刑されており、胡玉や他の小公爵たちはすべて別々に見られていました。曹真、張毅、張文、陳歓、朱寿、曹興の六侯が左に従属した。

曹真はハオ出身です。彼は太祖に従って兵を集め、司令官に昇進した。洪武12年、西夷征伐の功績により、荊川侯の位と2千石の官禄を与えられた。彼は藍羽に従って雲南を征服し、道を分けて臨安などを占領し、渭楚に着くと袁平章の閻内馬岱らを降伏させた。雲南省が平定された後、政府は容梅族、三毛族などの洞窟蛮族、および西樊族、道干族、新安日族の鎮圧を要請した。皇帝はそれを許さなかった。彼はまた、貴州省と四川省の両軍政から得た外国産の馬を陝西省と河南省の将兵に分配するよう要請した。彼はまた、「四川から建昌宿場までの道は大渡河を通っており、行き来する多くの人がマラリアで亡くなっています。長老たちに相談したところ、梅州峨眉から建昌まで古い宿場道があり、交通が容易でマラリアもなく、軍民に修復を命じられているとのことです。どうか、蘆州から建昌までの宿場馬を使って、峨眉の新しい宿場まで移動してください」とも述べた。彼は同意した。 21年、景寧侯葉勝と分担して東川蛮族の反乱を鎮圧し、5,000人以上を捕虜にした。

荀福は四川の軍事を担当し、藍羽と協力して南方に派遣された兵士を指揮した。永寧宣威弁公室は、管轄区域内に190の急流があり、そのうち80以上が通行止めになっており、航行に不便があると述べた。皇帝は真叔にそれに対処するよう命じた。地震が発生したとき、彼は調査のために蘆州に行き、永寧につながる川があることを発見した。そこで、水運を容易にするために、岩を彫り、崖を切り開き、川を深く広くした。また、陸路を開拓し、宿場や郵便局を建設し、橋や倉庫を建設しました。茅州からは、一本の道が松潘へ行き、一本の道が貴州へ行き、最終的に宝寧に到達します。まず、使者の徐牧は言った。「宋州は不毛で、農業には適していません。3,000人の兵士が駐留していますが、食料は支給されていません。彼らを茂州に移して、近くで農業をさせてください。」皇帝は宋州は西夷を支配しており、移動させることはできないと言いました。当時は交通網が発達していたため、松潘は重要な町となっていました。皇帝は彼の勤勉さを称賛した。 1年後、彼は再び4つのことを報告した。第一に、雲南省大寧の井戸で塩を沸かすよう要請し、国境を守るために穀物を供給する商人を募集すること。 1. 商人に雲南省建昌に穀物を運ぶよう命じ、重慶と祁江への馬の許可証を与える。 1. 馬湖の家賃滞納を解消してください。 1. 石州衛の兵糧は湖広に補給されています。川を遡るのは遠くて危険なので、重慶の穀物を使って下流に運んでください。すべてのレポートは承認されました。

甄は長い間蜀に滞在しており、彼の計画はすべて極めて詳細であった。蜀の人々は彼を尊敬していた。藍玉が敗北した後、藍玉は甄や朱寿と共謀して荘成らを唆して犯罪を犯させたと非難された。甄は反乱軍のリーダーとして指名され、その息子の冰は処刑された。

張毅は臨淮出身です。父の菊は江南と淮東の平定に貢献した元翼元帥であり、その功績により大同衛隊の司令官に昇進し、その後退役した。李氏は父の跡を継ぎ軍隊に入り、勇敢で戦闘に優れ、父の跡を継いで副隊長となった。彼は陝西への遠征に参加し、反乱軍を捕らえた。彼は副司令官に昇進し、その後ドゥドゥの事務所の副総督に就任した。彼は藍羽に従って雲南を征服し、普定と曲靖を征服した。鶴清と麗江を占領し、七百坊の要塞を破壊する。建川を叩き潰し、石門を攻撃する。 17年、功績により和清侯の爵位を授かり、官給2,500段と世襲の証書を与えられた。 26年、彼は玉党に連座して死亡した。

身元不明の張文。彼は太祖に従って川を渡り、千戸の領地を与えられた。彼はその功績により、天安衛軍の副司令官に昇進した。彼は軍を率いて中原を回復し、陝西を征服し、蘭州を占領して防衛した。将軍が南方へ戻る際に偵察を担当していた元の将軍国国が、歩兵と騎兵を率いて甘粛から突然到着した。将軍たちよ、陣地を守り、援軍を待ってください。文帝は言った。「彼らは遠くからやって来て、我々の強さも弱さも知らない。我々が隠れて攻撃すれば、彼らの優位を弱めることができる。彼らが退却しないなら、我々を守るのに遅すぎることはない。」そこで彼は軍隊を組織して戦いに出陣し、元軍は敗北した。数重の包囲の後、文帝は軍を集めて城をしっかりと守った。敵は城を陥落させることができず、撤退した。太祖はこれを素晴らしい功績だと賞賛し、彼を元帥府副長官に昇進させた。

その後、陝西省軍政長官府の補佐官を務めるよう命じられた。蘭州が包囲されていたとき、元の兵士たちは夜中に梯子を登って城壁を登りました。郭有大尉は酒に酔って眠ってしまったので、巡回兵を追い返した。包囲が解けた後、文帝は游を処刑しようとした。天城守の朱有文は「敵が城に侵入した時、将軍は人々に警告するために游を処刑した。これは軍法である。敵が退却した後に追撃して殺しても無駄である。また、無断で殺害したという印象を与える」と主張した。文帝は「あなたがいなければ、私はそのような提案を聞かなかっただろう」と断り、游を棒で殴って解放した。皇帝はそれを聞いて二人を褒め、上等な絹を褒美として与えました。

翌年、彼は副将軍として傅有徳に従い蜀を攻撃し、多くの功績を残した。 11年、彼は副将軍の王弼らを派遣して西羌を攻撃した。翌年、彼は功績により慧寧侯爵の位を授かり、2,000元（約2万5千円）の官給を与えられた。翌年、彼は河南省の軍事管理を命じられた。 14年、彼は傅有徳に従って雲南を征服した。 20年秋には軍を率いて那覇中の残軍を攻撃し、北伐にも参加するなど功績を挙げた。その後、彼は皇帝の住居と家具の所有権を奪った罪で有罪判決を受け、その後、玉党の一員として処刑されました。

陳歓はハオ出身です。 Ke ChuとHeより。川を渡り、まず吉青を征服せよ。寧国と金華から。龍江と蓬里での戦い。彼は淮東と浙江省西部を占領した。太平洋中部平原。彼はその功績により副知事の称号を授与された。洪武4年、蜀遠征に参加した。 14年、雲南遠征に参加し、胡海、郭英とともに5万の軍を率いて永寧から烏沙まで進軍した。道は危険で狭かったため、彼らはチ川から軍隊を前進させ、ウサ族の蛮族と激しい戦いを繰り広げ、彼らを打ち負かして逃走させた。その後、芒族の族長を破り、袁有成十歩を追い払い、烏沙城を占領した。彼は東川と武夢の蛮族を征服し、その後大理を征服するために進軍した。彼は短期間ながら、汝寧県と景寧県の県と市を征服した。 17年、彼は普鼎侯の爵位を授かり、官吏2,500段と世襲の証書を与えられた。 20年、景寧侯野勝に同行して東川遠征に参加し、多くの捕虜を捕らえた。彼は雲南省の全軍を指揮するよう命じられた。その後、九毫東の蛮族を平定し、陣営や砦を築き、土地を耕作した。また、彼は翡翠党によって殺されました。

正体は不明の朱寿。彼は一万戸を率いて川を渡り、江東の県や鎮を平定し、総督に昇進した。彼は昌と呉を占領し、武昌を征服した。彼は蘇と胡を平定し、南北で戦った。彼の功績のある奉仕のために、彼はヘンガイ警備隊の司令官に任命され、後に副知事に昇進しました。彼はZhang彼と一緒に穀物輸送を監督し、大きな貢献をしました。 Hongwuの20年目に、彼はZhuozhuのMar爵の称号、2,000 Danの公式給与と遺伝的証明書を与えられました。ジェイドパーティーは死にました。

Xingcaiとしても知られるCao Xingは、彼が誰であるかを正確に知られていません。彼がウーチャンを和らげた後、彼は副司令官の称号を与えられました。彼はピンジャンを取り、司令官に昇進した。 Kesu Jiuchou Charcoal Village。彼は副知事と同時に台湾警備隊の司令官に昇進した。彼は、守護業務を担当する上海州の評議員に昇進し、ジン王の首相になりました。 Hongwuの11年目に、彼はMu Yingに続いてTaozhouのQiangを攻撃し、Dogan Chieftainを抑え、3人の副特使を捕らえました。教師が戻ったとき、彼はフアイユアンのMar爵と遺伝的司令官の称号を与えられました。彼は上海の軍事問題を担当し、北部遠征で大きな貢献をしました。数年後、彼はジェイド党で殺されました。

同時に、Huang Lu知事、Tang Quan、Ma Jun、Wang Cheng、Nie Wei、Wang Ming、Xu Liang、Xie Xiong、Wang Xin、Xiao Yong、Yang Chun、Zhang Zheng、Zhu Zhe、Tao Wen、およびMao Dingは、Yuの一部でした。その結果、すべての勇敢で強い男性が一掃され、生き残った人はほとんどいませんでした。

Xie ChengはHao出身でした。ケチュと彼から。彼は川を渡り、jiqingを定住させ、ゼネラルマネージャーに任命されました。彼はニングゴーと湿地を征服し、千人の陸軍家庭の司令官の階級に昇進しました。彼はポーヤンで戦い、ウシャンを和らげ、蘇州と胡を征服し、副司令官に昇進しました。彼は陸軍を導き、中央の平野を征服し、Yuanduを征服し、青山を攻撃し、Dingxiを破壊しました。彼は副知事であり、ジンの宮殿の王子の首相でした。彼はドガンを征服し、Qishijiaを征服し、Taozhouの18の部族を和らげるためにMu Yingに続いた。 Hongwuの12年目に、彼は2,000の石の公式給与と遺伝的司令官の称号で、YongpingのMar爵の称号を与えられました。 20年目に、彼とチャン・ウェンはナハチュの残りの人々を追いかけ、彼らを思い出しました。 27年目に、彼は犯罪に関与し、死亡し、彼の土地と家は没収されました。

李xinは大馬出身でした。川を渡って以来、彼は多くの貢献をしてきました。ロングワンで戦い、陸軍副司令官の階級を与えられます。彼はヤングリングを取り、ロングシアンガードのチーフのランクに昇進しました。ピンジャンを征服した後、彼はシェンウガードの副司令官の地位に昇進し、その後、中央軍の司令官の司令官の地位に繰り返し昇進しました。 15年目に、彼はXiaoling Mausoleumを建設し、Chongshan Mar爵の称号を与えられ、年間給与は1,500 Danです。 22年目に、彼はジミングマウンテンの帝国寺院の再建を命じました。私は新しいアイデアを持っています、そして、私は公式であることを単なる絵と考えています。翌年、彼は故郷に送り返され、金、絹、土地、家を授与されました。当時、貴族はややrog慢であり、皇帝は彼らに非常にjeしていたので、彼は彼らの派ionalのつながりのために彼らの多くを巻き込みました。 Xinshouは、公爵とMarquisesの家族とその儀式的な出席者の家族には固定数の世帯があり、残りは関連当局の管轄下にあるべきです。皇帝は、フェンガンのすべての人々を民間人に降格しました。その後、Wuding Hou Yingはテナントに税金を返し、Xin Guogongは儀式の世帯に税金を返し、Cao Guogong Jinglongが農地を返し、すべてが新たに発行されました。 26年目に、彼は当局者を監督してリシュイにヤンジ川を開き、西のヤングツェ川に到着し、穀物輸送を促進するために東のリングスヘに接続しました。川が完成したとき、それは人々にとって非常に便利でした。彼は28年目に犯罪のために処刑されました。

コメント：世界は法律なしでは統治することはできませんが、カオスの時代には法律はまだ緩み、平和の時代には、法律はより厳しくなります。これは単に状況によるものです。コメンテーターは、鳥が殺された後に弓が片付けられたことをしばしば嘆き、これは賢明な支配者の疑いの結果であり、ガバナンスのシステムの理解を反映する声明ではないと言っています。世界が平和であり、その勢いは数千マイル離れたところに走り回ることができます。豊かで強力なとき、彼は彼に近づいた場合、彼のrog慢が彼から遠く離れている場合、支配者は法律を廃止することはできず、彼には他に選択肢がないので、それを完璧にしなければなりません。 Liangzuと彼のフォロワーのような人々は、慎重さを通して自分自身を守ることに失敗しましたが、節度と慎重さのルールにも違反しました。