「彭公安」第162章：聖奎邸で皇帝の使者と会い、古寺で盗賊に遭遇

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第162章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

石竹が飛雲と二人の鬼と戦っていたとき、西から老いた道士が仏の名を唱えながらやってくるのが見えた。それは青風の邪道玉長業で、宝刀を振りかざして攻撃しようとしていた。石竹は言った。「信じられない！ 一人で3人と戦ったときは疲れ果てていた。道士が来たとき、負けを認めるしかなかった。」道士は貴重な剣を差し出し、「飛雲兄さん！ 焦兄さん！ あなたたちはどいてください。私が行って捕まえます。」と言った。

石竹は輪から飛び出しました。老道士が近づこうとしたとき、東から子供が走ってきて言いました。「石竹、あなたはここにいます。私は長い間あなたを探していました。」石竹は言いました。「ここに来なさい。この老道士をあなたに任せます。彼は屋敷にやって来て人々を暗殺する暗殺者です。彼は手に貴重な剣を持っています。あなたは気をつけなければなりません。」盛冠宝は言いました。「わかっています。」彼は龍頭の棒を取り出し、老道士に向かって突進しました。老道士が見てみると、その子は12、3歳くらいで、青い鱗のある長い虫のような棒を引っ張っていた。何でできているかは知らなかった。彼は手に持ったナイフをなでながら、「お坊ちゃん、名前はなんだい？」と言った。聖官宝は「私の姓は盛、名前は聖官宝、あだ名は天才児だ。君の名前はなんだい？名前を教えて！」と言った。青峰道は名前を言い、ナイフを振り下ろして刺そうとした。聖官宝は棒を使って外側に押し出した。突然音がして、金色の光が噴き出した。聖官宝は怖くなって横に避けた。老道士は輪から飛び出した。二人はそれぞれ自分の武器を見たが、どちらも怪我はしていなかった。老いた道士はこの棒が強力であることを知っていました。盛冠宝は戦術を変え、3、5回交戦した後、老いた道士を地面に叩きつけた。老道士は怒りながら叫びながら登っていった。「私は生まれてから一度も敵に会ったことがないのに、今日、お前のような子供が私を倒した。私はお前と死ぬまで戦ってやる！」 盛公寶は言った。「老道士よ、力を誇示するな。お前を捕まえなければ私は人間ではない。」 二人はここで戦った。

老いた道士は聖官豹の紫烏心癒釘にひどく打たれ、物事がうまくいっていないことを知り、敗北を認めざるを得ませんでした。彼は僧侶に「急いでやりなさい！」と合図しました。

青峰、飛雲、そして二人の幽霊は西へ走って行った。関宝は追いかけようとしたが、石珠は「忘れろ、追いかける必要はない。追いかけても捕まえることはできない。今日お前が来なかったら、私は奴らの手にかかって死んでいただろう」と言った。盛関宝は「北西に十五マイルほど追いかけたが、二人の幽霊は見えなかったので、黄花埔に戻った。お前がまだ戻っていないのを見て、追いかけたんだ」と言った。石珠は「レストランに戻って一緒に飲もう」と言った。二人は黄花埔の恵友ビルに戻り、ウェイターは「お客様、お酒と料理が冷えています」と言った。石珠は「揚げ物四品とお酒二瓶ください」と言った。二人が食事を終えると、石珠は二人に金を渡し、二人は恵友ビルを出て霊宝県へ直行した。

彼らが屋敷に着くと、使者が「石叔父が戻ってきた。大変な騒ぎを起こした」と言うのが聞こえた。石珠は「どうしたんだ？孔寿は死んだのか？」と尋ねた。使者は「いいえ。孔叔は無事だ。盛家寨から聖奎の義父が来て、あなたが彼の家族を散らしたと言ったんだ」と答えた。石珠は「それはおかしい、どうして彼の家族を散らすことができる？私が彼に会いに行く」と言った。石珠は中に入って、聖奎が大人と話しているのを見た。

書物には次のように説明されている。聖官宝が去った後、聖玉環が前に出て言った。「おじいさん！兄が、義理の兄が毒矢に当たって家に帰ったと言っているのに、薬を取りに奥に行ったときに、なぜ私に言わなかったのですか？」聖奎は言った。「はい、義理の兄は毒矢で怪我をし、今は霊宝県にいます。石珠が薬をもらいに来たのです。千里以上も離れています。誰が送ってくれるのでしょう？聖官宝は悪い子で、嘘をついています。奥に行って、彼を呼んでください。」

彼は家族を各地に派遣して捜索させたが、聖官宝は姿を消していた。盛魁は「これはひどい！この子は石竹に誘拐されたに違いない」と考え、家族に四方八方に捜索を命じたが、夜になって帰ってくると、皆子供の痕跡はなかったという。盛逵は盛玉環に「出てこなければよかった。薬を盗んで石珠を追ったのは関宝に違いない。明日追ってやる」と訴えた。彼らは一晩中捜索した。盛玉環は道教の尼僧に変装し、一本の刀と矢袋、旅費を密かに持ち、朝早く起きて盛観宝を探しに行った。

翌日、盛逵は盛玉環がまた出発したと聞いて、ますます不安になり、旅費と金の刀を持って急いで出発した。途中で聖観宝と聖玉環について尋ねましたが、彼らの痕跡はありませんでした。その日、私が屋敷に到着して報告すると、主人は私に中に入るように言いました。聖奎は中に入って大人たちに敬礼した。師匠は彼らに席を与え、石珠が薬を求めている間に盛魁は盛冠宝を騙して連れ出した。盛玉環も呉潔が矢で負傷したと聞いて、変装して密かに盛家寨を去り、それ以来音沙汰がない。師匠は石珠を呼び、皆は「石珠は黄花埔に盛冠宝を迎えに行った」と言った。

彼らが話していると、石珠と盛官宝が入ってきた。関宝は盛逵に会い、祖父に頭を下げた。石朱も盛三に会いに来た。大人は言った。「石竹、あなたは薬を求めて盛家村に行ったのに、なぜ呉潔が毒矢に当たったと言ったのですか？あなたの話のせいで、盛玉環は盛家村を勝手に出て行ったのです。明日は盛冠宝、呉潔、季鳳春、李環、李培、孔寿、趙勇を連れて、玉環の居場所を尋ねに行ってください。」8人は命令を受けて出発した。もう遅くなってきたから、寝よう。翌日の朝食後、石朱は7人を率いて屋敷から出た。彭星は彼を追いかけて言った。「先生は、当直中の役人全員に参拝に行くように命じました。先生は夕方、次の停車駅である潼関でお待ちしています。」石朱は「はい」と言った。

彼は7人を率いて霊宝県を出て、呉潔にどこへ行くべきか尋ねた。呉潔は「西へ行きましょう」と言った。男たちは峠に入り、10マイル以上歩いた。夏だったが、突然小雨が降り始めた。石朱は言った。「この山道は雨が降るととても滑りやすい。商売をするには村か宿屋を探した方がいい。峠に入って十里以上も行くのに村さえない。」盛冠宝は指さして言った。「石叔父さん、この先の森の中に村があるかもしれない。そこに行って雨宿りをしよう。」皆は急いで進み、近くに高い山が見えた。山の中腹には松林があり、赤い壁が露出していた。近づいてみると、そこは寺院でした。正門には泥金色の額があり、そこには「集間玉聖寺」と書かれていました。皆が東の角の門まで行き、何度かノックしましたが、誰も応答しませんでした。雨はますます激しくなり、聖官宝は「叫んでも聞こえないから、飛び込んでドアを開けるよ」と言いました。聖官宝は飛び込んでドアを開け、全員が中に入って再びドアを閉めました。西を見ると、毘陀殿が見え、毘陀の像が南に座り、北を向いていました。さらに遠くには、大きな腹を持つ弥勒仏が北に座り、南を向いていました。殿内は黒い斑点以外はきれいでした。石珠は言いました。「大声を出さないで！ここに避難しましょう。この寺は尼僧院です。誰かに見られたら、ここに留まることは許されません。」

季鳳春はじっとしていられず、祭壇に寄りかかって見てみた。そこには蒸しパンが五杯あった。あまりにお腹が空いていたので、つい手に取って食べてしまった。石朱は座って考えた。「私は盛冠宝を連れて出て行き、盛玉環もその後を追った。この若い妻に何か問題が起きたら、盛三と呉潔に申し訳ない。」季鳳春はここで十分に食べたので、北にやって来て、正殿のドアの窓を破った。その時は小雨が降っていました。本堂の隣の角のドアから傘を持った二人の小さな尼僧が出てきました。季鳳春はそれを見て目を見開きました。最初の男は17歳か18歳くらいで、頭は剃りたてで、顔は桃色、眉は美しく、歯は白かった。白い夏用の布でできた小さなスウェットジャケットを着て、ロイヤルブルーのアンダーシャツを着て、漂白した靴下を履き、青いサテンのモンクシューズを履き、首には金メッキのフックが付いた銀のネックレスをしていた。二人は同じ服を着ています。尼僧がこう言うのが聞こえた。「兄さん、私たちの長が屋敷の主人に尋ねるために人を遣わしました。この尼僧は不運に見舞われてしかるべきです。私たちの師匠が彼女を制圧し、屋敷の主人と一杯飲みに行くように言います。断れば、ゆったりとくつろげる椅子に座らせます。」小さな尼僧は二階のホールを開けて中に入りました。それから間もなく、彼女は外に出て中庭に行きました。

庭に誰もいないのを見て、季鳳春はゆっくりと仕切りを開けて外に出た。庭に着くと、まっすぐに二階のホールに走った。彼は仕切りを押してホールの中を覗いた。それが何の仏様かはわからなかった。祭壇には五種類の供え物が全部置かれ、テーブルの頭には揺り椅子が置いてあった。季鳳春は近寄って座りました。弦が鳴る音が聞こえた瞬間、彼は抱きしめられ、2本の鋼鉄のフックで足を広げられました。お尻の下から大きな生きたヒキガエルが出てきて、きしむ音を立てて跳ね上がりました。季鳳春はこれが小窯鳳柳椅子だとは気づきませんでした。西洋の彫刻に従って作られており、どんなに貞淑な女性でも、これに座れば貞淑さを失うでしょう。それは非常に強力でした。次に何が起こるかを知るには、次のエピソードを読んでください。