済公第91章：五人の英雄が友人を古山に送り出す；邪悪な道士が自らの陰風剣を磨く

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第91章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

官吏たちは皆、華雲龍を阻止しようと武器を振り上げましたが、どうやって止めることができたでしょうか? 華雲龍は言いました。「私を阻む者は死に、私を避ける者は生きる。皆道をあけろ!」 彼は剣を振り上げ、飛び降りて官吏たちを斬りつけました。彼らは道を切り開き、戦いながら進み、泥棒たちは北へ逃げていった。周睿は後ろから叫んだ。「逃がさないで！みんなで追いかけて！」そしてみんなが彼の後を追った。華雲龍はとても速く走りました。追跡はすぐ後ろから迫っている。周睿と羅彪は皆を率いて追跡し、華雲龍から遠くないところにいた。華雲龍は走りながら大量の汗をかき、足は痛くて、もう走ることができませんでした。後ろの人たちはまだ彼を追いかけていたが、華雲龍は立ち止まる勇気がなかった。捕まったら死んでしまうので、命がけで走り続けましょう。

私の目の前には高さ約10フィートの砂丘がありました。華雲龍は心の中で言いました。「もし足が動かなくなってこの塚を登れなかったら、落ちたら死んでしまうだろう。」 彼は塚に到着し、全力で駆け上りましたが、塚の北側に5人の人が立っているとは思いもしませんでした。彼らは、風に雲と煙と雷を巻き起こし、四方八方に力強く進む陽明、神の手を持つ白い猿の陳良、そして、数千マイル離れた呂通まで飛んだ足の短い仙人の孔桂です。

この本には、この5人がここに来た経緯が記されています。この5人は蓬莱寺に住んでいたことが判明しました。済公は5人に、1か月以内に寺を離れないように言いました。寺院から出たら命が危険にさらされます。寺から出るのを拒み、極度の不安を抱えていた呂通を除いて、他の皆はそれができた。彼は何もすることがないときは、時間をつぶすために棒を持って庭で練習していました。左ドアの棒が36本、右ドアの棒が48本、ディーラー用の棒が6本に分かれており、ディーラーが遊び始めます。ある日、彼は遊んでいて誤って植木鉢を壊してしまいました。道士の少年は言いました。「呂先生、修行をやめて、寺の門に行って修行してください。」 呂通は言いました。「はい、寺の門で修行します。」 雷明は言いました。「私も一緒に行きます。一緒に修行しましょう。」

陽明は言った。「陸通、出かけてはいけない。済公は1ヶ月間は外出を禁じると言った。外出すれば命が危険だ。信じなければならない。」孔桂は言った。「寺の門の前も山の上も誰もいない。何を考えているんだ？ 怒らないように、外へ出して見させろ。」陸通は雷明と一緒に寺の門へ行った。一人は棒で練習し、もう一人は剣で遊びます。練習を楽しんでいると、山の上を走っている野生の猫が見えました。陸通はそれを見ると、棒を拾い上げて叩きました。野猫は山を駆け下り、陸通と雷明はそれを追いました。道士の少年はこれを見て、陽明に「陸通と雷明は山猫を追いかけて山を下りていきました」と伝えに行きました。陽明、孔桂、陳良は心配し、すぐに武器を取り、山を下りて彼らを追いかけました。ヤンは、ルー・トンとレイ・ミンが野猫を50マイルも追いかけるとは予想もしていなかった。野良猫が墓穴に這い込むのが見えました。陸通は追いかけて来て、「よくやった！早く出てこい。出なければ、お前の巣を壊してやる！」と言った。彼は棒で墓を壊そうとしていた。その時、陽明、陳良、孔桂が到着した。陽明は言った。「陸通よ、もし道を譲らないなら、誰かがあなたを見て、墓泥棒と告発し、あなたを逮捕するでしょう。今すぐ私と一緒に来なさい。」彼が話しているとき、南から「泥棒を逃がすな！」と叫ぶ声が聞こえた。

雷明は塚の方を見ると、華雲龍が役人に追いかけられているのが見えた。雷明は言った。「楊兄さん、見て、華雲龍が役人に追われている。役人が彼を捕まえるのを手伝おうか？」陳良は言った。「いや、できるだけ早く逃げよう。私の意見では、他人のことに干渉すべきではない。」陽明は言った。「それは問題ではありません。私には考えがあります。公然と彼を捕まえて敵にする必要はありません。密かに石で彼を殴って倒すことができます。そうすれば役人が彼を捕まえます。直接会う必要はありません。」雷明は言った。「はい、楊兄さんは隠し武器で撃つことができます。あなたは正確ですから、先に行ってください。」陽明は石を取り、砂山の後ろに立った。華雲龍が柱に上がろうとしているのを見て、陽明は手を振って言った。「雲龍を殴れ！」彼は雲龍に石を投げた。予想外に、華雲龍は横に避け、石は小玄潭の周睿の花蓋のツボに当たった。周睿は叫び声をあげて倒れ、すぐに一口分の血を吐き出した。華雲龍は周睿が横たわっているのをいいことに、泥棒は塚を飛び越えた。見上げると、陳良、雷明、楊明の5人がいた。華雲龍は陽明が密かに自分を救ってくれたと思い、役人に石を投げつけた。

華雲龍は急いでやって来て、陽明に頭を下げて言った。「兄さん、助けてくれてありがとう。そうじゃなかったら、私は困っていたよ。」陽明は、彼を助けたのではなく、役人が彼を捕まえるのを手伝ったのだと言うことはできなかった。彼は同意するしかなく、「私があなたを救うのは大したことではありません。ただ命がけで逃げてください。」と言いました。華雲龍は言いました、「兄さん、あなたは最後まで人々を救わなければなりません。私は天山古山霊霄寺に行き、私の叔父である九宮真人華清峰を探したいのです。どうか私をそこに送ってください。」陽明は言いました、「あなたは叔父の寺に行くのに、なぜ私があなたをそこに送る必要があるのですか？」華雲龍は言いました、「兄さん、あなたは知らないでしょう。私の叔父は非常に気性が荒いです。もし彼が私を見て、私が外で何をしたかを知ったら、彼は間違いなく私を殺すでしょう。どうか私をそこに送ってください。どうか私に話しかけてください。私はあなたにひれ伏します。」

陽明は心優しい人でした。華雲龍が必死に懇願しているのを見て、陽明は「わかりました。連れて行きます」と言いました。雷明、陳良らは気が進まなかったが、従うしかなかった。残念なことに、人々は古代の天山に殺到しています。ここからわずか十数マイルの距離です。皆は古代天山の麓に来ました。陸通は言った。「楊兄さん、先に行ってください。私はここで待っています。華清鋒に会いに行くつもりはありません。彼に会ったら、老いた道士に頭を下げなければなりませんが、それは嫌です。私はここで待っています。あなたが1日来なければ、私は1日待ちます。あなたが2日来なければ、私は2日待ちます。楊兄さんが来るまで待って、それから一緒に戻りましょう。」

陽明は「わかった、待っていろ」と言った。そして四人は華雲龍と一緒に山に登った。彼らが寺の門に到着してノックすると、道士の少年が出てきて扉を開け、「華二兄が来ました、こんにちは」と言いました。華雲龍は「こんにちは。ありがとう。弟、師匠は家にいますか？」と言いました。道士の少年は「はい」と答えました。そして彼らは皆一緒に中に入りました。お寺の中には松や竹が植えられており、とても静かで平和な雰囲気でした。北側には 5 つの部屋があるメインホールがあり、東と西には補助部屋があります。道士の少年は皆を率いてホールの1階を横切り、2階の中庭の東隅の門から出て、東棟の中庭に来ました。この中庭には北に3つの部屋、南に3つの部屋、東に3つの部屋があります。道士の少年は北の上の部屋を指差して、「祖先は上の部屋の合軒にいます」と言いました。全員がカーテンの隙間から中を覗き込み、雲床を見ました。その上には黄色い雲模様のサテンのクッションがあり、真ん中には目を閉じて足を組んで瞑想している老いた道教の僧侶が座っていた。彼は青いサテンの九条の道士帽子と紫のサテンの道士のローブを着ていました。金で八卦が刺繍されており、乾の三つの輪、坤の六つの節、空の礼と満ちた坤があり、真ん中に太極図があります。彼女は腰に杏色の絹の帯を締め、白い靴下と雲のような靴を履いています。背中には緑の鮫皮の鞘が付いた高価な剣を背負っています。彼は銅製の家具と、黄色いビロードの頭を持っていました。顔は生のヤギの肝臓のような色で、耳には黒い毛が生え、数本の白い毛が生えた黒いあごひげを生やしていました。陽明、陳良、雷明、孔貴が外に立っていて、華雲龍が先に中に入った。彼はひざまずいて言った。「叔父さん、私はあなたにひれ伏します。」華清鋒は目を丸くして言った。「反抗的な息子よ、外で悪いことをしている！華家は重要な家系なのに、あなたはこのような価値のない反抗的な息子を産んだ。よくも私に会いに来たものだ！」

そう言いながら、彼は手を伸ばして剣を引き抜いた。陽明はこれを見て、道士が自分を殺すのではないかと恐れました。陽明はすぐに割って入り、「お師匠様、落ち着いて彼を許してください」と言いました。華清鋒は顔を上げて、「あなたは誰ですか？」と言いました。

陽明は言った。「私の姓は楊、名前は陽明です。」華雲龍は言った。「叔父さん、これは私の甥の兄、力ある陽明です。」雷明、陳良、孔桂も入ってきた。華雲龍は言った。「おじさん、これはみんな私の兄弟姉妹です。」 華清風はそれを聞いて言った。「この邪悪な生き物、あなたは殴られて当然です。彼らはあなたの兄弟姉妹であるのに、なぜもっと早く私に言わなかったのですか？ 座ってください。道士の仲間よ、あなたの名前は何ですか？」 孔桂は言った。「無量仏、私の弟子は孔桂です。」 華清風は言った。「あなたの姓は何ですか？」 陳良は言った。「私の姓は陳です。」 雷明は言った。「私の姓は雷です。」 華清風は言った。「ここで何をしているのですか？」 陽明は言った。「私の兄の華雲龍が臨安にいるため、師匠が尋ねたいのです。彼は大きな災難を引き起こしました。今、霊隠寺の済殿和尚は、至る所で彼を捕まえようとしています。彼には隠れる場所がありません。私たちは彼を祖師のもとに送り、慈悲を与えて引き取ってくれるように頼みます。済殿和尚は彼を捕まえることができないかもしれません。たとえ捕まえることができたとしても、祖師は済公を説得することができます。僧侶は僧侶を称え、仏教は栄えます。道は道であり、神秘は不思議です。赤い花、白い蓮の根、緑の蓮の葉、三つの宗教はもともと一つの家族です。祖師は彼を守ることができます。」華清鋒はこれを聞いて、「済殿和尚が彼を捕まえるのを恐れて、彼を私の寺に送ったのですね？」と言いました。

Yang Mingは、「Hua Qingfengを救いたいですか？ 「それは何であるかに依存します。それが頭でない限り、それは首にあるので貸し出すことはできません。私はあなたに何かを貸すことができます。彼を救い、私にあなたの心を貸して、ジディアンの僧kを切り落とすことができる5人の幽霊陰の剣を洗練してください。」

雷明はこれを聞いて腹を立てた。彼は罵り始めました。「このろくでなしの老道士め。くだらないことを言っている。恥知らずだ。おじいさんは帰る。楊兄さん、私と一緒に来なさい。」 楊明も怒り、顔色が青ざめました。彼は言いました。「お前たちは叔父と甥だ、介入してもしなくてもいい。」彼は立ち上がって、立ち去ろうとしました。華清鋒は笑って言った。「若者たちが出て行こうとしているのに、どうしてそうさせておけようか。天国への道があるのに、お前たちはそれを通らない。だから地獄から入ってくるんだ。蒋天瑞、出て来て、奴を捕まえて来い。」彼がそう言うと、金眼仏の蒋天瑞はすぐに家から出てきた。ローブの袖で指を指し、命令を唱えます。彼は実際に精神を集中させる方法を使って、この 4 人の英雄を動けなくしました。空に登るよりも逃げる方が難しい。彼の人生に何が起こったのかは分かりません。次の章をお待ちください。