オズの魔法使い第17章: 病気の父親を毒殺し、女性を刑務所に売るよう、インチキ医者のウェン・クイに頼む

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 17 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

言葉:

ろうそくの灯りが揺れ、赤ペンも逃げられない、それは前王朝の時代。今夜、父が殺されるのを目撃し、医者のナイフを借りました。

勇敢な女性は夫を救うためにその行為を要求し、まず彼女の心が傷つけられました。主人公はその大きな声を聞いただけで憎しみを払拭するのが難しかった。

——「楊柳之」の第二形態を正しい調子で。

于冰が怪物亀を殺したため、その日多くの商人が恐怖で亡くなったと言われています。その中には、河南省桂州虞城県出身、白葉村に住む、姓は朱、名は文偉という独身男性もいる。年齢は23歳。

彼の父の名前は朱玉で、52歳でした。彼は2,000元ほどの私有財産を2つ所有していましたが、家と土地は首都の外にありました。彼は部門と取り決め、四川省金塘県の県令に任命されました。彼の長男は文奎と名付けられ、亡くなった妻の黄との間に生まれた。彼は、陰という女性と結婚しました。彼も妻も、狡猾で残酷な人でした。ウェンクイは極度の尻軽でギャンブルも大好き。カジノに行くときはいつも命を危険にさらしている。次男の朱文偉は、故張妾に生まれた。彼は賢くて優しい人でしたし、奥さんの江さんもとても優しい人でした。

彼の家族には二組の夫婦がいて、一組はドゥアン・チェン、もう一組はリー・ビショウという名前で、それぞれ妻がいた。

朱羽は文魏を最も愛している。長男の文奎は賭博師なので、家の土地の管理を文魏に任せている。また、文魏が関与しないように、文魏をその職に就かせている。そして、3年後に文魏を交代させると宣言する。朱玉曼は妾と結婚したかったが、文奎も一人で外にいたので、そうするのは恥ずかしかった。幸いにも、彼は善良な人柄で、地元の貴族や商店主との様々な社交的なやり取りを適切にこなすことができました。上司たちも彼をとても気に入っており、様々な事柄でよく彼を助けていました。 3年間そうして、彼は1400、500両を稼いだが、文奎が盗むのを恐れて、その金を役所に預けることができず、密かに文奎に送った。

すでに3年目になり、文偉は父を恋しく思い、ずっと四川省に父に会いに行きたいと思っていました。しかし、父から何度も手紙を受け取っていたため、文奎が帰国するまで来ることは許されませんでした。兄の文奎は故郷をとても恋しがり、頻繁に密かに文偉に手紙を送り、早く帰って来るように頼んでいたため、文偉は困惑していた。さらに、義理の妹の尹は、文薇が家事を担当していることに激怒し、豚を指差したり犬を叱ったりして、文薇と口論を始めた。ウェン・ウェイ夫妻が何事にも謙虚であったからこそ、この3年間を乗り越えることができたのです。今年、彼は父親を訪ねて四川省に行くことに決め、自分の土地をすべて他人に貸して耕作させ、家の貯金と出費をすべて細かく記録し、翌年は定住して、義理の妹に管理を任せた。彼はまた、殷と江が喧嘩するのではないかと恐れていたため、出発前に段承の妻である欧陽に何度も二人の仲裁を依頼し、欧陽が全責任を負った。 ファングとインチェンは一緒に立ち上がった。

その日、私たちがニエロンタンに到着したとき、突然の嵐に見舞われ、船は転覆しそうになりました。金塘県に到着すると、朱宇は大喜びし、彼の家族や故郷について詳しく尋ね、文奎と文偉に歓迎の意を表して酒を飲ませた。文奎は弟が来るのを見て、早く帰れると思った。しかし、一ヶ月以上経っても朱玉は一言も書かなかった。ウェンクイはウェンウェイに連絡を取るように頼んだが、彼はそれを無視した。文奎は怒り狂い、人前では無謀な行動はとらなかったものの、心の中ではたくさん悪態をついた。

ある日、朱玉は紳士の家へ芝居を見に行きました。三度目の太鼓が鳴ってから戻ってきました。馬の上で何度も震え、事務所に戻ったときには頭痛がしました。翌日、私は医者に診察してもらいました。医者は私が風邪をひいていると言いました。薬を2回飲んだ後、少し汗をかき、気分が良くなりました。 8日後、彼は再び全身に痛みを感じ始め、悪寒と発熱が交互に起こり、時には叫んだり暴れたり、時には黙ったりした。ある日の二番の番が終わった後、朱玉は傍らに立っている文維を見て言った。「この城の貢ぎ学生である劉崇義は私ととても親しい。彼の家族は私の銀1100両を預け、毎月1%の利息を払っている。私たちは約束をしている。私は彼に密かに説明したが、あなたの兄は知らない。新都県の敦鑫里の朱謙は私の従兄弟である。彼も私の銀300両を預け、毎月1%の利息を払っている。あなたの兄はこのことを知っている。私は密かに二人を預けており、彼らは将来あなたの稼ぎ頭となるだろう。私に何かあったら、あなたはそれを手に入れる方法を見つけなければならない。将来、あなたの兄が家族の面倒を見ることができるだろう。」もしあなたが全財産を失ったのなら、少しは助けてあげてもいい。そうすれば彼も感謝するだろう。親として私が偏見を持っているわけではない。彼と彼の妻は二人とも邪悪で、あなたが将来大変な目に遭うことはわかっている。契約書は壊れた赤い油箱の中の古い箱にしまわれている。すぐに取り出せる。スーツケースには銀貨が80両以上、家の中のテーブルの下には金貨が3万枚以上ある。あなたの兄はそれをすべて知っていて、彼に隠すことはできない。役所で道具を売れば、棺桶だけでなく旅費も十分すぎるほどになる。この村の家と土地があれば、私はそれで暮らす理由ができるだろう。」

文薇は泣きながら言った。「父は風邪をひいただけで、そのうち治るでしょう。なぜ急にそんなことを言うのですか？この城と新都のお金は銀行に預けてあります。兄が持っていきます。私は一銭も扱いません。父の愛を裏切るつもりはありません。結局、人生は富むか貧乏かのどちらかです。兄を騙したら、神様は私を許してくれません。父さん、安心して病気も治ります。あまり心配しないでください。」

朱羽はこれを聞いて顔をしかめ、怒って言った。「この愚か者は私を深く裏切った。後悔すれば私の言葉を信じるだろう。さあ、出て行け。」

彼はさらにこう付け加えた。「今は本当に安心しました。弟さんとイン・チェンを呼んでください。」

ウェンウェイは二人を呼び寄せた。朱玉は文逵に言った。「私は生涯ずっと質素に暮らし、なんとか財産を蓄えました。また少し働くこともできました。それが長年私を助けてきました。私の病気は大丈夫のようですが、予期せぬことがあれば、良いことはすべて終わりを迎えます。私の棺を故郷に運ぶとき、親戚や友人に弔問を求めてはいけません。その代わりに、できるだけ早く親戚や友人を招待し、家財をあなたたち兄弟から分けてください。一緒に住んではなりません。故郷の家の元の価格は330両です。あなたたち兄弟がこの家に住みたければ、元の価格を支払って別の場所を探すことができます。将来、土地だけでなく、家にある道具やお金、衣服などは、たとえ少しであっても親戚や友人と平等に共有し、家族間の争いを避けるべきです。 他人を利用しようという考えが少しでもある人は、運命に逆らう泥棒です。 段成もここにいるので、私の言葉を覚えておいてください。 あなたは私の家の4代にわたる子孫です。 彼らが何か理不尽なことをしたら、直接説得し、えこひいきをしないでください。 彼らが主人があなたをいじめていると思うなら、それは私をいじめているのと同じです。 あなたは忠実な人です。今、私はあなたにこれを託しています。どうか私を失望させないでください。」 段成はこれを聞いて、涙が雨のように流れました。

そして文奎に言った。「金銭を弄ぶこと以外に、あなたを利用するような人はこの世にいないと思うので、私は安心しています。あなたの弟は誠実な人です。あなたが彼を大切にし、愛情を持って接してくれるなら、私は安心して死ねます。」

彼は話しているうちに再びイライラし始め、翌日にはさ​​らに悪化しました。

この郡の東門の外に、医師として家族を支えていた、強不喜という学者が住んでいました。彼は無礼で大胆な男で、危険を冒すことを好みました。治った人もいたが、ほとんどは殺され、薬を1、2回飲んだかどうかで生死が決まった。彼が自分を代表選手だと考えると、地元の人々はいつも彼に「強いが無自覚」というあだ名をつける。たとえ彼によって誰かが治癒されたとしても、彼は報酬としてあまりにも多くのものを要求するだろう。そのため人々は彼を強盗と呼んだ。この学者の評判は彼の医療行為によって台無しになった。朱文奎は彼の病気治療の決断力に感心し、衙門の使者を2、3回彼を迎えに行かせ、脈を診て、発病日を尋ね、舌を見て言った。「これは真の陰病の風邪です。喉の渇きやイライラは、すべて偽の症状です。5セントの高麗人参と8セントのトリカブトを使わなければ、病気は治りません。」

ウェンクイはすぐに同意した。文偉は「医学理論については何も知りませんが、陰陽の二つの症状をはっきりと区別しなければならず、薬を軽々しく使ってはいけないと聞きました」と言った。

文逵は言った。「無駄な話はやめなさい。先生が来たら、先生の言葉を大事にして、できるだけ早く患者を救うための処方箋をもらうべきです。あなたは何の陰陽を言っているのですか？」

強は知らなかった。「私は1年間にこのような症例を何件治したか分かりません。信じていなかったら、年老いた両親に薬を試す勇気があるでしょうか？市内外に何十人もの人がこの薬を試していると自慢していました。この病気を認識していない彼を私は笑いました。」

ウェン・ウェイはあえて議論しなかった。処方箋を処方します。文奎は段成と衙門の使者に高麗人参と薬を買うように命じた。

強が去った後、文偉は心配になり、まず全員を治療するために処方箋を求めた。何も言わない人もいれば、首を横に振る人もいれば、薬は飲めないと直接言う人もいた。文偉と文逵は口論を始めた。文逵は不安になり、叫んだ。「お父さんが早く良くなってほしいと思わないの？お父さんの命を延ばすなら、私は二度とあなたとは一緒に住まないと誓います。」

ウェン・ウェイには他に選択肢がなく、薬がすぐに治ってくれることを願っていた。薬を飲んだ後、彼は叫び声をあげて倒れ始めました。彼はもともと陽の体質だったが、火を多く食べ過ぎ、汗をかきにくく、邪気が消えていなかった。薬を飲まなければ、だんだん良くなるだろう。高麗人参やトリカブトを大量に飲む余裕はなかった。文維は不安になり、再び文逵と口論した。文逵は「あなたは学者なのに、『薬でめまいが起こらなければ、病気は治らない』という二つの文さえ知らないのか」と言った。

しばらくして朱玉は黙り、文逵は尋ねた。「ほら、今は静かになったか？」

ウェン・ウェイは彼の口に触れて、彼が死んでいることに気づいた。文偉は死体を撫でながら叫び、文逵も驚いて泣き叫んだ。

しばらく泣いた後、彼は衙門の走者を率いて遺体を中央ホールに安置し、棺を買った。郡はその知らせを聞いて、すぐに人を派遣して喪金十二両を届けさせた。 3日後、代理警官が早めに到着した。 7日後、文奎さんは事務員に市内の慈源寺から小さな仏教寺院を借り、寺院を移動させて葬儀を執り行うよう依頼した。

また、父の親しい紳士数人に頼み、郡の名刺をもらい、様々な紳士や商店に寄付し、合計170、180両を集めた。文偉は劉公勝らから2つの融資契約書を抜き取り、文奎に渡した。文奎は大変喜び、予想以上に、わざわざ文偉の徳と孝行を褒め、「正直で清廉である」と言った。

ある日、文魏は文偉に尋ねた。「私は劉公勝に三、四回借りた金を返してもらったが、彼はいつも今は払えない、一ヶ月くらいで払えるだろうと言っていた。どうやら利息を払う見込みはないようだ。新都県の親戚の朱謙が銀三百両を借りた。彼はここから八十、九十里離れた田舎の敦馨里に住んでいる。あなたは段成と一緒に行ってもいい。利息は契約に従って支払わなければならない。集めた利息のほかに、未払いの利息は免除できない。連宗のことはいつ話した？彼は家財を売って私たちを助け、そうして初めて心優しい長老になれる。明日の朝行きなさい。もし彼が時間を譲らないなら、あなたたち二人は戻ってこなくてもいい。毎日彼の霊を守る意味があるのか​​？」

翌日、文維は兄の命令に従い、段成とともに出発した。彼らが朱騫の家に到着すると、彼らは非常に愛情深く扱われ、まるで自分の息子や甥のように朝晩奥の部屋で飲食を共にした。銀はすでに用意されていて、四日間保管されていました。元金として銀三百両、利息として銀十七両、贈答品として銀十両が贈られ、すべて純銀でした。主人と召使は彼に心から感謝し、立ち去りました。約20マイル歩いた後、彼らは食事をするために新都県のレストランに到着しました。2、3人ずつ人がやって来て、みんな林さんが借金を返すために妻を売ったことについて話していました。彼らの80パーセントはため息をつき、不満を言っていました。しばらく聞いているうちに、あまり気にならなくなりました。

リンさんはこの省の新都県出身だということが判明しました。彼の禁名は戴、別名は奇峰、年齢は31歳でした。彼は生まれつき強くて勇敢な男で、学者でありながら武術も学び、馬に乗っても歩いても一万人と戦うことができました。彼は才能と美貌に恵まれたヤンという女性と結婚し、二人は互いに深く愛し合っていました。父の林凱は誠実な人でした。陝西省龍県の県令を務めていましたが、とても貧しかったです。その後、彼は在任中に病死した。林岱、彼の母親、そして家族の林俊は棺を故郷に運んだ。数ヵ月後、彼の母親も亡くなった。清朝の官僚一家には私的な財産はない。また、龍県城の再建のため省の予算が削減され、国庫が2,700両以上の赤字となり、その負担は新都県に委ねられた。元県知事は、林岱が古い家の子であることを考慮して、銀800両以上を支払うよう促した。

新しい知事は馮家居、別名馮伯皮という名で、非常に高慢で意地悪な人物でした。彼はかつて龍渓県の県長を務めており、同僚の林凱との関係は非常に悪く、不当なことや違法なことで林凱から直接何度も辱めを受けていました。今日、リン・ダイはこの問題を抱えており、彼が苦情を言う時が来ました。彼は就任するとすぐに、林岱の家族である林俊を逮捕し、昼夜を問わず処罰した。林岱は破産し、銀千両以上を失った。彼は釈放を懇願したが、林岱は国金を負っており、印章を頼りに支払いを拒否して役人に抵抗しているとして朝廷に嘆願書を提出し、学者の地位から彼を解任した。リン・ダイさんは自分の家を政府に売却し、泥造りの家を借りて暮らした。

城中の貴族や商人たちは父の誠実さを思い、合計300両を寄付したが、まだ450両の借金が残っていた。そこで彼らは皆、馮に皮を剥いで父の家財を仇討ちするよう懇願しに行った。馮伯皮は容赦しなかっただけでなく、林岱を刑務所に送り、林春を保釈した。数日後、リン・チュンも病気で亡くなり、リン・チュンの女中だけが残った。彼女とヤンは、生計を立てるために裁縫をしたり、物を売ったりしていた。リン・ダイの食べ物や衣服を支えるために、彼らは小さな女中を売ってその仕事をさせた。

その後、リン・ダイも逮捕され、死刑判決を受け、執行官は彼に厳しい処罰を命じ、彼が生き延びることは不可能であるかのように見せかけた。郷里の人々は彼を哀れに思い、銀百両を寄付し、さらに家財が全滅した旨の嘆願書を提出するよう懇願した。フレイドは同意して銀貨を受け取ったが、それでもいつものように彼を罰し、前よりもさらに激しく殴打した。その後、国内外からの援助はなく、国は大きな被害を受けました。

ヤンさんは家で一日一食しか食べず、一日中空腹でいることも多かった。

この町に胡公という学生がいました。人々は彼を胡渾と呼んでいました。彼は大胆かつ臆病で、姦通を好む人物でした。彼の家族は数千両もの金銭を所有しており、彼は官庁を駆け回って、それを口実に善良な人々を抑圧することを好んだ。彼はヤンが何度も出入りするのを見て、彼女がとても美しいと思った。また、リン・ダイが刑務所にいて、彼には希望がないことを知っていたので、側室をめとりたいと思った。彼は、口が達者で融通の利く宋という仲人に、針と糸を買うという口実で、燕に絹や繻子の切れ端を持って行って仕立ててもらうよう頼んだ。仕事が終わると、すぐに給料を燕に送るという。給料はすべて胡公がこっそりと支払った。その結果、二人は親しくなり、毎日家族のことを話すようになりました。彼女はヤンに、夫を救うために自分を売って裕福で権力のある一族の側室になり、名声と富の両方を得るよう勧めました。

ヤンは賢い女性で、彼の意見をすでに理解していましたが、ただそれに同意しなかったのです。その後、彼が何度も移動するのを見て、彼もまたある考えを思いつきました。彼女は宋仲人に「そのつもりがないわけではないのですが、私にはふさわしい家族がいないのです。あなたは私のことをとても気にかけてくれるので、家族を考えているのですか？」と言いました。

宋家の仲人は胡建生の才能、家柄、年齢を大げさに褒め称えた。ヤンさんは「夫を刑務所から救うために結婚したのですが、夫が私と結婚するのに高い代償を払わないかもしれないと心配しています。誰かの妾になることに関しては、評判を避けたくありません」と語った。

仲人の宋さんは、「胡さんも350両しか払わない、それ以上は払わないと言っていました」と言いました。

厳は微笑んで言った。「これは運命のようです。彼が差し出した金額は、私の夫である長官の金額とまったく同じです。私が成功できるよう、もっと良い言葉をかけていただけませんか。」

宋仲人はこう言った。「これを実現するのが一番簡単です。林師匠が、政府の借金を返済するために妻を売るという個人的な契約書を書けばいいのです。そうして初めて、きちんとできるのです。」

ヤンは再び微笑んで言った。「それは簡単です。遅かれ早かれ私が手に入れます。しかし、胡さんは優柔不断なので心配です。気が変わったら、夫の前で恥ずかしい思いをすることになります。あなたはそれを処理しますか？」

宋仲人は言った。「胡さんが矛盾したことを言ったら、私は永遠に地獄に堕ちるでしょう。私があなたをだまして、あなたの夫の前で恥をかかせたら、私には息子が一人、娘が二人いますが、全員殺してやる」

厳は言った。「胡師匠は私に誠実で、私は彼の人間です。どうして私に人前に出るように言うのですか？今後、証拠が手に入ったら、彼に当局に報告してもらい、夫を家に帰らせます。もう一つ覚えておいて欲しいことがあります。もし夫が正午までに帰ってこなかったら、たとえ午後100時になっても私は外出しません。」

宋梅は「この件は私に任せてください。胡叔父さんは県と良好な関係を築いています。釈放できないのではないかと心配ですか？証拠が明確かつ簡潔に書かれていれば大丈夫です。胡叔父さんも非常に几帳面な人です。」と言った。

二人が話を終えると、仲人ソンは嬉しそうに稲妻のような速さで立ち去った。

翌日、ヤンはリン・チュンの妻を追って新都県刑務所の門まで行き、所長に嘆願した。

監督はリン・ダイの苦労を思い、すぐに通知してヤンの入室を許可した。ヤンさんは夫の髪が乱れ、足にたくさんのあざがあるのに気づきました。彼は前に進み出て、泣き出した。リン・ダイも少し涙を流した。それから彼は林春の妻に食べ物と大きな酒瓶を持ってきて彼の前に置くように頼みました。ヤンも彼の隣に座って言いました。「家にはお金がないので、毎日食べ物を与えることはできません。好きなだけ食べていいですよ。刑務所にも面会に行きますよ。」

リン・ダイは「あなたが来たからには、もう飲み込めません。ワインを二杯飲みます」と言いました。

ヤンはバスケットからティーカップを取り出し、お茶を注いでリン・ダイに渡した。リン・ダイは、まだ半分冷たく、半分熱いワインを一口飲んだ。彼は尋ねました。「あなたの家にはお米が残っていますか？」

ヤンさんは「お金があるときは、半リットル買ってください。お金がないときは、食べなければいいだけです」と語った。

リン・ダイはカップを置いてため息をついた。「私の命は時間の問題です。私は馮伯弼の手で死ぬでしょう。彼は先祖の憎しみのために私を許さないでしょう。しかし、あなたの将来はどうなるのでしょうか？」

ヤンさんは「あなたたちは過去を引き継いで未来を切り開かなければなりません。それはとても大切なことです。私たち女性にとって、生死など関係ありません。将来、神様があなたたちに慈悲を与えてくれるでしょう。もしあなたが刑務所から釈放されたら、私はあなたの運命を心配します」と言いました。

林岱は言った。「以前からよく話していたのですが、林桂芳という一族の叔父がいて、今は湖広と荊州の将軍を務めています。しかし、私の祖父とその兄弟が敵対したため、父と彼には20年間も音信不通でした。その上、私には親戚も友人もいません。もし私が名を成す日が来たら、彼のところへ行きます。」

ヤンはうなずいて言った。「彼がどう反論しても、あなたは結局はリン家の人です。あなたが困っているのなら、同情しない人がいるでしょうか？」

リン・ダイは言いました。「これは私たちの間の単なる書類上の戦争です。私はまだあなたに350両の官銀を借りているので、翼があっても飛び立つことはできません。」

ヤンは言った。「官銀三百五十両、誰かがそれを出してきたら、あなたは決めればいいのです。」

リン・ダイは大喜びして尋ねました。「誰が私にこれを手伝ってくれたのですか？」

ヤンは笑って言った。「三百両、四百両どころか、三十両、四十両ですら、どこから助け合うという話になるんですか？」

彼女は胡建生が仲人に言うように頼んだことを詳しく繰り返した。

リン・ダイは尋ねた。「どう思いますか？」

ヤンさんは「私の考えは、経典を捨てて法律に従って命を救うことです。妻を売る契約書を書くだけで、明日か明後日には苦しみの海から抜け出せます」と語った。

これを聞いた林岱は眉を上げて笑った。「外でこんなことに遭遇するとは思わなかったよ。よかった、よかった！」そして林春の妻に言った。「看守に紙とペンを頼めばいいよ。」

しばらくして、看守が紙、ペン、墨、硯を持ってきました。林岱はペンを手に取り、恐る恐るこう書きました。

〖売人の林岱は新都県の出身で、政府に銀三百五十両の借金があり、返済する金がなかったため、元の妻の燕を同じ市の胡建生に売るつもりだった。 〗

それから彼はヤンに尋ねました。「彼はあなたを妻として結婚したのですか、それとも側室としてですか？」

ヤンは言った。「それは側室になるという意味です。」

リン・ダイは言った。「よくなりました。」

〖私はあなたの名義の妾で、その価値は銀三百五十両です。私は今日、新都県の役人に金を支払いました。不足はありません。今後、後悔したり、言い争ったりすることは許されません。言葉では証明できないのではないかと心配なので、売買契約書を作成しておきます。 〗

それから彼は尋ねました。「先ほど仲人がいるとおっしゃいましたが、彼女の名字は何ですか？」

ヤンさんは「私の姓はソンです」と言いました。

林岱はまたこう書いている: 〖宋と同じ仲人女性。何月何日に手書きで書かれたもの。 〗

書き終えると、彼は運ばれてきた食べ物とワインを飲み食いし、全てを完食した。食事を終えると、彼は頭を壁にもたれかけ、目を閉じて何も言わなかった。ヤンは言いました。「刑務所から出所したら、家に帰って会いに来なさい。あなたに伝えたい大切なことがたくさんある。もしあなたが怒って家に帰ってこなかったら、私は来世であなたに二度と会わないだろう。」

リン・ダイは笑って「どうぞ」と言った。その後、地面に倒れて眠りに落ちた。

ヤンは荷物をまとめたが、リン・ダイに聞かれるのではないかと恐れ、涙を流し、心の中で大きな痛みを感じ、静かに出て行った。家に着くと、仲人ソンがすでにドアの外で待っていました。ヤンは笑顔を浮かべて、ソン・メイに部屋に座るように頼んだ。宋仲人が「おばあちゃんの結婚式はどうですか？」と尋ねました。

燕は袖から証書を取り出し、仲人の宋に言った。「決まった。私が言ったとおりに言ってくれ。銀三百五十両だ。胡さんが法廷で夫に代わってはっきり説明する。たとえ政府に経費がかかっても夫は責任を負わない。夫が帰ってくるまで私は絶対に帰らない。寂しいからというわけではなく、ただ理屈の問題だ。これは政府のお金だから間違いはしない。証書は受け取っていい。これは夫が自分で書いたものだから、疑う必要はない。」

宋梅は契約書を見て、まるで宝物を見つけたような気分になり、数言の吉兆を述べて、風のように駆け寄り、胡建生に契約書を手渡し、大きな貢献をしたと自慢した。

胡公はこれを見て大喜びし、翌朝自ら馮伯弼に貴重な贈り物を4つ贈りました。薄伽は何度もお世辞を言った後、ついに銀を集めて宝物庫に入れました。胡公は再び屋敷に行き、書記官の執務を担当し、問題が解決した後、礼を言い、すぐに屋敷の責任者に役人に報告させ、林岱を直ちに刑務所から釈放させた。それから彼は家に帰り、結婚の輿の荷造りを促し、林岱の家に妾を娶るために人を遣わした。宋の仲人は、林春の妻と忙しいヤンに知らせ、林岱を家に招くために県へ行った。

その通り：

泥棒はナイフを使って父親を殺し、女性は夫を救うために自分を売りました。

二人の行為は非常に異なっており、彼らの良心も非常に異なっています。