古典文学の傑作「夜の船」：物理学編：物体の相互感覚の全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職業から神や幽霊、政治や人事から法律や規制の進化に至るまで、20 の主要カテゴリで 125 のサブカテゴリの主題知識を網羅しています。次に、興味深い歴史編集者が物理学科と物体の相互誘導について詳しく紹介します。見てみましょう。

マグネットガイド針。

アンバーはマスタードを撮影します。

カニペーストが水に変わります。

ストーブに入れられたムクロジは煤よりも硬くなります。

クルミが殻付きのまま赤く焼けると、火は数日間続くことがあります。

ボウルに酸っぱい汁を入れると、ウロコが浮きます。

芯が乳香を潰してしまう可能性があります。

火の中に塩を投げ入れても炭は爆発しません。

塩とコショウを混ぜると味がさらに良くなります。

花椒は体に麻痺を引き起こすことがありますが、水を飲むと麻痺が和らぎます。

臭い肉を殻付きクルミと一緒に調理すると、肉の臭いが消えます。

メロンは白梅と一緒に加熱しすぎると腐ってしまいます。

栗はオリーブと混ぜると香りがよくなります。

銀杏をラードで炒めると皮が自然に剥けます。

芽茶には塩が入っているので、苦味よりも甘みが感じられます。

井戸水は透明で、カニの卵や砂は混じっていません。

石灰は鉄を隠すことができます。

草はアオスジアゲハを追い払うのに使えます。

炭はアリの道を遮断することができます。

ごま油はあらゆる昆虫を殺します。

鳩が犬の糞の中の米を食べると死んでしまいます。

桐油は蓮を枯らします。

江茶と乾燥小麦。

ピンク色のムール貝はコショウが怖いです。

ムカデは油を怖がります。

松葉は稲の雑草を枯らすことができる。

ムスクはダニを寄せ付けません。

馬が鶏糞を食べると骨眼になります。

ハエが蚕を噛むと、蚕は虫に感染します。

3 月 3 日には、ナズナの茎を集めてランプスタンドの上に置くと、蛾や蚊を寄せ付けなくなります。

5月5日にヒキガエルを集めると、マラリアや乳児の栄養失調が治ると言われています。

亀の目にごま油をかけると、水に沈まなくなります。

唾液は蝶の羽を形成し、空高く飛ぶことができます。乳香は長期間残留し、遺物を生み出すことができます。

カモシカの角は仏陀をも押し潰すことができる。

柿と一緒に煮たカニは赤くありません。

オレンジソースは酸っぱくありません。

ふすまは石鹸とあまり反応しません。

牛の葉は蚊を寄せ付けず、タマネギはハエを寄せ付けません。

唾液は水銀を溶解し、お茶の粉末は水銀を凝縮する可能性があります。

ミントには魚臭さを消す効果があります。銅で茹でたヒシの実は柔らかくなり、甘草は硬くなります。

サソリはカタツムリを怖がります。

チャイムはヒシの実を怖がり、斧は石鹸を怖がります。

カタツムリは雪が怖く、カニは霧が怖いです。

フグは木を枯らし、イヌガラシは子供を産むことができます。

芯はドジョウを調理するのに使用できます。

麻の葉は蚊を寄せ付けない効果があります。

ワインが青く変色したら、布屋がそれを払い落として止めます。

琴の弦が長い間鳴っていないときは、桑の葉で弦を撫でると、以前のように鳴るようになります。

黒い鯉はネズミから、マンダリンフィッシュはヒキガエルから、そしてウナギは人間の髪の毛から変化したものです。

ツバメはヨモギを恐れ、スズメはヨモギを運んで巣を奪い去ります。

ラバや馬の蹄を乾燥させて粉末にし、ワインに加えて水を作ります。

一晩中浮いていた柳の花穂はウキクサになります。

杜大黄の若い種子を水に投げ込むとウキクサに変化しました。

庚午と亀寶の日に米を搗くと虫がつかなくなる。

柳の葉が水に入ると、柳の葉魚に変わります。

高麗人参とアサガオは一緒に保存しても腐りません。

ハイビスカスの葉とライムを潰してペースト状にすると、ワインや酢の瓶から液体が漏れなくなります。

泉の鉱脈を見つけるには、竹のたいまつを使って地面をたどり、少し照らします。煙が上がっているのが見えたら、その下には泉があるはずです。

塩水の状態を確かめるには、塩水に蓮の実を 10 個入れます。5 個浮いてきたら 50%、6 個浮いてきたら 60%、7 個浮いてきたら 70% です。

50%未満だと味が薄く塩辛くなります。

錆びた釘で酢をすり、濃い墨で紙の裏に筆で書きます。あっという間に碑に名前が刻まれます。

イカ墨を使って書類を書くが、時間が経つと剥がれて白い紙になってしまう。

ランプに少量の塩を加えると、オイルがすぐに乾燥するのを防ぐことができます。

油を節約するには、油 1 ポンドごとに砕いたクルミを 1 個加えます。

オイルキャンドルを作るには、まず芯にごま油を注ぎ、カビが生えないようにします。

風がろうそくを吹き消すと涙が流れます。少しの塩がその涙を満たしてくれます。涙が止まりました。

蝋を燃やした時に蝋が漏れた場合は、蓮根の残りを噛んで埋めると漏れが止まります。

絹に書くときは、水の代わりに生姜汁を使って墨をすりつぶすと、墨が裏に染み出なくなります。

ガマの花、石灰土の壁、瓶は紙よりも優れています。

ヒマ豆の水を挽いて、白紙を捨てるように文字を書きます。次にストーブの炭から出た赤い辰砂を振りかけると、文字が浮かび上がります。

卵白と石灰を混ぜたものを磁器に貼り付けると非常に効果的です。

石をくっつけるには、生の羊の肝臓を粉にして、石をくっつけて固めます。

池の水が濁っている場合は、糞便を瓶に入れて竹袋を水の中に投げ入れると澄みます。

金は鉛と接触すると粉々に砕け散ります。

クルミと銅貨を一緒に噛むと、銅貨は簡単に割れます。

水銀は青石によって散乱され、導かれ、そのすべてが石の上にありました。

洪水の最中は硬貨を鋳造できず、また、汁が溶けていない状態を炉霜と呼びます。

ネンブツルは根を持たずに育ち、蛇は足を持たないまま歩き、魚は耳を持たないまま聞き、蝉は口を持たないまま歌う。

竜は角で聞き、牛は鼻で聞く。

石脾臓は水に入ると乾燥し、水から出ると湿ります。

杜火は風が吹いても動かないが、風が吹かなくても揺れる。

フクロウは昼間は暗く、夜は明るいです。

ネズミは夜に活動し、昼間は隠れます。

南瀑の海岸は、昼間は見えず、夜になると見えるハマグリの涙で染まります。

肥沃な山の岩は滴る水によって色づき、昼間は見え、夜は見えなくなります。

睡蓮は昼間に花を咲かせ、夜には水中に隠れます。

匍匐草は日中は地中に潜り、夜になると再び出てきます。

具現したのは虎に変身した牛蝉。

精霊に変身したのはカッコウの王帝であり、皇帝の娘は景微であった。

チャン・ホンの血は緑色で、人間の血はリン色です。

変身したのは、蛇であった良武宮の男でした。

ガスでできた蜃気楼を塔として使います。

涙に変わった項羽は斑点竹です。

心のないものは心ある者に変身することができ、腐った草はホタルに変身することができ、腐った小麦は蝶に変身することができ、腐ったメロンは魚に変身することができます。

情の深い者は無情な者に、ミミズは百合に、夫を待つ女は石のツバメ、石のカニ、そして石に変わる。

物事の変化としては、雀は蛤になり、雉は蛤になり、野鼠は鶉になり、鷲は鳩になり、鳩は鷲になり、蛤はやはり雀になる。

松は石に変わります。

人間の姿で言えば、武都の女性は男性に変身し、広西の老人は虎に変身します。

明礬石を食べると人間は死んでしまいますが、蚕は食べてもお腹が空きません。

魚はクロトンを食べると死んでしまいますが、ネズミはクロトンを食べると太ってしまいます。

風によって生まれた獣が菖蒲を食べると死んでしまいます。

カメはアマランサスを食べれば生き残るでしょう。

ムカデはクモに出会うと腐ってしまいます。

フクロウは桑の実を食べて酔っ払います。

猫はミントを食べると酔う。

虎は犬を飼うと酔ってしまう。

オレンジはもち米と一緒に食べると腐ってしまいます。

蓮は油を塗ると枯れてしまいます。

バナナは鉄分を摂ればよく育ちます。

金は翡翠と混ぜると粉末になります。

サイは人気が出ればバラバラになってしまいます。

カニを塗ったら負けです。

デイリリーは悩みを忘れさせ、カシアは怒りを和らげます。

カササギは嫉妬を治すために、キジは悪夢を治すために、タロイモは恐怖を治すために使われます。

ダイヤモンドはカモシカの角にぶつかると壊れてしまいます。

龍里は瀝青炭に遭遇しても分散しません。

乾燥した場所に置くと、サトイモはよりしっとりし、湿った場所に置くと乾燥してしまいます。

鳥はそれに触れると落ち、動物はそれに遭遇すると麻痺してしまいます。

一年中カラスはいないが、盗賊はいる。

鶏が理由もなく飛び去ると、家の中に虫が入ってきます。

正午になっても鶏が木から降りてこない場合は、妻か妾が姦通を企んでいることになる。

家の柱の木に理由もなくカビが生えた場合、白は葬式、赤は血、黒は泥棒、黄色は喜びを意味します。

鶏は貧困をもたらし、犬は富をもたらし、猫は質屋をもたらす。

犬が一人で生まれた場合、その家族は裕福になります。

カラスが風を吹き、カササギが雨を降らせる。

猫が天と月の徳を持って生まれたら、すべては成功するでしょう。

虎年や鼠年生まれの人が見るのはタブーです。

ネズミがあなたのスカーフや服を噛んだら、明日は幸運が訪れるでしょう。

コウノトリが突然巣を移動すると火事になります。

鶏が巣の中で鳴くと、翌日は雨が降ります。

雄鶏が早く巣に戻れば翌日は晴れ、遅く戻れば翌日は雨が降ります。

カラスが夜に鳴くと、米が安くなります。

カラスがゆっくり鳴くと縁起が良く、早く鳴くと不吉だ。

1 つの音は不吉、2 つの音は幸運、3 つの音はワインや食べ物が来ることを意味します。

あるいは、頭を動かしたり、うなずいたり、他人に怒鳴ったりする人は、口論など多くの災難​​に見舞われるでしょう。

鶏が雄のひなをたくさん産めば、その家族は幸せになります。

夜中に鶏が鳴くと、心配事が起きる。

家族がツバメの巣を作り、その巣が内側を向いていたり、長さが 1 フィート以上だったりすると縁起が良いとされます。

雨が降ると鳩が鳴きます。応答があれば天気は晴れ、応答がなければ雨が降ります。

アリが理由もなく集まったり巣を移動したりすると、大雨が降るでしょう。

ミミズが出てくるときも同様です。

シロアリがいる場合は、この日は縁起の良い日になります。

ヘビが交尾しているのを見るのは幸運を意味します。

蛇に出会ったらすぐに拝めば、富と名誉の願いが叶う。

蛇が脱皮しているのを見たら、すぐに服を脱いで蛇を覆いましょう。そうすれば、あなたの計画はすべて幸運に恵まれるでしょう。

生の亀の甲羅を1インチの大きさに切り、赤いアマランサスをまぶすと、小さな亀になります。

エビが多すぎると飢餓を意味する

カニが多すぎるとその年は混乱するでしょう。

竹林には麻骨が植えられており、周囲の竹は伸びていません。

ゴマ骨も許容されます。

柱をケヤキ材で作り、下部に立てると、まるで雲が席を争っているかのように、木が音を立てます。

モミの木から炭を挽いて戸の臼に入れると、それ自体で音が鳴ります。

床板に釘を打つには、漆の木から釘を切り、米のとぎ汁に浸して乾くのを待ちます。こうすると釘が板に打ち込みやすくなり、鉄のように強くなります。

蓮の茎はネズミの穴を塞ぐことができ、ネズミは去っていきます。

黄色いワックスを果物と一緒に食べると、ワックスは自然に溶けてしまいます。

大根から抽出された硝石は白く光ります。

芯を油に浸し、次にミョウバンの粉に浸して炭火を起こします。

卵の上部に小さな穴を開け、黄色と白を注ぎ、露を注ぎ、穴を油紙で覆い、太陽の下で乾燥させます。卵は地面から3〜4フィートの高さまで自然に浮き上がります。

夏に松の木を集め、細かく切り刻み、皮が剥がれるまで黄色い泥水に浸し、天日で乾燥させ、冬に煙が出ないように燃やします。

竹緑でも大丈夫です。

籐の代わりに、石灰水で煮た竹ひごを使うこともできます。