『紅楼夢』の李婉と平児の関係は何ですか？

李婉は古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。次回は、Interesting History編集長が歴史ネタをお届けしますので、ぜひご覧ください！

李婉は学者の家庭に生まれ、幼少のころから『女人伝』や『四女伝』の影響を受けていたため、若くして夫を亡くしたにもかかわらず、再婚するつもりはなかった。彼女は息子の育て方と義理の姉妹に裁縫を教える方法しか知らず、優れた封建時代の女性の模範でした。

しかし、このような貞淑な女性が、馮冀の侍女である平児にとても親切であるというのは不可解です。

『紅楼夢』の最初の80章では、平児に対する彼女の異常な態度が少なくとも2回言及されています。

1. 石向雲のカニ料理と平児との過度な親密さ。

『紅楼夢』第39話では、石向雲が薛宝柴の協力を得てカニの宴会を主催した。この宴会には、賈おばあさんの熱心な招待により、賈家の主人や女中がほぼ全員出席し、とても賑やかでした。

王希峰は栄果邸宅の家政婦を務めていたため、賈夫人が去った後に彼女も去りました。しばらくして、平児が再びここに来て、翔雲に二夫人のためにカニを詰めるように頼みました。この時、李婉は彼女をつかみ、彼女にワインを何杯も飲ませただけでなく、無差別に彼女に触れました。その場面は非常に曖昧でした。

平児は包仔、向雲、そして他の人たちと食事をしたり飲んだりしていたが、振り返って微笑みながら言った。「奥様、私に触らないでください。かゆくなります。」

リーさんは言いました。「おい！この硬いものは何だ？」

平二は「鍵ですか」と尋ねた。李世は「鍵って何ですか？私は大切な私物を盗まれた場合に備えて持ち歩いています。」と答えた。

木のように死んだような若い女性が、ピンガーのようなメイドをこのように扱うのは不思議ではありません。彼女とピンガーは不倫関係にあるようだと多くの人が考えています。

2. ピンアーはフェンジエに平手打ちされた。

『紅楼夢』第44話では、賈おばあさんが鳳潔のために誕生日パーティーを特別に開いたが、賈廉と包二佳の事件のせいで騒動になった。

賈憐と馮冀の口論の最中、彼女は鮑二佳の言葉を信じ、平児が陰で悪口を言っていると思い、振り返って鮑二佳を平手打ちした。

平児が殴られたとき、李婉の反応は興味深いものだった。

まず、賈廉の酒に酔った狂気と平児の自殺未遂に直面したとき、李婉はすぐに彼女を一宏の庭に引きずり込んだ。

第二に、鳳潔の誕生日の後、李婉が皆を連れて王希峰を詩のクラブの検閲官として参加するよう誘ったとき、彼女は再び平児を擁護した。

昨日は平児を殴ったのに、あなたはとても勇敢でした！黄色いスープが犬の胃の中に入ったのですか？私はとても怒っていたので、平児に復讐したかったです。長い間考えた後、彼はついにおばあさんに尖った尻尾が生える良い日だと決めましたが、おばあさんが不機嫌になるのではないかと心配したので、来ませんでした。結局、おばあさんはまだ怒っていました。今日もまた私をここに呼んでくれました。ピンエルのために靴を拾うなんてやめて。二人で交代すればいい。 「これを聞いてみんな笑いました。

これらの詳細から判断すると、Li Wan は Ping'er に対して少し親しすぎるようですが、この懸念の背後には何が隠されているのでしょうか?

それは単なる純粋な感謝の気持ちなのでしょうか、それともその背後に何かもっと深い意味があるのでしょうか?

この問題に関しては、実際には2つの点に注意する必要があります。

1. 李婉のいつものスタイル。

夫を亡くした未亡人としての李婉の生活はどのようなものだったのでしょうか。原文のままです。著者はこれら 3 つの詳細を通じてこれを非常に明確に描写しています。

第一の詳細としては、周睿佳が宮廷に花を捧げて李婉の部屋の前を通ったとき、原文では具体的にそのような場面が描写されていた。つまり、李婉の透明なガラス窓を通して、彼女がベッドに横になって昼寝をしているのを見ることができます。

私の友人の多くはこの場面を理解していないと思います。実際、著者の描写は、女性としての彼女の美徳と、未亡人に対する封建社会の厳しい要求を描写するためのものです。

未亡人である彼女にはプライベートな空間がない。

2番目の詳細: 李婉は宝玉の部屋でハンカチを失くしたので、翌朝早くメイドにそれを探しに行かせました。宜宏院の人々は今何をしているのでしょうか？

賈宝玉、青文、方観はベッドの上で戦っていた。

李婉はなぜハンカチをそんなに気にするのでしょうか? その理由は最初の詳細と同じであるはずです。

3番目の詳細: ヨウシがリー・ワンの部屋に来たとき、彼女はメイドのルージュとパウダーを使用しました。ヨウシは機嫌が悪かったので、シーチュンの部屋から出て、リー・ワンの部屋へ行きました。手を洗って着替える準備をしていると、メイドさんは自分の化粧品を持ってきました。

あなたは考え込んで言葉も出ませんでした。後についていた女中や嫁たちが尋ねた。「おばあちゃん、午後はまだ顔を洗ってないのね。今洗ってもいい？」

ユウはうなずいた。李婉は急いで蘇雲に化粧箱を持ってくるように命じた。蘇雲はそれを受け取り、自分の紅を取り出して、微笑みながら言った。「おばあちゃんにはこれが足りないの。おばあちゃん、汚れてもいいなら、これは私のものよ。使っていいわよ。」

李婉は言った。「たとえ私が持っていなくても、あなたは女の子たちからそれを奪うべきだった。なぜあなたは公然とそれを取り出したのですか？幸いなことに、それは彼でした。他の人だったら、彼は怒らないでしょうか？」

寧国屋敷の女主人として、ヨウシはメイドの紅と白粉をどうやって使うことができたのでしょうか？ しかし、この瞬間、彼女には選択の余地がなかったので、他に選択肢がありませんでした。未亡人である李婉は、口紅や白粉などの化粧品を使う資格さえありませんでした。

したがって、これらの詳細から、未亡人として、Li Wan は自分のスタイルに非常にこだわりがあり、そのため Ping'er に対する彼女の態度に何らかの下心がある可能性は低いことがわかります。

2. ピンエルの状況。

平児は王希峰の侍女であり、賈廉の侍女でもあったが、賈家の皆から愛されていた。フェン姉妹でさえ、彼女に対して少し警戒しなければならなかった。それで、平児が殴られた後、王希峰は酔いが覚めるとすぐに彼女に謝罪し、全員が彼女のために立ち上がった。

しかし、平児のいわゆる体面は単なる虚栄心でしかない。それは、フェンジエが自分自身にとって良い妻としての評判を築き上げているからです。しかし、実際に利益相反が発生すると、ピンアーは依然として彼女とジア・リエンとの争いのスケープゴートにされてしまう。

したがって、このような生活環境に直面して、ピンエルができることは、夫婦の間で慎重に行動することだけです。この観点からすると、彼女が李婉と行動面で何らかの関係を持つことは不可能であり、その結果はあまりにも深刻である。

まとめ：

したがって、上記の分析から、李婉の平児に対する友情には私的な愛情は含まれていないことがわかります。彼女が平児を守ったのは、心からの尊敬の念からであり、彼女は皆に「平児のようなメイドがいれば、こんなことは起こらなかっただろう」と打ち明けた。封建社会では、妻は側室、特に馮冀のような家政婦に頼る必要がありました。