古典文学の傑作『太平天国』：人材資源編第39巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が人事省第39巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○良い夢を

『東莞漢誌』はこう言った。「将軍たちは皆、光武帝に即位するよう勧めた。」そこで彼は馮毅を召喚した。皇帝は「昨夜、赤い龍に乗って天に昇る夢を見た。目が覚めると、胸がドキドキした。」と言った。易は席から降りて「これは天の意志が精神に表れたものだ。」と祝福した。易は他の将軍たちと皇帝の称号について議論した。

永平3年の春、官吏は8人の側室を統率するために昌丘宮を建てるよう要請したとも言われている。皇帝はまだ何も言っていません。皇太后は「馬貴妃は後宮の側室の中で最も徳が高い」と言い、そこで彼女は王位に就きました。それは数日後に起こり、その後、無数の小さな虫が飛び回り、皮膚に入り込んで飛び出す夢を見ました。

鄧和熙皇后はかつて天体に触れる夢を見たとも言われています。それは明るい緑色で、岩のように滑らかで、鍾乳石のように固い。夢占いによると、堯は天に登る夢を見、唐は天を磨く夢を見ました。どちらも聖王の夢でした。

范敖の『後漢書』には、蔡瑁が太極堂に座っている夢を見ると、そこには三つの麦の穂があったと記されている。毛沢東はそれを拾うために飛び上がり、トウモロコシの穂を手に入れましたが、また失ってしまいました。郭和がこの件について問うと、何は席を立ち、「大殿は政の象徴です。端にある麦は大臣の給料です。真ん中の麦の穂は中台の地位です。麦は位が下がるという意味です」と言った。10日後、毛沢東は何を呼び出して官吏に任命した。

謝成の『後漢書』：華宋の家はもともと孤立した貧しい家であった。彼の母親は夜、2人のウーボが玄関で話し、「知事がここにいます」と言う夢を見た。宋は15歳のとき、丁子然に師事し、『春秋』を学んだ。19歳のとき、戴冠して出世した。弟子たちは「これは宰相になる才能だ」と言った。

『魏書』にはこう記されている。「程宇は幼いころ、泰山に登り、太陽を両手で掴む夢をよく見ていた。」宇は内心驚き、荀攸を訪ねた。兗州が平定されると、禹のおかげで三つの都市が復興した。そこで禹は太祖に禹の夢を報告しました。太祖は言いました。「あなたはいつまでも私の親友です。」禹の本来の名前は李だったので、太祖は名前の初日を加えて禹に改めました。

張渤の『武録』にはこう記されている。武烈帝の母は妊娠しており、自分の腸が武昌門の周りを回っている夢を見た。孫堅の妻武は月を抱く夢を見て沙桓王を産んだ。彼女はまた、月が自分の子宮の中にあり、偉大な皇帝を産むという夢を見ました。

丁固は字を子堅といい、会稽山陰の出身であったとも言われている。保定では司徒に任命された。彼が初めて尚書になったとき、腹に松の木が生えている夢を見ました。彼は人々に言いました。「『宋』という字は第十八公を意味します。彼はこれから十八年以内に公爵になるでしょうか。」そして彼の夢は実現しました。

『蜀書』には、蒋琳の雅号は公厳であると記されている。私は夜、ドアの前に雄牛の頭があり、大量に血を流している夢を見た。趙志にその夢について尋ねると、彼はこう言った。「血を見たら、物事は明らかになります。牛の角と鼻は公という言葉を表しています。王は最終的に公になります。」

『呉志』によると、孫秀の芸名は子烈であった。ランギャ王に任命される。会稽に住んでいます。私は龍に乗って空へ昇る夢を見たが、龍の尻尾が見えなかった。驚きました。孫昊は休を廃して即位させたが、休は7年に亡くなった。孫昊は彼の息子全員を殺した。

呉の孫権王の妻潘夫人も会稽の居章出身だったと伝えられている。幸運にも彼女は妊娠しました。夢の中で、龍の頭をくれる人がいて、膝をかぶってそれを受け取りました。そして孫良が生まれました。

王寅の『晋書』には、陶寛は、字を石衡といい、鄱陽の人であると記されている。幼い頃、彼は雷澤で魚釣りをしていました。夢の中で背中に八つの翼があり、天門に飛び込みました。しかし、その門は異常だったので、入りたいと思いましたが、勇気が出ず、降りていきました。その後、カンは8つの州の軍事総司令官となった。

また、陶寛が広州にいたとき、司馬と寛の鎧の夢を見たとも言われています。陳謝丞相は司馬が皇帝の姓であると信じていた。鎧は防御のための武器です。ノードの下の数字は繰り上がりとして扱われます。泰興二年、康は平南将軍に昇進した。

鄧寅は淮南の知事であったとも言われている。私は水辺を歩いていると、ある女性に会う夢を見ました。トラが彼女の後ろについてきて、彼女のベルトを折ってしまいました。占い師は考えました。水辺に女の子がいます。彼女の名前は「あなた」です。壊れたベルトバッグには、古い虎の頭の代わりに新しい虎の頭が付いています。如陰でなければ如南であるはずであり、実際如陰に移された。

『続・金陽春秋』には、李王母が会稽の宮殿にいて、二匹の龍が膝の上に休んでいて、太陽と月を腕に抱いている夢を見たと記されている。その結果、彼は宰相の助言に基づいて太宗皇帝の寵愛を受けることになった。彼は、烈宗の会稽王道子と鄱陽公主を産んだ。

王紹之の『晋安帝志』には、劉景玄が斉にいたとき、疫病の奔流に飲み込まれる夢を見たと書かれている。夢の中の占い師はこう答えました。「これは地球を飲み込むことを意味します。」目覚めた玄は嬉しそうに言いました。「丸薬は桓です。桓を飲み込んだので、故郷に帰ります。」10日以内に玄は打ち負かされ、家に帰ることができました。

陸機の『金無極記』にはこう記されている。王俊が巴県にいたとき、頭上に四本の刀がぶら下がっている夢を見たが、彼はそれを非常に嫌っていた。俊の侍従である李毅は、俊を祝福して言った。「剣が三本あれば国は成り、剣が四本あれば益州は成ります。知事は益州を治められるでしょうか？」その後、俊は益州知事となった。

『晋書』には、羅漢は、名を君章といい、襄陽の人であると記されている。しばらくして、彼は夢の中で五色の鳥が腕の中に入り、それをつかんで飲み込んだ。彼は胸の中で何かを飲み込んでいるような気がしたが、それは悪い兆候と考えられていたので、叔母の朱にそれを話した。朱さんは「この鳥には模様がある。模様を書くのが上手いはずだ」と言った。それは本当だった。人々はこれを荊楚の松竹と呼んでいます。荊州の太守である桓温は、自分が江左で最も才能のある人物であると考えていました。

『晋書』にはこう記されている。劉聡が妊娠したとき、母の張は太陽が自分の子宮に入る夢を見た。目が覚めると、彼は玄海にそう言った。玄海は言いました。「これは良い兆候です。何も言わないように気をつけてください。」15か月後、子供は賢くなりました。

『南燕記』には、慕容徳は黄の末子であると記されている。黄帝はいつも女性たちにこう言っていました。「女性が太陽が自分のお腹に入る夢を見たら、皇帝が生まれるだろう。」その後、太陽姫​​は太陽が自分のへそに入る夢を見ました。その後、昼寝をすると徳がつくようになった。

『宋書』には、晋安の荀王が荀陽城の南に祭壇を築き、即位したと記されている。子胤は従者たちに言った。「昨夜、龍に乗って天に昇る夢を見たのですが、下を見ると龍の頭が見えませんでした。」彼らは皆驚いて、誰も答えることができませんでした。作者の孫一進は「易経には『リーダーのいない龍の群れを見る』ことは幸運の兆しだと書いてある」と語った。皆が喜んだ。

また、劉牧之はかつて宋の武帝と一緒に海を航海する夢を見たと伝えられています。彼らは強い風に遭遇して驚きました。彼が下を見ると、船の下に2隻の白いドラゴンボートがありました。その後、私たちは高くそびえる美しい峰々のある山に到着し、とても満足しました。武帝が都を征服すると、何無忌に官庁の書記長の地位を求めたが、無忌は穆之を推薦した。皇帝は「私も知っています」と言い、彼を呼び出しました。

沈清志はかつて皇帝の行列にトイレに連れて行かれる夢を見たと伝えられており、トイレに行くという俗悪な行為を嫌っていたという。その時、夢占い師が彼にこう説明しました。「あなたは裕福で高貴な身分になるでしょうが、それはすぐには起こりません。」理由を尋ねられると、彼はこう答えました。「行列は富と高貴さの象徴であり、いわゆる後の皇帝がトイレにいるのです。あなたの富と高貴さは現在の王から来るものではないことはわかっています。」

『後魏書』には、宣武帝の名は柯といい、孝文帝の長男であったと記されている。私の母の名前はガオです。彼女は最初、太陽に追われてベッドの下に隠れる夢を見ました。彼は竜に変身し、彼の周りを何度も回りました。目が覚めると、彼女は恐怖で震え、妊娠して皇帝を出産しました。

『後周書』には、劉霞は若くて清々しいと書かれている。祖父の清遠は特に彼に感銘を受け、夏にこう言った。「私が幼い頃、叔父の太元が私にこう言った。『私は夢の中で、あなたが塔に登るのを見た。塔はとても荘厳で美しい。私はあなたに席を与えた。あなたは将来必ず高官になるだろうが、あなたに会えないのは残念だ。最近私は昼寝をして、あなたに席を与える夢を見た。あなたの官職は私と同じくらい高いだろう。幸運に恵まれるように努力すべきだ』」

別名：Gao Linの礼儀名はXiu Linです。彼らの先祖は韓国人でした。かつて、母が泗川で禊ぎをしていたとき、横になっていて、明るくしっとりとした光沢のある石を見つけたので、それを家に持ち帰りました。その夜、彼女は仙人のような服装をした男の夢を見ました。その男は彼女に言いました。「あなたが今手にした石は浮遊する鐘の精髄です。それを受け取れば、男の子が生まれます。」母親はショックで目を覚まし、全身に汗をかきました。やがて彼女は妊娠した。リンは生まれたとき、父親にちなんで名付けられました。彼は成長すると寛大で賢い人になった。彼は文帝の治世中に多くの軍事功績を挙げ、開府一統三司に昇進した。

『三国志』には、高歓がかつて星の上を歩く夢を見たと書かれている。目が覚めると、彼はとても幸せで、友人を作るために全財産を使った。

宇文永貴は昌黎の大吉出身とも言われている。あなたの母親が初めてあなたの子供を妊娠したとき、老人が子供を腕に抱き、「この子をあなたに授けます。長生きして裕福になりますように」と言って彼女に渡す夢を見ました。生まれた子供の容姿はあなたの夢に似ていたので、彼女はその子に「永貴」と名付けました。

また、斉陽秀が幼少のころ、就任間近だったとき、鄴城の東南に、頂上に青銅の柱があり、その基部に蓮の花がある大きな墓があるという夢を見たとも言われています。秀之は北西から登り、手で柱を掴むと、柱は右に曲がった。夢の中のマントラは「三回転して止まる」と言っていました。柱は言われたとおりに動きました。彼が裕福になり権力を得た後、ついにその場所に家が建てられました。

また、祖庭は斉の至高者が大きな野心を持っていることを知っていたため、彼と緊密な同盟を結んだとも言われています。彼はかつてこう言った。「昨夜、陛下が龍に乗って天に昇られる夢を見ました。どうぞお体に気をつけてお過ごしください。」至高の存在は大喜びでした。即位後、彼は中央事務局長に昇進した。

梁小玄の号は石成であったとも言われている。梁の武帝の7番目の息子。愛称はチーフー。最初、梁の武帝は、盲目の僧侶が香炉を持ち、王宮に生まれ変わると主張する夢を見ました。その後、施という名の女官が仕えるようになりました。彼女が幕を上げようとすると、風にスカートがめくれ上がりました。梁の武帝は感動し、彼女を寵愛しました。妃は夢の中で月が自分の腕の中に落ちてきて、孝宣帝を身ごもりました。彼が生まれた夜、部屋全体が明るくなり、部屋には異常な香りと紫色の細胞の匂いが漂っていました。

『梁書』には、例文はほとんどなかったが、夢の中で誰かが五色ペンをくれたので、文章を書くことができたとある。それから十数年後、突然、郭普と名乗る男がヤンに「以前、君のペンを借りたことがあるが、返して欲しい」と夢に現れた。夢の中で、ヤンは腕からペンを取り出した。それ以来、記事は出ていません。当時、ヤンの才能は枯渇したと言われていた。

鄭卓は若い頃、黄貫に仕えていたとも言われています。彼は勤勉で誠実であり、特に三つの儀式に優れていました。幼い頃、黄坤が「鄭朗、口を開けなさい」と言う夢を見たことがある。 靤の口は彼の唾で火傷を負い、それ以来、彼の道徳心は向上した。

また、何典は若い頃、喉の渇きに悩まされ、それが何年も続いたとも言われています。その後、鑑和尚は武中の石仏寺で講義をしていたとき、昼寝をしていたところ、変わった容貌の道士の夢を見ました。道士は道士に丸薬を一掴み渡しました。道士は夢の中で丸薬を飲み、貪欲になりました。

『陳書』にはこう記されている。高祖が若い頃、宜興を訪れ、徐の家に泊まった。夢の中で、空が数フィート開き、赤い服を着た4人の人が太陽を持って現れ、皇帝の口の中に入れました。目が覚めたとき、お腹はまだ熱かった。

『南史』によれば、徐玲の雅号は小牧であった。母親の臘さんは、ある時、五色の雲が鳳凰に変化して自分の左肩に止まるという夢を見ました。その後、凌が生まれました。彼が数歳のとき、家族は彼を僧侶の石宝之を待つ場所に連れて行きました。包子は言った。「これは天から来た石の麒麟だ。」

『唐書』には、李嬌は趙州の泗黄の出身であると記されている。彼は隋の内務大臣である玄曹の玄孫であった。彼は父の姓を継いだ。父は襄城の地方官吏で、早くに孤児となった。彼は母に対して孝行なことで知られていた。私は子供の頃、神様が残した2本のペンを夢見ていました。それ以来、少しずつ勉強が進んできました。彼は幼くして壬氏に列せられた。

尹之章は江州宜城出身とも言われている。キスは少なめ。かつて私は、神様が大きなノミを使って私の心臓を開き、その中に薬を入れるという夢を見ました。それ以来、彼はますます悟りを開き、すべての経典の意味を理解するようになりました。すぐに、教師たちは向きを変えて北を向いて指導を受けました。

張堅の雅号は小居であったとも言われている。彼は神州の陸澤の出身でした。祖玉、雅号は文成。彼は非常に頭が良く、あらゆる種類の本を読みました。子どもの頃、私は色とりどりのキャラクターがついた大きな紫色の鳥が家族のもとに舞い降りてくる夢を見ました。祖父は彼に「五色の赤い模様は鳳凰を表し、紫色の模様は鳳凰の助手であるカッコウを表している。私の息子は文才で宮廷に幸運をもたらすはずだ」と言ったので、彼はこれを自分の名前にした。

天宝年間に、范陽から安禄山が朝廷に来たとも言われている。粛宗皇帝は彼が凶暴で反抗的な表情をしているのを見て、そのことを上皇に告げた。太上帝はそれを変更しようとしたが、拒否された。皇帝は国が危険にさらされていることを恐れ、真剣に夢を祈りました。その夜、彼は胡普済を含む元宦官三人が黄色い布で覆われたテーブルを持ち、天から皇帝のもとに降りてくる夢を見た。そこには赤い文字が書かれた白い皿があり、たくさんの品物が載っていた。目覚めた後、彼はただ4つの文章を書き記した。「今がちょうど良い時期だと言っているではないか。天の加護があれば、福徳に事欠くことはないだろう。」14年11月1日、安禄山は確かに兵を率いて范陽のもとへ向かい、宮殿に向かって進軍した。

また、劉勉はもともと中武軍の下級将校であり、李光艶に従って淮西を攻撃し、将軍を生け捕りにしたとも言われている。彼らは何度も盗賊に遭遇し、戦いました。そのうちの4人は盗賊の鋭い剣で傷を負い、危うく死にそうになりました。一度、重傷を負って草むらに横たわったことがありました。暗くなって家に帰る道もわからなくなり、深い眠りに落ちました。夢の中で、誰かが彼に2本のろうそくを手渡し、「あなたは大金持ちになるでしょう。この旅には危険はありません。これを持って帰ってきてください。」と言いました。彼が旅に出ると、目の前に2つの明るい光が見えました。

『春秋炎上志』には、景公が10日以上水病にかかったと記されている。夜、私は二つの太陽と戦う夢を見たが、勝てなかった。顔子が宮廷に来ると、公は彼に「私は死ぬのですか」と尋ねました。公は「誰かを遣わして夢の解釈をさせなさい」と答えました。顔子が到着すると、公に夢のことを話しました。夢占い師は、その本を読み返すように頼みましたが、顔子は「読み返す方法はありません」と言いました。そして、「病気は陰で、太陽は陽です。一つの陰は二つの陽に勝つことはできないので、病気は治ります」と言いました。これが彼の答えでした。夢占い師がやって来て、ヤン・ジの言葉で答えました。 3日後、公爵の病気はすっかり治りました。公は夢の解釈を彼に与えたが、解釈者は「これは私の言葉ではなく、顔子の教えです」と言った。

『李書』には、武帝の本名は熊であり、始祖の三男であったと記されている。先祖が妊娠していたとき、ドアから空に上がる二つの虹が蛇によって遮られる夢を見ました。彼らが生まれたとき、人々はよくこう言いました。「三人の息子が成長したら、一人は最初に死に、もう一人は偉大な貴族になるでしょう。」その結果、李当は早世し、李雄が蜀の王となった。

『臨沂記』によれば、臨沂の人々は最高の金を「紫墨金」と呼び、イ族の人々は最高の金を「楊麦金」と呼んでいた。最初、范楊邇の母親が妊娠していたとき、ある男が楊邇のために金色の筵を敷き、彼女との間に子供を産むという夢を見ました。子供がテーブルに座ると、明るく輝く金色の光が現れました。彼が生まれたときの名前はヤン・マイでした。その後、彼は王位を継承し、人々の支持を得ることができました。

皇甫密の『帝紀』にはこう記されている。「文王は都を成から豊に移した。」秋の最後の月の嫦子の日に、一羽の赤い鳥が朱色の手紙を馮に運び、文王の門の前に止まりました。これは天命が周に戻ったことを表しています。まず、文王は太陽と月の光が自分の体に当たる夢を見ました。

『会稽名人伝』には、呉の大臣、甘沢は、字を徳潤といい、山陰の出身であると記されている。彼が母親の胎内に8ヶ月いたとき、大きな轟音が聞こえた。13歳のとき、彼は夜、自分の名前が汪然県であるという夢を見て、1ヶ月後に昇進した。

『易源』によれば、鄭康成は馬容のもとで学んだが、3年間無名であった。容は彼を軽蔑し、追い返した。玄は木陰で昼寝をしていたとき、老人がナイフで自分の心臓を切り裂き、「これで勉強ができる」と言う夢を見た。そこで玄は戻って古典に精通した。

太原の郭登志も中京と名付けられたと伝えられている。易経の初めに、諸葛長敏は彼を顧問に任命しようとしたが、鄧小平はそれに不満だった。後に彼は南康の知事となった。魯迅が反乱を起こしたとき、チャンミンは今まで一度も経験したことがないことを理由に、彼に重い罰を与えようとした。私は神が私に黒い角を持つ如意を与える夢を見た。寝ているときも起きているときも、私は自分の考えを持っています。目が覚めると、私の隣に、長さが 1 フィート以上あり、形が非常に粗雑なものが置いてあるのに気づきました。郭遂徳、他には何もありません。彼は何度も高い地位に就いてきた。その後、彼はそれを携えて一人で峠に入りました。彼は歩兵たちの中にいて、突然道に迷ってしまいました。

『冥界と生者の記録』にはこう記されている。「桓温の治世中、謝安石は生き残れないのではないかと常に恐れていた。」夜、突然、馬車に乗って16マイルも走っている夢を見たのですが、白い鶏を見つけて止まってしまい、それ以上進むことができなくなりました。この夢を解釈できる人は誰もいません。文帝の死後、彼は病に倒れるまで16年間文帝の後を継いで宰相を務めた。安芳武は言った。「16里は16年を意味します。私は鶏が止まるのを見ました。今、太歳はあなたの中にいます。私は病気で起き上がることができません。」数日後、彼は亡くなりました。

また、孫権の時代の呉興の銭成は、昼間に長い間起きずに眠り、キスをした後、口から数リットルの泡を出したとも言われています。母は驚いて、「おじいさんがすじ煮を食べているのを見たのよ。食べきれなかったのが残念だったので、声をかけたのよ」と息子に声をかけた。息子はもともと痩せていて体が弱かったが、力持ちで有名になった。公務員を監督するのは難しい。