南宋代文芸詩奇譚集『易軒志全文』第11巻

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易軒冰志第11巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

李鉄迪

饒州の道士、曹玉山は鄭和年間の道学者で、貢物として都に送られ、河北の道士、李涛珍と出会った。李は鉄笛を好み、ボヘミアンであった。曹は後に故郷に戻り、宣和3年に神霄宮の副官となった。李は都から曹に会いに来た。李は馬を一頭所有しており、40マイル離れた商店の住人の家に飼っていた。当時、建福寺が曹の宮殿であった。曹が宮殿の門で笛を吹くと、馬は召使の助けを借りずに自らやって来た。彼らは一ヶ月以上も行ったり来たりしていた。別れを告げると曹は城に入ったが、李は曹に会わず、途方に暮れた。久しく経って、顧道通周雍正は筆と硯を求めた。壁に詩を書いた。「四年ぶりに会った。また一緒にいる。炉の中の霊薬は熟し、箱の中の剣は光り輝いている。私はまだ鳳凰車に乗って青空に上っていない。私は世を去り、風に乗って前路に行きます。将来、紫鎮でまた会おう。」その後、彼は書いた。「前真三。私は小湘に行き、曹副宮を訪ねたが、彼に会わなかった。詩を残した。筆を投げ捨てた。曹は帰った。雍正は彼に話したが、彼は李がどこにいるのか知らなかった。翌年、白衣を着て石鹸をつけた男が来た。その絹はとても古いものです。彼は曹の部屋に入り、壁に書かれた文字を見て、誰が書いたのか尋ねました。雍正は李淘珍さんだと言いました。客は笑って言いました、「九百人の漢人も壁に書くためにペンを求めました。彼は道士の李宝義と名乗りました。彼は言いました、「金の丸薬は寿命を延ばすことができます。他に誰がそれができますか？」神の亀は雲の中に移動しました。色とりどりの鳳凰は地球の母に帰りました。私は暗い波の中で白い雪を求めました。私は崑崙山で玉の枝を摘みました。千日しかかからず、長くて角張った子供が育ちました。彼は書いた後去りました。3年後、崔という別の人がいました。崔がやって来て、詩を2つ読んで笑った。雍正も彼のそばにいた。崔はしばらく彼を見つめた。彼は尋ねた。「あなたの先生は肉を食べることがありますか？」彼は言った。「はい」。崔は言った。「あなたが買ってあげたのではないですか？どうしてそんなことができたのですか？」彼は彼の耳をつかみ、地面に叩きつけた。彼は走り去った。最初、雍正は鈍い人だったが、その後賢くなった。後に彼は名前を延昭と変え、道士になった。2人の李の詩は宮殿の石に刻まれていた。景康の時代には、神霄は放棄され、祝福を祈るために使われたが、その石は僧侶によって破壊された。曹玉山は千島4年に85歳で亡くなった。周は言った。

朱の乳母

Zhu Hanchenは、彼の故郷に戻ったときに、息子の兄弟を燃やしていたときに、西部のnunterに就いたときに、彼女の息子を燃やしました。彼女は泣いて、「私はZhuの濡れた看護師です。残念ながら、彼女は家から離れて亡くなりました。私は彼女を特定の近所で送ります。私の叔父が私を家に連れて行くことを願っています。南はより長く、coの上に書かれた言葉はまだ彼らを見つけることができるはずです。私はそれを紙に書いて、早朝に彼を訪ねました。その場所を見つけると、それは私が言った通りでした。私はそれを守っていた僧侶に伝えました。彼は棺を取り出して燃やしました。彼は灰を包んで召使に渡しました。僧侶は、そこには何百人もの人が埋葬されていると言いました。私が最初に来たとき、私は毎晩歌と笑い声を聞きました。最後には、ため息と泣き声をたくさん聞きました。夜明けには、供物が動かされました。特に月明かりの夜はひどく、私はよく眠れないのではないかと恐れていました。今は長い時間が経ち、もう怖くありません。李はファンヤンに戻りました。到着する3日前、朱は幸せそうな表情で彼女のところに来た老婦人の夢を見ました。彼女は言いました。「私は長い間外国で孤独を感じていました。私の叔父の李のおかげで、私は戻ります。私はもうすぐ到着します。」家族全員が悲しみ、道で彼を迎えるために人々を派遣しました。彼らは僧侶の道具で彼を埋葬しました。

華厳井の幽霊

劉延石と登迪は家に帰り、兄弟と共に永寧寺の四洲院で断食と断食を行った。会談後、院内に留まった。 紀登和尚は弟子たちに物資の荷造りを指示した。客間の扉が閉まっていないのを見て、召使たちに尋問したところ、劉二人は戸を閉めて長い間眠っていたと皆が言った。ろうそくで辺りを見回した。部屋は空っぽで誰もいなかった。布団もなくなっていた。誰かがどこかへ行ったのではないかと疑った。三つの門は施錠されていた。 鄧は華厳の幽霊に違いないと言い、すぐに鐘と杵を持って調べるように命じた。以前、華厳院の西廊下の人が院の裏の井戸の横の栗の木に吊るされていたが、時々不思議な姿で出てきた。 紀登は西を通り過ぎ、失くした布団を見つけた。華厳院の壁際に靴も見つけた。僧侶はぐっすり眠っていた。私はドアを押し開けて、まっすぐ井戸に向かった。二人の劉は井戸の上で向かい合って座り、手をつないで押し合い、譲り合う様子を見せていた。私は彼らを助けて家まで連れて帰った。彼らが目を覚ましたとき、私は理由を尋ねた。彼らは一晩中働いて疲れていて、寝ようとしていたところ、一人の旅人が僧侶から伝言があったと伝えに来た。彼はまだ早いのでスープを用意していると言った。私は彼と話をすることができて嬉しかった。私は彼の後について行ったが、壁が行く手を阻んでいることに気づかなかった。突然、女性たちが歌ったり笑ったりする声が聞こえた。赤いドアと豪華な家々が明るく輝いていた。誰かが彼らを先導していた。私たちは兄弟のように一緒に歩いていると思い、どちらが先に行くべきかを決めるのは正しくないので、私は彼らを避けようとしたが、突然暗くなった。僧侶が私たちを助けていなかったら、私たちは井戸に落ちて死んでいただろう。ヤン・シ、愛称はリダオ。

シサン[女性]

州の居住者であるZhang wuzhouの家の反対側に住んでいたハングは、彼女はあなたからメイドを買ったことを拒否しました彼女は、「私は5,000元を返しません後で。

胡江賽神

ファンヤンは、貧しい人々を崇拝することができます彼女は母親を駆け抜けて、息子が父親になっていたそれがどのように見えたので、彼女は数日後に走り去りました。

趙哲の解決策

鄱陽県の役人李は千島四年七月、城を出るときに夢で東岳宮を通り過ぎた。途中で、古い同僚が書類を持って出てきたのを見て、「これは今秋の地方試験の受験者名簿です。越帝に手紙を書きに来ました」と言った。李は親戚や故郷で自分を推薦した人はいないかと尋ねた。李は「君郷には趙哲という人が一人しかいません。夢でその人のことを考えましたが、そんな人はいませんでした。疑っていました。その男は「医者の趙炳徳の息子です」と言いました。李は「彼は私の故郷の人で、よく知っています。名前は哲ではなく中興です」と言いました。李は「私は間違っていません。私はそれを知っていたので、私は去りました。その時、その役人は亡くなって数年が経っていました。李は驚いて趙のところへ行ってこの件について話をしました。彼は道で彼に会いました。趙は言いました。「私はすでに保証書を提出しました。夢の中で、誰かが朝廷が平和を推進していると私にアドバイスしましたが、私は中興という名前にしたいです。国と同じ姓を持つのもよくありません。できれば変えたほうがいいでしょう。私はこの夢にとても困惑しました。今、友達と話し合ってみます。」李は大声で笑い、見たことをすべて彼らに話しました。彼は私に名前を浙に変更するように頼みました。彼はまた、「あなたが私を推薦するなら、私は娘を息子と結婚させます」と言いました。その年、浙は確かに春の役人として記載されました。そして、李は彼を婿として迎えました。

白いドレスの女

Xuanheの村人であるDongは、地方の学校に行きましたルームメイトは、教授が彼の部屋に行き、「奇妙な生き物にターゲットを絞ることができる」と言ったまあ、西の廊下では、白い服を着た女性が出てきました。」

ブロケードサシェ

デクス郡の王は、シャングラオの16年目を招待しています彼女は、彼女の写真で、彼女が彼女にまっすぐに来たのは、彼が荘厳なていると言っていました。ゴングは、あなたは来年有名な地元の役人にリストされます長い間出発する尿虫。彼は乳白色を見上げて、「これは私だ」と言った。ゴング・ニンは、彼が眠りにつくことを覚えていました彼はそれを繰り返して、それを見ていたが、彼の箱を密かに止めた宿屋としてゴングを置き換えました。

牛疫の幽霊

紹興六年、毓干の村人張が就寝したとき、羊飼いの少年が牛小屋にいました。誰かが戸をたたく音が聞こえ、少年は急いで起き上がって中をのぞきました。すると、何百人もの屈強な男たちが、五色の鎧を着て赤い兜をかぶり、突然駆け込んできて、消えていきました。翌朝、牛小屋の牛五十頭がすべて死んでいました。疫病が流行したのだと言われました。

牛の夢

楽平県杭橋市の藍公成という男は、老婆がやって来て「あなたにいくらかの借金があります。すでに返済しましたが、まだいくらか借りがあります。幸いにも家が残っているので、借金を返済できます。もうお別れします」と言う夢を見ました。私はもう一度頭を下げて別れを告げました。目が覚めると、空き家で牛が死んだと聞きました。牛の皮を剥いでお金を手に入れました。夢で言った金額でした。

チェン・フージ

デクス郡の西部では、毎朝200の階段がありました。長い間、彼は彼をだまして、すべての岩を洗い流しました彼の妻は、3フィートの息子になったように、彼が香を照らしようとしていたとき、それが瞬時にあることを見ました。突然、彼は穴の中にぶつかりました「私はとても貧しい」と祈りました。 ARの月は、老人が貧しい人々を助けるのを助けることができました。

柴山ゴースト

芝山は城から北に1マイルのところにあり、左右、前後に墓があり、仏寺には2つの翼があり、棺は向かい合っています。風、雪、雨、曇りの天気の中で、いつもさえずりの音が聞こえます。ここは幽霊のいる地域に違いありません。紹興16年、同潘仁良陳伯賢は息子を亡くし、水陸の儀式を準備するために寺に行きました。真夜中前、山のふもとで人々が笑いながら話しているのが寺全体に聞こえました。墓を守っていた城司部の召使が黄色い泥道から歩いて戻っていたとき、一緒に歩いている3人の人々に出会いました。彼らは厳しい声で言いました。「私たちは寺に集まり、召喚されてそこに行きました。何をしているのですか？よくもここに来たな」彼らは彼を追いかけ、彼を殺そうとしました。彼は逃げましたが、寺からかがり火が出ていたので、彼は逃げました。

イェ・ボイ

Qiandaoの3年目は、妻が妊娠していたので、彼の兄弟はJingdeentの夜に妊娠していました。 UOの新しく改装された研究は、あなたがそれを見ることができます。」彼らは一緒に入って、まるで一晩準備されているかのように、私は長い間ここに滞在することができます。食べ物はよく食べて、翌日、彼が息子を産んだと言った。

シラミ腫瘍

富梁の李さんは背中が痒かった。まるで逆さまの椀のようだった。痛みは感じなかったが、ひどく痒かった。食事も日に日に減り、食べる量も減った。どんな病気なのか誰も知らなかった。医者の秦徳理は彼を見て、「これはシラミの腫瘍だ。治せる」と言った。彼は薬を塗り、綿の帯を巻きつけた。一夜が経つと腫瘍が破裂し、シラミが出てきた。みんな不器用で、動けるようになった。その日は体が軽くなったが、箸ほどの小さな穴が開いていた。端が合わず、シラミがどんどん流れ出て、彼は死んだ。唐代の小説で、賈維公が華台に駐屯していたとき、州中の人々がこの病気で亡くなったと書いてあったのを覚えています。維公は「この世にこれを治せる薬はない。千年の木櫛の灰と黄龍風呂の水だけが治せる」と言った。これと全く同じです。

お金はネズミの音

私の故郷では、彼は1年以上にわたって穀物を渡すことができました彼は彼らを追いかけるために彼を追いかけましたが、彼は再び夜を過ごしました。彼らはすべて愚かであり、紛争の理由を知ることができませんでした。

張爾子

ファンヤン市の居住者は、彼が酔っ払っているときに、彼が幼稚園にぶつかったときに彼を抱きしめています彼は長い間目を覚まし、彼は全面的な服を着ることができ、それは彼が泣きそうになったと言った猫はたまたま、そのうちの1人が死んでいた。