高史の『董達に告ぐ』の執筆背景はどのようなものだったか知りたいですか?当時の大まかな状況は、高史と董達が再会し、その後別々の道を歩むというものでした。次の興味深い歴史編集者が関連内容を詳しく紹介しますので、見てみましょう! しないでください 【オリジナル】 何千マイルもの黄色い雲が太陽を覆い、北風がガチョウを吹き、雪が降ります。これからの道のりに友達がいないことを心配しないでください。あなたを知らない人はこの世に誰いるでしょうか? 【翻訳】 黄色い砂が太陽を遮り、太陽の淡い光を黄色に染めた。北風が冷たく、雪が降り、雁が鳴いている。これからの道のりで信頼できる人が見つからないと心配しないでください。あなたを知らない人はこの世に誰一人いません。 【感謝】 この詩は、高石が書いた「董達への別れ」の2編のうちの最初の詩です。2編目は、「私は6枚の翼を空に羽ばたかせながら、自分を哀れに思います。私は北京と洛陽を離れて10年以上経ちました。男は貧しく卑しいものであってはいけません。今日私たちは会いましたが、私には酒を買うお金がありません。」です。どちらの詩も別れのために書かれたものです。詩人は当時、酒を買うお金がないという困った状況にありました。しかし、これらの詩には少しも憂鬱さは表れていません。それどころか、彼は勇敢で広い心を持っていました。 1文目と2文目は当時の自然環境について説明しています。最初の文は、北西部の黄土高原で黄砂が荒れ狂い、空と太陽を覆い、わずかな日光しか見えないという奇妙な風景を示しています。 2番目の文は、別れの時の季節と天候を描写しています。夜になると北風が吹き荒れ、雪が降り始めました。時折、野生のガチョウの鳴き声が聞こえ、人々は悲しく寂しい気持ちになりました。 3番目と4番目の文は、他人を慰めるための古典的な詩です。 3 番目の文は、高氏が董達に、長い旅の途中で友達がいないことを心配する必要はないと伝える慰めの言葉です。 4番目の文では、彼は現在の才能があれば、必ず明るい未来が待っていると信じて、再びドンダを励ましました。この二行の詩はとても壮大です。東大を中心に書かれたようですが、実は「世界中の人はみんな友達」という作者の考えを表現しています。 |
<<: 張季の「楓橋夜係留図」はなぜ時代を超えて受け継がれてきたのでしょうか?何が良いのでしょうか?
>>: 高史は『辺境の笛を聞く』の中でどのような修辞技法を使ったのでしょうか?
唐の玄宗皇帝はなぜ皇帝号をあれほど頻繁に変えたのでしょうか? 唐の玄宗皇帝は皇帝号を何回変えたのでし...
何朱(1052-1125)は北宋時代の詩人。号は方慧、別名は何三嶼。またの名を何美子、号は青湖一老。...
目なしパイナップル紅河県はパイナップル栽培の長い歴史があり、豊富な収穫量を誇ることから「頭の上にバナ...
唐詩の海には、李石と杜甫という二つの記念碑が立っている。一つはロマン主義の頂点、もう一つはリアリズム...
以下、Interesting History の編集者が、Shuzhen の「清平楽風光集記」の原文...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
呉衛野(1609年6月21日 - 1672年1月23日)は、雅号を君公、号を梅村といい、陸喬生、観音...
今日、興味深い歴史の編集者は「双鳳物語」第60章の全内容をお届けします。この本は清朝の薛喬珠人によっ...
一日三食はいつから始まったのでしょうか?昔は一日二食しか食べていなかったと言われています。一日三食は...
『韓湘子全伝』は、韓湘子が仙人となり、韓愈を導いて天に昇るまでの物語です。本書は、明代天啓三年(16...
幽三姐は幽の継母とその元夫の娘であり、幽二姐の妹である。次に、興味深い歴史編集者が説明します5年前、...
古代詩「酔って裴子を真熙に送る」時代: 唐代著者: セン・シェン酔っていると別れが言えないので、酔い...
六州の歌:人類の道劉晨翁(宋代)人々はいつも彼の方が周公より優れていると言っていた。燕然は小さく、無...
4つの四行詩杜甫(唐代)ホールの西側に生えている竹の子に向かって扉を開けないでください。また、溝の北...
まだ分からないこと:唐三彩の製造工程はどれくらい複雑なのでしょうか? 精巧な唐三彩を作るには、鉱...