「Leisure」の原文は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

レジャー

高史（唐代）

柳の青さは私を不安にさせ、春のそよ風は私を一人暮らしに疲れさせます。

そのとき初めて、一杯のワインは百冊の本よりも価値があることに気づきました。

翻訳

柳の葉の青々とした緑は人々に昔を思い出させ、頬を吹き抜ける春風は家に閉じこもるのが嫌にさせます。

今は自由な時間があるので、温かいワインを一杯飲むほうが本を百冊読むよりも有益だということに気がつきました。

注記

柳色: 柳の葉の青々とした緑色。

ガオ・シ

高史（704-765）は、大夫、仲武とも呼ばれ、渤海県（現在の河北省荊県県）の出身で、後に宋州宋城（現在の河南省商丘市綏陽）に移住した。唐代の安東守護総督であり、大臣、詩人であった高観の孫。彼はかつて司法省の副大臣、宮廷侍従を務め、渤海県侯の爵位を授かり、高宮侍従と呼ばれていました。永泰元年正月に病死し、礼部大臣の称号と鍾の諡号を贈られた。著名な辺境詩人として、高石と岑申は総称して「高岑」と呼ばれ、岑申、王長齢、王志環とともに「四辺境詩人」として知られています。彼の詩は力強く、活気にあふれ、繁栄した唐代特有の進取の気性に富んだ時代精神にあふれています。全集は20巻あります。