『洛中より揚州に西三を送り返す』の創作背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

羅忠、西三を揚州に送り返す

孟浩然（唐代）

水の国は果てしなく広がり、船は風に乗って航行します。

あなたがここから去って、私の故郷で昼も夜もあなたに会えるなんて、うらやましいです。

私も長い間家を離れていたので、南に戻ったことに対する後悔は違います。

何かニュースがあれば、川で会いましょう。

簡単な分析

この詩は洛陽で揚州へ旅立つ西三を見送るために書かれたものである。テーマと構成は「新大を都のEに送る」という詩とまったく同じです。

最初の 4 つの文は、揚州は広大な水郷であり、船で帰るには順風に頼らなければならないと述べています。こうやって帰って、早く故郷に帰れるなんて羨ましいです。 「Chaoxi」は「昼と夜」を意味し、すぐに意味します。

次の 4 行は、私が長い間家を離れていたこと、そしてあなたと一緒に南へ戻りたいことを述べています。今後私に手紙を書いてくれたら、川で会えるかもしれませんよ。つまり、その頃には私も家に帰るかもしれないということです。

孟浩然

孟浩然（689-740）は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽（現在の湖北省襄陽市）の出身です。唐代の有名な山水詩人であり、孟襄陽として知られています。彼は官僚になることがなかったため、「孟氏」とも呼ばれた。ハオランは幼い頃から誠実さと正義を好み、困っている人を助けることを楽しみ、詩作に長けていました。 40歳の時、彼は都に赴き、唐の玄宗皇帝から詩を朗読するよう命じられた。「賢君が無能な者を捨てる」という一節に達すると、玄宗は「あなたは官職を求めなかったし、私もあなたを捨てたことはない。なぜ私を責めるのですか？」と言った。彼は釈放され、官職に就くことはなかった。その後、彼は鹿門山に隠棲し、200以上の詩を書いた。