何志章の古詩「鉄源の第二の故郷」の本来の意味を理解する

何志章の古詩「鉄源の第二の故郷」の本来の意味を理解する

古代詩「袁の別荘の碑文」

時代: 唐代

著者: 何志章

ホストは私にとっては見知らぬ人なので、私はただここに座って森と春を楽しんでいます。

ワインを売ることについて心配する必要はありません。あなたのポケットにはお金があります。

  

作品鑑賞

【注】(1)別荘:別荘やヴィラなどの主たる住居の外に設けられる庭園や娯楽施設。 (2) 漫: 空っぽ。売る:買う。

【翻訳】 ユアンの別荘の所有者は知りません。私は時々ここに来て、新鮮で静かな森と、湧き出る泉の心地よい音を楽しみます。ワインを買うお金がないことを心配しないでください。私のバッグにはたくさんのお金があります。

<<:  何志章の古詩「他人の桃梅を見る」の本来の意味を鑑賞する

>>:  何志章の古詩「鳳河有志春台王」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

「三月十八日の雪を嘲笑う」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

3月18日の雪の模擬文廷雲(唐代) 3月に一晩中雪が降っても、自然の美しさが損なわれることはありませ...

「世界の物語の新記録」第 143 章の教訓は何ですか?

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於·賛·143』に表現されて...

『論語』の「献文」に書かれている真実は何ですか?

皆さんご存知の通り、『論語』は春秋時代の思想家・教育者である孔子の弟子たちがまとめた名言集であり、弟...

西遊記の武超禅師の予言は何を意味しているのでしょうか?わかりますか?

西遊記の原典には、過去と未来を知る禅師が登場し、唐の僧侶にこう語りました。「旅は長いが、やがて目的地...

『北宋史』第41章:楊延朗が密かに巴娘子を助けて外国兵と戦う

『北宋実録』は『楊将軍伝』とも呼ばれ、明代嘉靖年間に熊大牧によって著された。楊将軍が遼に抵抗した際の...

秦以前の学術書にある「関子:馬に乗る」の章の背後にある原理は何ですか?

秦以前の学術書『管子』に書かれた思想は、当時の政治家が国を治め、世界を平定するために用いた偉大な原則...

『紅楼夢』で宝玉と宝仔が結婚するのは本当に運命だったのでしょうか?

ご存知の通り、『紅楼夢』では宝玉と黛玉は結局結ばれませんでした。今日は『おもしろ歴史』編集者が詳しく...

北魏の六守反乱:北魏は繁栄から衰退へと転じ、分裂の危機に瀕した

共に歴史を創るすべての民族の人々への賛歌499年に魏の孝文帝が崩御すると、後継者たちの生活はますます...

太平広記第216巻卜説1の登場人物は誰ですか?

関路、春玉之、劉林祖、魏昭、郭普、蔡鉄、呉仲生の観察者、王子真、張景蔵、周周の占い師、蔡維源、車三、...

大禹は世界をどの9つの州に分けましたか?あなたは今どの州に属していますか?

古代中国の歴史において、「古代九州」は古代中国の地名であり、3つの意味を持っています。そのうち、一つ...

宋の文帝劉宜龍の略歴 宋の文帝劉宜龍はどのようにして亡くなったのでしょうか?

宋の文帝劉一龍(407年 - 453年3月16日)は、通称チェーアルと呼ばれ、中国南北朝時代の劉宋王...

馬遠の武器は何ですか?馬遠は趙括の子孫ですか?

馬淵の武器は何ですか?馬遠(紀元前14年 - 紀元49年)、敬称は文遠。漢民族、阜豊茂嶺(現在の陝西...

唐代末期の軍閥による分離主義的な統治時代に、なぜ河朔の 3 つの町がそれほど重要視されたのでしょうか。

河北三鎮とも呼ばれる河朔三鎮は、唐代末期の分離独立期に河朔地域にあった3つの家臣勢力を指し、樊陽、承...

「紅楼夢」では、宝玉はすでに経験があったのに、なぜ「双娘」になると慌てたのでしょうか?

『紅楼夢』の賈宝玉は若いながらも、男女関係についてはすでに経験を積んでいる。では、新聞配達のために自...

明朝皇帝の息子には、能力に関係なくどのような称号が授与されるのでしょうか?

1368年、数十年にわたる地元の反乱軍との戦いの後、朱元璋はついに最後の笑いを手にした。朱元璋は南京...