「三月十八日の雪を嘲笑う」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

「三月十八日の雪を嘲笑う」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

3月18日の雪の模擬

文廷雲(唐代)

3月に一晩中雪が降っても、自然の美しさが損なわれることはありません。

春が終わろうとしているのに、梨の花はあなたに付き添い続けます。

翻訳

3月下旬に数晩にわたって大雪が降りましたが、美しい春の景色は損なわれませんでした。

春が過ぎ去ろうとしているからこそ、枝に留まって梨の花の開花を飾らせていただきます!

ウェン・ティンユン

文廷雲(812年または801年、824年頃 - 866年または870年、882年頃)は、唐代の詩人、作詞家であった。本名は斉、号は飛清。太原斉(現在の山西省斉県南東部)の出身。彼は才能があり、頭の回転が速く、試験を受けるときはいつも公式の韻を使い、八つの手で韻を踏んでいたため、「文八茶」とも呼ばれていました。しかし、彼は才能に奔放で、権力者や富豪を嘲笑し、タブーを犯すことが多かったため、当時の人々に嫌われ、その結果、科挙に何度も失敗し、降格されることも多く、生涯を通じて野望を達成することができませんでした。関は最終的に帝国大学の助教授になった。音楽に精通している。彼は詩作に優れ、李尚雯と同じく名声が高く、当時は「文麗」と呼ばれていました。彼の詩は華麗で、華やかで、精巧で、その内容は主に恋愛を描いています。彼の詩作における芸術的業績は唐代末期の他の詩人を凌駕し、「華厳派」の第一人者として詩の発展に大きな影響を与えた。慈の歴史上、彼は魏荘と並んで有名であり、彼らは「文魏」と呼ばれています。現存する詩は70編以上ある。後世の人たちは『文飛卿全集』と『金蓮全集』を編纂した。

<<:  「帰郷・項羽」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

>>:  「平原の緑の柳」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

ベートーベンはどのようにして耳が聞こえなくなったのでしょうか?聴力を失った後、どうやって音楽を創るのでしょうか?

ベートーベンが耳が聞こえなかったことは世界中に知られている事実ですが、ベートーベンがいつ耳が聞こえな...

『左州杜世義宛書』が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

左州の杜世義へ岑神(唐代)彼らは一緒に赤い階段に向かって歩き、役人たちを2つのグループに分けて紫の宮...

古代において、漢王朝が国家の復興に成功した唯一の王朝だと言われているのはなぜでしょうか。

なぜ漢王朝は古代において唯一国を復興させた王朝だと言われているのでしょうか。それは、国を全面的に復興...

『紅楼夢』で賈宝玉はいくつの夢を見ましたか?それぞれの内容は何ですか?

中国の古典『紅楼夢』の主人公、賈宝玉は、前世では七下宮の侍女神英であった。以下の記事はInteres...

夏王朝経済:独立した手工芸品生産部門になった可能性

農業夏王朝時代には農業文明が大きく発展しました。 『論語・太伯』には、禹が洪水を水利に変えて農業に役...

明代『志譚(抜粋)』:軍事情報部・斉継光全文と翻訳注釈

『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...

張建の「坡山寺裏禅院について」:坡山寺裏禅院の周囲に書かれたもの

張堅(708-765)は、墓碑銘によると、祖先の故郷が興州であり、おそらく長安(現在の陝西省西安)の...

戦国時代の楚の国人宋濤の著作「楚辞・漁夫」鑑賞

「漁夫」は「楚辞」に由来する。東漢の作家王毅は「漁夫は屈原が書いた」と信じていた。これは、追放され、...

中国が初めて国債を発行したのは何年ですか?当時のリリースの主な理由は何でしたか?

名前が示すように、公的債務とは国が国民からお金を借りることを意味し、それは公的な負債とみなされます。...

「お茶」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

曼亭坊茶黄庭堅(宋代)北源の春風、四角い玉、丸い玉は都中で有名です。体は粉々に砕け散り、功徳は霊岩と...

『紅楼夢』で、なぜ王希峰は劉おばあちゃんに娘の名前を尋ねるのですか?

『紅楼夢』を読んで、王禧鋒に感銘を受けた人は多いでしょう。次の『興史』編集者が詳しい答えを教えてくれ...

水滸伝の涼山における雷衡の順位は?彼はどうやってガオ・リアンを殺したのですか?

飛虎の異名を持つ雷亨は、中国の古典小説『水滸伝』の登場人物です。次は、興味深い歴史の編集者が、歴史の...

夏王朝の最後の統治者と皇帝の名前は何でしたか?

桀は最後の王で、李桂という名を持ちます。彼は中国の歴史上最も有名な暴君で放縦な君主の一人でした。ルー...

陳の文帝はどのようにして亡くなったのですか?陳の文帝の墓はどこにありますか?

陳文帝、陳謙(522年 - 566年)は、譚謙、全謙とも呼ばれ、字は子華、陳武帝、陳八仙の甥、世興昭...

金持ちの悩み!古代の商人は、支配者たちのまな板の上の「肉」でした!

今日は、Interesting Historyの編集者が古代の富豪たちの悩みについてお届けします!興...