李白の古詩「淮南の友に送る」の本来の意味を理解する
|
古代詩「淮南の友人に送る」 時代: 唐代 著者: 李白 美は古き祖国を悼み、若き時代は香りのよい島に安らぎます。ジンメンからの勅命を待たずに、剣を手に旅を続けた。 雲海が郵便道を覆い隠し、河月が村の塔を隠しています。彼は再び淮南の客となり、月桂樹を見たのでそこに留まりました。 作品鑑賞 【韻訳】： 都会の親友は私を哀れに思った。私は若く、世界中を旅し、香りのよい島に住んでいた。 ジンメンからの勅令を待つことができず、彼は剣を持って国中を無駄に旅した。 海の上の暗い雲は郵便道路の道を見失い、川の上の明るい月も故郷の高いビルの後ろに隠れてしまいました。 今、私は再び淮南の客人となり、静かで気高いキンモクセイの木に出会ったのでここに滞在しました。 |
<<: 李白の古詩「呂六七に贈る遊女金霊子」の本来の意味を理解する
推薦する
『紅楼夢』で宝玉が「明日は池に落ちる」と言ったのはどういう意味ですか？
宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の男性主人公です。次はInteresting Historyの編集者が...
「菊花頌」が作られた背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
菊白居易（唐代）一晩で瓦の上に新たな霜が軽く降り、バナナの葉は折れ、蓮の花は傾いていました。寒さに耐...
李白の『清平貂：雲は衣服のよう、花は顔のよう』の内容は何ですか？この詩をどう評価すればいいのでしょうか?
本日は、Interesting Historyの編集者が「清平貂・雲は服を思い、花は顔を思い」をお届...
清朝の嘉慶帝が即位した後、なぜ安南の状況はより不安定になったのでしょうか?
清朝の嘉慶帝が即位すると、安南情勢はさらに不安定になった。阮広平の死後、その息子の阮広図が跡を継いだ...
韓愈は絵画「龍宮渠泊」でどのような芸術技法を使用しましたか?
韓愈は「龍宮渠に泊まる」でどんな芸術技法を使ったのでしょうか？この詩は、シーンと雰囲気が完璧に融合し...
中国の門神文化を探る、それはどのように変化し、発展してきたのでしょうか?
門神は民間信仰の一種で、門を守る神として人々に親しまれています。次の Interesting His...
『紅楼夢』で、賈おばあさんは宝玉と黛玉の結婚に対してどのような態度をとっていますか？
歴史上のあらゆる恋愛物語の中で、最も魅力的なのは、宝玉と黛玉の出会いです。これについて言えば、皆さん...
達磨の生涯の簡単な紹介 達磨は梁の武帝に会ったのでしょうか？
こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が達磨につい...
『紅楼夢』で喬潔はなぜ病気になったのですか？なぜ医師は王希峰に桑の虫と豚の尻尾を用意するように頼んだのでしょうか?
喬潔は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。『Interesting History』編集...
「蘇福」を鑑賞するには？著者は誰ですか？
スフ杜甫（唐代）秋は幕府の井戸も冷たく、ろうそくの灯りも薄暗く、街にはひとりぼっち。終わりのない夜に...
『紅楼夢』で、華希仁はどのようにして真の「中立派」になったのでしょうか?
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...
世界のトップ10の火山の名前は何ですか?世界のトップ10の火山はどこにありますか?
今日、Interesting History の編集者が世界のトップ 10 の火山を紹介します。興味...
『紅楼夢』で賈歓が袁春に出した謎は難しくなかったのに、なぜ袁春は解けなかったのでしょうか？
周知のように、『紅楼夢』の賈元春は鳳凰宮に昇進し、仙徳妃の称号を授かり、賈家に大きな喜びをもたらしま...
『紅楼夢』で賈家はなぜ崩壊したのでしょうか？それは本当に外部からの攻撃なのでしょうか？
『紅楼夢』に登場する多くの登場人物の中でも、賈おばあさんは聡明で有能、先見の明があり、貧者や老人に慈...
三国時代には三人の君主がいました。なぜ諸葛亮は劉備陣営にだけ加わったのですか？
三国時代には、劉備、曹操、孫権という三人の君主がいて、それぞれが独自の権力を持っていました。陣営を選...